Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
A
Appendice
A.1
Couples de serrage pour assemblages par boulons
Tous les assemblages par boulons doivent être serrés conformement au tableau ci-dessous, sauf indication
contraire. La qualité des boulons (par ex. « 8.8 ») est reportée sur la tête du boulon correspondant.
Attention !
Lorsque des vis de fixation et des contre-écroux sont utilisées, le couple de serrage doit être
augmenté de 10%.
C
o
p u
e l
o p
F
e l i
a t
e g
8
8 .
N
m
M
3
1
9 ,
M
4
2
9 ,
M
5
5
7 ,
M
6
9
9 ,
M
8
2
4
M
1
0
4
8
M
1
2
8
5
M
1
4
1
3
5
M
1
6
2
1
0
M
1
8
2
9
0
M
2
0
4
0
0
M
2
0
x
1
5 ,
M
2
2
5
5
0
M
2
4
7
0
0
M
2
7
1
0
4
0
M
3
0
1
4
1
0
M
3
3
1
9
1
0
M
3
6
2
4
5
0
M
3
9
3
2
0
0
e R
s i s
á . t
8
8 .
a l
<
M
1
6
>
a r t
i t c
n o
8
0
8
N
/
m
m
2
f b l
s /
. q
. n i
1
1
7
2 ,
2
2
1
r u
s e l
u q
i l a
s é t
e d
m
a
é t
8
9
8
(
ê s
h c
) e
1
0
9 .
l
- f b
* t f
N
m
l
- f b
1 (
, 1
) 5
1
8 ,
1 (
, 6
2 (
, 5
) 5
4
1 ,
3 (
, 6
5 (
, 0
) 5
8
1 ,
7 (
, 1
7
3 ,
1
4
1
0
1
7
7 ,
3
4
2
5
3
5
4 ,
6
8
5
0
6
2
7 ,
1
2
0
8
8
9
9
6 ,
1
9
0
1
4
1
5
5
2
9
0
2
1
2
1
4
4
0
0
2
9
2
9
5
5
7
0
4
2
6
4
0
4
7
4
0
6
7
7
0
5
6
5
1
7
9
8
0
7
2
7
6
7
1
4
6
0
1
0
1
0
4
1
1
9
8
0
1
4
1
4
1
0
2
7
0
0
1
9
1
8
0
8
3
4
5
0
2
5
2
3
6
2
4
5
0
0
3
3
1
0
9 .
M
1
6
8
3
0
1
0
4
0
1
5
0
8 ,
8
0
2
0
4 ,
1
4
a i r
x u
s
l e
n o
D
N I
S I
O
1
2
9 .
* t f
N
m
l
- f b
* t f
) 0
2
1 ,
1 (
, 8
) 6
) 5
4
9 ,
4 (
, 3
) 5
) 5
9
7 ,
8 (
, 6
) 0
3 ,
1
7
1
2
5 ,
0 ,
4
1
3
0
3 ,
2 ,
8
1
5
9
8 ,
6 ,
1
4
5
1
0
7
0
2
2
5
1
6
6
4
3
5
0
2
5
8
5
4
8
0
3
5
4
1
6
8
0
5
0
2
3
8
9
2
0
6
7
9
3
1
1
8
0
8
7
1
7
7
1
7
5
0
1
2
9
1
6
1
2
3
5
0
1
7
3
4
9
6
3
2
0
0
2
3
6
2
4
6
4
1
5
0
3
0
6
3
2
1
5
4
0
0
3
9
8
5
1
2
9 .
1
2
2
0
1
7
6
9 ,
9
4
O
u
e v
u t r
e r
e d
a l
e R
m
c
é l
u q
s e
m
m
n i
h c
6
/ 1
4
8
/ 5
1
6
9
2
/ 3
6
4
1
0
1
/ 3
3
2
1
4
/ 9
1
6
1
7
1
/ 1
1
6
1
9
/ 3
4
2
2
/ 7
8
*
a v
n e
2
4
1
2
/ 1
1
2
8
a p
e r
2
7
1
/ 9
1
2
8
h t
s è
l =
- f b
3
0
1
/ 3
1
6
3
0
1
/ 3
1
6
3
2
1
1
/ 7
6
4
3
6
1
2
/ 7
6
4
4
1
1
7
/ 9
1
2
8
4
6
1
1
/ 3
1
6
5
0
1
3
/ 1
3
2
5
5
2
1
/ 1
6
4
6
0
2
/ 3
8
FR
- r a
e l
r u
- n
s e
. n i
25
Capítulos
Tabla de contenido
