Tabla de contenido
Enlaces rápidos
GUIA DE REFERENCIA RAPIDA
GUIA DE REFERENCIA RAPIDA
GUIA DE REFERENCIA RAPIDA
GUIA DE REFERENCIA RAPIDA
• Lea y siga todas las instrucciones y procedimientos de seguridad.
• Nunca deje que se juegue o camine en el área de la luz de paso de la puerta
automática.
• Mantenga todos los controles de la puerta automática fuera del alcance de los
niños.
• No se acerque a una puerta en movimiento y nunca cruce la luz de paso de
una puerta automatica en movimiento.
• Todo el cableado debe realizarse sólo por un técnico cualificado.
• Los ajustes y conexionados, siempre deben realizares con la alimentación
electrica desconectada. (en "off").
• Este documento no suplanta el manual de instrucciones completas incluído
con cada producto.
BFT U.S., Inc. 6100 Broken Sound Pkwy., N.W. Suite 14 Boca Raton, FL 33487, U.S.A.
T US: 1 877-995-8155, T: +1 561-995-8155, F: +1 561-995-8160, www.bft-usa.com, [email protected]
PHOBOS BT UL KIT
PHOBOS BT
PHOBOS BT
PHOBOS BT
UL KIT
UL KIT
UL KIT
Tabla de contenido
Manuales relacionados para BFT PHOBOS BT UL KIT
Resumen de contenidos para BFT PHOBOS BT UL KIT
- Página 1 • Este documento no suplanta el manual de instrucciones completas incluído con cada producto. BFT U.S., Inc. 6100 Broken Sound Pkwy., N.W. Suite 14 Boca Raton, FL 33487, U.S.A. T US: 1 877-995-8155, T: +1 561-995-8155, F: +1 561-995-8160, www.bft-usa.com, [email protected]...
-
Página 2: Tabla De Contenido
INDICE Componentes del kit PHOBOS BT ......Especificaciones técnicas ......Piezas de recambio ......Accesorios y repuestos ......Instalación de los soportes del operador ......Ajuste del interruptor del final de carrera (tire para abrir) ......Instalación de las abrazaderas (empuje para abrir) ...... -
Página 3: Componentes Del Kit Phobos Bt
EL KIT DEL PHOBOS BT CONTIENE LO SIGUIENTE E E E E A A A A C C C C D D D D B B B B F F F F G G G G H H H H I I I I J J J J L L L L... -
Página 4: Accesorios Y Repuestos
PHOBOS BT: PIEZAS DE RESERVA, ACCESORIOS Y REPUESTOS PIEZAS DE RECAMBIO PIEZAS DE RECAMBIO PIEZAS DE RECAMBIO PIEZAS DE RECAMBIO I099806 I099804 I099806 I099821 I099819 I099826 I099806 I099805 I099822 I099805 I099824 I099825 I099821 I099804 I099817 I099819 I099824 I099825 I099815 I099821 I099823 I099805 I099804... -
Página 5: Instalacion De Las Abrazaderas (Tire Para Abrir)
INSTALACION DE LAS ABRAZADERAS (TIRE PARA ABRIR) • Inspeccione todos los componentes de la puerta para asegurar una operación correcta. • La puerta debe oscilar libremente por todo su recorrido. PASO 1 PASO 1 PASO 1 PASO 1 Posicione el soporte de montaje en el poste (A) (A) y el soporte de montaje en la puerta (B) (B) usando las medidas de la Fig. -
Página 6: Ajuste Del Interruptor Del Final De Carrera (Tire Para Abrir)
AJUSTE DEL INTERRUPTOR DEL FINAL DE CARRERA (TIRE PARA ABRIR) FIG. 3 FIG. 3 FIG. 4 FIG. 4 FIG. 3 FIG. 3 FIG. 4 FIG. 4 COMPLETAMENTE COMPLETAMENTE COMPLETAMENTE COMPLETAMENTE COMPLETAMENTE COMPLETAMENTE COMPLETAMENTE COMPLETAMENTE ABIERTO ABIERTO ABIERTO ABIERTO CERRADO CERRADO CERRADO CERRADO INTERRUPTOR DEL FINAL DE... -
Página 7: Instalación De Las Abrazaderas (Empuje Para Abrir)
INSTALACION DE LAS ABRAZADERAS (EMPUJE PARA ABRIR) PASO 1 PASO 1 PASO 1 PASO 1 Coloque el soporte de montaje en el poste (no provista) y el soporte de montaje en el portón (B) (B) usando las medidas de la Fig. 5 para una aplicación de empuje para abrir con oscilación de 90° y las medidas de la Fig. 6 para una aplicación de empuje para abrir con oscilación de 110°. -
Página 8: Ajuste Del Interruptor Del Final De Carrera (Empuje Para Abrir)
AJUSTE DEL INTERRUPTOR DEL FINAL DE CARRERA (EMPUJE PARA ABRIR) FIG. 7 FIG. 7 FIG. 7 FIG. 7 FIG. 8 FIG. 8 FIG. 8 FIG. 8 COMPLETAMENTE COMPLETAMENTE COMPLETAMENTE COMPLETAMENTE COMPLETAMENTE COMPLETAMENTE COMPLETAMENTE COMPLETAMENTE CERRADO CERRADO ABIERTO ABIERTO CERRADO CERRADO ABIERTO ABIERTO 14”... -
