Tabla de contenido
Ajustes para Cada Pad ........................................................68
el Generador de Sonido Interno ....................................69
Números de Nota (Ampliación de Patch) ...................69
Grabar/Reproducir Sus Actuaciones .......................72
Conectar un Ordenador (o un Secuenciador)..................72
Cómo Configurar el SPD-20 para Secuenciar ..................74
(Volcado de Datos) ..........................................................75
Cómo Transmitir (Volcado de Datos)...............................75
Cómo Recibir (Carga de Datos) .........................................76
Leer Datos SPD-11 con el SPD-20 ......................................77
¿Qué es el Número de Identificación de Aparato? .........78
Aprovechar los Efectos Incorporados ..........................79
Solucionar Pequeños Problemas ...................................82
Mensajes de Error............................................................87
Lista de Instrumentos .....................................................88
Lista de Patches ...............................................................93
Lista de Parámetros.........................................................94
(Parámetros Avanzados de Trigger) .................................94
Tabla de Parámetros en Blanco .....................................95
Mensajes Exclusive de Roland.......................................96
MIDI Implementado .......................................................98
Tabla de MIDI Implementado .....................................102
Cómo Leer la Tabla de MIDI Implementado ............103
Especificaciones .............................................................104
Índice ...............................................................................105
Índice de Operaciones ..................................................106
Cómo Utilizar Este Manual
Este manual proporciona una introducción, paso por paso, a las
numerosas funciones del SPD-20. Si es la primera vez que Ud. utiliza
percusión electrónica o un aparato MIDI, lea el manual íntegro. Si ya
tiene experiencia con la percusión electrónica y los secuenciadores, es
posible que no sea imprescindible leer el manual íntegro. Ojee los
Capítulos 1 y 2 y después vea las demás secciones cuando sea necesa-
rio mientras hace pruebas con el SPD-20. En seguida aprenderá cómo
funciona la unidad. Si no comprende el significado de un término o
cómo utilizar una función, utilice el índice para encontrar la
explicación apropiada.
CAPÍTULO 1 Arranque Rápido
Lea este capítulo primero para aprender cómo hacer sonar sonidos
con el SPD-20. Éste le guiará por los temas básicos, hasta obtener el
nivel en que puede producir sonidos. También introduce todos los
procedimientos de operación fundamentales.
CAPÍTULO 2 Utilizar el SPD-20 Solo
Lea este capítulo si desea utilizar el SPD-20 como unidad
única. Aquí puede encontrar una selección de información
como, por ejemplo, sobre cómo la unidad está organizada
internamente, y cómo modificar los sonidos.
CAPÍTULO 3
Conectar Pads Externos o Pedales
Lea este capítulo si desea conectar pads externos o el pedal
de control de charles al SPD-20.
CAPÍTULO 4 Conectar Aparatos MIDI
Lea este capítulo cuando desee utilizar el SPD-20 para hacer
sonar un módulo de sonido externo, hacer sonar datos de
ejecución de un secuenciador mediante el SPD-20 o guardar
datos del SPD-20 en un secuenciador.
CAPÍTULO 5 Materia Suplementaria
Las secciones suplementarias proporcionadas por este manual
incluyen "solucionar pequeños problemas," una "Lista de
Instrumentos " y la Tabla de "MIDI Implementado". Lea estas sec-
ciones cuando, por ejemplo, precise una solución para alguna difi-
cultad que experimente al hacer funcionar la unidad o si tan sólo
desea profundizar en el tema de MIDI. Encontrará un índice especí-
fico de temas y un índice general al final de este manual.
Si va a utilizar el SPD-20 solo, no es necesario leer
los Capítulos 3 y 4 ni tampoco la sección MIDI
Implementado en el Capítulo 5 (pág. 98-101).
Las explicaciones contenidas en este manual incluyen
figuras que muestran lo que la pantalla debería mos-
trar. No obstante, tenga en cuenta que su unidad puede
contener una versión mejorada del sistema más reciente
(es decir, que dispone de sonidos más recientes) y por lo
tanto, lo que se ve en la pantalla puede no coincidir con
las figuras del manual.
1
2
3
4
5
5
Hide quick links:
Tabla de contenido
