Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
• If the station still does not receive a signal, press and hold the
button (18) for approx. 3 seconds to start the manual search
for the DCF signal. The wireless symbol (4) will start to flash.
Note – Time settings
• The search process takes about 3-10 minutes. If the search
fails, it ends and is repeated at the next clock hour.
• In the meantime you can, however, set the time and the
date manually.
• The clock automatically continues to search for the DCF
signal on a daily basis (00:00 a.m., 03:00 a.m., 06:00
a.m., 12:00 p.m.). If the signal is received successfully, the
manually-set time and date are overwritten.
• Press and hold the
button (18) again for approx. 3 seconds to
stop the manual search.
Manually setting the date/time
Note – TIME mode
• Press the
button (18) or the
until the
symbol starts flashing in the display.
Note – Time and time zone
• In TIME mode, press the mode button (17) repeatedly to
toggle between the following different displays:
• Time with seconds display, time with weekday display, time
adjusted according to time zone with weekday display, time
adjusted according to time zone with seconds display, date
• The time zone symbol (1) is displayed when the time has
been adjusted according to the time zone.
• Press and hold the
button (18) for approx. 3 seconds to stop
the search for the DCF signal. The wireless symbol (4) goes out
and you can set the time manually.
• In TIME mode, repeatedly press the mode button (17) until the
time zone symbol (1) is no longer displayed.
• Press and hold the mode button (17) for approx. 3 seconds to
make the following settings one after the other:
• Weekday (6)
• Year (3)
• Month (3)
• Day (3)
• D/M – M/D (3) display
• 12/24 hour format (3)
• Hours (3)
• Minutes (3)
button (19) repeatedly
• To select the individual values, press the
button (19) and confirm each selection by pressing the mode
button (17).
• If you do not make an entry for 2 minutes, you automatically
exit the setup mode.
Note - Weekday
You can choose from German (DE), English (En), Swedish (SW),
Dutch (Du), Italian (IT), Spanish (SP) or French (Fr) for the
weekday display.
Setting the time zone
Note – Time zone
• The DCF signal can be received over long distances, but
always transmits the current Central European Time in
Germany. Make sure you account for the time difference in
countries with another time zone.
• If you are in Moscow, the time is 3 hours later than in
Germany. This means that you should set +3 for the time
zone. The clock then automatically sets the time to 3 hours
after the DCF signal received or relative to the manually
set time.
• In TIME mode, repeatedly press the mode button (17) until the
time zone symbol (1) is displayed.
• Press and hold the mode button (17) for approx. 3 seconds to
set the required time shift.
• To select individual values, press the
button (19) and confirm each selection by pressing the mode
button (17).
• If you do not make an entry for 2 minutes, you automatically
exit the setup mode.
Alarm
• In TIME mode, repeatedly press the alarm button (15) to
display the different alarms. The respective alarm symbols (5)
/
/
time interval or OFF are displayed.
• Press and hold the alarm button (15) for approx. 3 seconds to
set the alarm time of the alarm displayed. The hours display/time
interval starts to flash.
• Press the
button (18) or the
for the alarm time/time interval and confirm your selection by
pressing the alarm button (15). The minutes display begins to
flash. The early alarm is already activated after confirming the
time interval.
button (18) or the
button (18) or the
and the corresponding alarm time/
button (19) to select the hour
5
Tabla de contenido
