Roland GW-8 Manual Del Usuario página 81

77: CHORUS → FLANGER
fig.MFX-77
Balance D
L in
Balance W
Chorus
Balance W
R in
Balance D
Parámetro Valor
Chorus Pre
0.0–1 0 0.0 ms
Delay
Chorus Rate 0.0 5–1 0.0 0 H z , note
Chorus Depth 0–1 2 7
Chorus Balance D1 0 0:0 W –D0:1 0 0 W
Flanger Pre
0.0–1 0 0.0 ms
Delay
Flanger Rate 0.0 5–1 0.0 0 H z , note
Flanger Depth 0–1 2 7
Flanger
-9 8– + 9 8%
Feedback
Flanger Balance D1 0 0:0 W –D0:1 0 0 W
Level 0–1 2 7
Balance D
L out
Feedback
Balance W
Flanger
Balance W
R out
Balance D
Descripción
Ajusta el intervalo de tiempo entre el mo-
mento en que empieza el sonido original y
el momento en que empieza el sonido de
choru s.
Frecuencia de la modulación del
chorus
Profundidad de la modulación del
chorus
Balance del volumen entre el soni-
do directo (D) y el sonido del efecto
(W)
Ajusta el intervalo de tiempo entre el momen-
to en que empieza el sonido original y el mo-
mento en que empieza el flanger.
Frecuencia de modulación del
efecto de flanger
Profundidad de la modulación del
efecto de flanger
Ajusta la proporción del sonido de
flanger que se devuelve a la entrada.
Los ajustes negativos (-) invierten la fa-
se .
Ajusta el balance de volumen entre
el sonido que se envía al flanger
(W) y el del sonido que no se envía
al flanger (D)
Nivel de salida
SYMPATHETIC RESO
78:
(SYMPATHETIC RESONANCE)
Al pisar el pedal central de un piano acústico, el sonido producido hace
resonar las otras cuerdas. Este efecto simula este proceso, denominado
.
"Resonancia por Simpatía
fig.MFX-78
L in
Sym. Resonance
R in
Parámetro Gama
Depth 0–1 2 7
Damper 0–1 2 7
1 6–1 5 0 0 0 H z ,
Pre LPF
BYPASS
BYPASS,
Pre HPF
1 6–1 5 0 0 0 H z
Peaking Freq 2 0 0–8 0 0 0 H z
Peaking Gain -1 5– + 1 5 dB
0.5, 1.0, 2.0, 4.0,
Peaking Q
8.0
1 6–1 5 0 0 0 H z ,
HF Damp
BYPASS
BYPASS,
LF Damp
1 6–1 5 0 0 0 H z
Lid 1–6
EQ Low Freq 2 0 0, 4 0 0 H z
EQ Low Gain -1 5– + 1 5 dB
EQ Mid Freq 2 0 0–8 0 0 0 H z
EQ Mid Gain -1 5– + 1 5 dB
0.5, 1.0, 2.0, 4.0,
EQ Mid Q
8.0
2 0 0 0, 4 0 0 0, 8 0 0 0
EQ High Freq
H z
EQ High Gain -1 5–+ 1 5 dB
Level 0–1 2 7
Lista de Efectos
3-Band
L out
EQ
3-Band
R out
EQ
Explicación
Profundidad del efecto
Recorrido del pedal central (con-
trola la resonancia)
Ajusta la frecuencia de referencia
para el filtro de corte de las fre-
cuencias bajas. (BYPASS: sin corte)
Ajusta la frecuencia de referencia
para el filtro de corte de las fre-
cuencias altas. (BYPASS: sin corte)
Frecuencia de referencia para el fil-
tro que se utiliza para realzar/cor-
tar una gama de frecuencias
específica.
Cantidad de realce/corte produci-
da por el filtro en al zona especifi-
cada de frecuencias del sonido
entrante
Ancho de la zona de frecuencias re-
alzada/cortada por el parámetro
'Peaking Gain' (Cuanto menor sea
el valor, más estrecha será la zona)
Frecuencia de referencia utilizada
para cortar las frecuencias altas de
la resonancia.
Si no desea cortar dichos sonidos,
ajústelo en BYPASS.)
Frecuencia de referencia utilizada
para cortar las frecuencias bajas de
la resonancia.
Si no desea cortar dichos sonidos,
ajústelo en BYPASS.
Simula los cambios en el sonido
que ocurren al ajustar la altura de
la tapa del piano.
Frecuencia de la EQ de graves
Cantidad de realce/corte de la
gama de graves
Frecuencia de la EQ de medios
Cantidad de realce/corte de la
gama de medios
Ancho de la gama de medios
(cuanto más alto el valor, más es-
trecha la gama)
Frecuencia de la EQ de agudos
Cantidad de realce/corte de la
gama de agudos
Nivel de salida
81