Página 9: Instrucciones De Cableado
INSTRUCCIONES DE CABLEADO INSTALACION DE UN OPERADOR INSTALACION DE UN OPERADOR INSTALACION DE UN OPERADOR INSTALACION DE UN OPERADOR TIRE PARA ABRIR TIRE PARA ABRIR TIRE PARA ABRIR TIRE PARA ABRIR • Conecte el hilo rojo rojo (+) del brazo del actuador Phobos a rojo rojo la terminal 3... -
Página 10: Conectando La Antena
INSTRUCCIONES DE CABLEADO CONEXIONADO DE LA ALIMENTACION ELECTRI CONEXIONADO DE LA ALIMENTACION ELECTRI CONEXIONADO DE LA ALIMENTACION ELECTRI CONEXIONADO DE LA ALIMENTACION ELECTRICA: • Conecte el hilo de línea hilo de línea de la alimentación de 110 voltios a hilo de línea hilo de línea la terminal L terminal L del tablero de control Libra. -
Página 11: Instrucciones De Cableado
• Nota: en los tableros de control BFT los contactos de seguridad siempre son N.C., múltiples aparatos de seguridad conectados al mismo contacto deben conectarse en serie. Los contactos de instrucción siempre son N.O., múltiples aparatos de instrucción conectados al mismo contacto deben conectarse en paralelo. -
Página 12: Instalación De La Batería De Emergencia
Cuando está en modalidad de batería el #11 es + (positivo), #12 es – (negativo). ( ( ( ( - - - - ) ) ) ) • En las fotocélulas BFT #1 es + (positivo), #2 es – (negativo): • Verifique la polaridad de otros accesorios según el manual de ( ( ( ( - - - - ) ) ) ) instalación del fabricante. -
Página 13: Programación Rápida Del Tablero De Control
PROGRAMACION RAPIDA DEL TABLERO DE CONTROL NAVEGAR POR LOS MENUS: NAVEGAR POR LOS MENUS: NAVEGAR POR LOS MENUS: NAVEGAR POR LOS MENUS: + BOTON - BOTON OK BOTON • El botón de “OK OK” se usa para: encender la pantalla, confirmar cambios a la programación, entrar a los menús. - Página 14 PROGRAMACION RAPIDA DEL TABLERO DE CONTROL AJUSTE DE UN OPERADOR AJUSTE DE UN OPERADOR AJUSTE DE UN OPERADOR AJUSTE DE UN OPERADOR Sólo cuando esté instalando un actuador (sáltese estos pasos en caso de que esté instalando dos operadores): 1. Encienda la pantalla (oprima dos veces el botón “OK OK”).
-
Página 15: Organigrama Del Menú
ORGANIGRAMA DEL MENU MENU DE PARAMETROS MENU DE PARAMETROS MENU DE PARAMETROS MENU DE PARAMETROS TCA (temporizador de cierre) [seg.] (implícito 10 seg., min 3 seg., max 60 seg.) Motor 1 torque / Par Motor del Motor 1 Motor 1 torque / Par Motor del Motor 1 [%] Motor 1 torque Motor 1 torque... - Página 16 ORGANIGRAMA DEL MENU MENU DEL RADIO MENU DEL RADIO MENU DEL RADIO MENU DEL RADIO ADD START ADD START ADD START ADD START / / / / AÑADIR AÑADIR AÑADIR AÑADIR ARRANQUE ARRANQUE ARRANQUE ARRANQUE (Programe un botón de un control remoto para activar el portón) ADD 2CH / AÑADIR 2CH ADD 2CH / AÑADIR 2CH...
-
Página 17: Esquema De Cableado
ESQUEMA DE CABLEADO LINEA (NEGRO) NEUTRAL (BLANCO) Un operador o operador que se mueve ROJO de primero en la MOTOR 2 apertura. NEGRO BLANCO Operador que se mueve de segundo en la ROJO MOTOR 1 apertura. NEGRO BLANCO CONEXION DE LA LUZ ESTROBOSCOPICA 24 Vdc/25 W max Alimentación eléctrica de 24 Vac a los accesorios... -
Página 18: Solución De Problemas
SOLUCION DE PROBLEMAS FALLA DIAGNOSTICO CAUSA POSIBLE REPARACION El LED rojo (diodo La conexión de la alimentación o del Verifique las conexiones de la alimentación y electrolumínico) está apagado transformador está floja. del tranformador. (OFF) en el tablero. El fusible principal (al lado del transformador Reemplace el fusible. -
Página 19: Notas
NOTAS Ayuda Técnica: 1-877-995-8155... - Página 20 Operadores para puertas subterráneos camino hidráulico deslizantes con cremallera y piñón Ayuda Técnica: 1-877-995-8155 BFT U.S., Inc. 6100 Broken Sound Pkwy., N.W. Suite 14 Boca Raton, FL 33487, U.S.A. T US: 1 877-995-8155, T: +1 561-995-8155, F: +1 561-995-8160, www.bft-usa.com, [email protected]...