Техническая Поддержка; Техническое Описание; Технические Характеристики; Безопасность - E-Tech EG Instrucciones De Uso

- В случае внесения изменений в изделие без
разрешения завода-изготовителя (смотри раздел 1.5).
- В случае выполнения
обслуживанию со стороны персонала, не имеющего
допуск от Завода-изготовителя.
- В случае невыполнения
предусмотренного в настоящем руководстве.
1.5 Техническая поддержка
Любая дополнительная
документации, технической помощи и компонентах
изделия может быть получена в компании: Franklin
Electric S.r.l (смотри раздел 1.2)
2 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОПИСАНИЕ
ëÏ. ̇ËÏÂÌÓ‚‡ÌË ̇ Ú‡·Î˘Í ̇ÒÓÒ‡, ÎË·Ó
˝ÚËÍÂÚÍÛ ÒÓ ¯ÚËı-ÍÓ‰ÓÏ.
á̇˜ÂÌËfl ÒÓÍ‡˘ÂÌËÈ:
ED :ç‡ÒÓÒ ËÁ ÌÂʇ‚²˘ÂÈ.
V :ë ÓÒ‡ÊÂÌÌ˚Ï ‡·Ó˜ËÏ ÍÓÎÂÒÓÏ (‚ËıÂ‚Ó„Ó ÚËÔ‡).
T :ë ÚÂıÙ‡ÁÌ˚Ï ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÏ (·ÂÁ Û͇Á‡ÌËÈ - Ò
ÏÓÌÓÙ‡ÁÌ˚Ï ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÏ).
:ç‡ÒÓÒ ËÁ ˜Û„Û̇ и ËÁ ÌÂʇ‚²˘ÂÈ.
EG
N :ë ÓÚÍ˚Ú˚Ï ‡·Ó˜ËÏ ÍÓÎÂÒÓÏ.
T,F :ë ÓÒ‡ÊÂÌÌ˚Ï ‡·Ó˜ËÏ ÍÓÎÂÒÓÏ (‚ËıÂ‚Ó„Ó ÚËÔ‡).
T :ë ÚÂıÙ‡ÁÌ˚Ï ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÏ (·ÂÁ Û͇Á‡ÌËÈ - Ò
ÏÓÌÓÙ‡ÁÌ˚Ï ‰‚Ë„‡ÚÂÎÂÏ).
2.1 Назначение
ëڇ̉‡ÚÌÓ ËÒÔÓÎÌÂÌËÂ
ÑÎfl ˜ËÒÚÓÈ ‚Ó‰˚, ‡ Ú‡ÍÊ ‰Îfl Ò΄͇
Á‡„flÁÌÂÌÌÓÈ ‚Ó‰˚Ò Ú‚Â‰˚ÏË ˜‡ÒÚˈ‡ÏË,
Ëϲ˘ËÏË ‰Ë‡ÏÂÚ ‰Ó 10 ÏÏ ‰Îfl EGN .
ÑÎfl ˜ËÒÚÓÈ ‚Ó‰˚, ‡ Ú‡ÍÊ ‰Îfl „flÁÌÓÈ ‚Ó‰˚ Ò
Ú‚Â‰˚ÏË ˜‡ÒÚˈ‡ÏË, Ëϲ˘ËÏË ‰Ë‡ÏÂÚ ‰Ó:
35 ÏÏ ‰Îfl ED, EDV ;
50 ÏÏ ‰Îfl EGT, EGF .
èË ‚˚ÒÓÍÓÏ ÒÓ‰ÂʇÌËË Ú‚Â‰˚ ı ˜‡ÒÚˈ ËÎË
ÔË Ì‡Î˘ËË ‰ÎËÌÌ˚ı ‚ÓÎÓÍÌËÒÚ˚ı ˜‡ÒÚˈ
ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ÚÓθÍÓ ÏÓ‰ËÙË͇ˆËË Ò ÓÒ‡ÊÂÌÌ˚Ï
‡·Ó˜ËÏ ÍÓÎÂÒÓÏ (‚ËıÂ‚Ó„Ó ÚËÔ‡) EDV, EGT,
EGF .
å‡ÍÒËχθ̇fl ÚÂÏÔÂ‡ÚÛ‡ ÊˉÍÓÒÚË 35 °C.
å‡ÍÒËχθ̇fl ÔÎÓÚÌÓÒÚ¸ ÊˉÍÓÒÚË: 1100 Í„/Ï3.
åËÌËχθÌ˚ ‡ÁÏÂ˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚Ó˜ÌÓ„Ó ÔËflÏ͇:
0,55 ı 0,55 Ï; „ÎÛ·Ë̇ 0,5 Ï.
åËÌËχθ̇fl „ÎÛ·Ë̇ ÔÓ„ÛÊÂÌËfl см. раздел
6.5.- 6.6.
å‡ÍÒËχθ̇fl „ÎÛ·Ë̇ ÔÓ„ÛÊÂÌËfl 5 Ï.
2.2 Разумно предполагаемое
применение
Изделие разработано и изготовлено исключительно
для применения, указанного в разделе 2.1.
á‡Ô¢‡ÂÚÒfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸ ̇ÒÓÒ ‚ ÔÛ‰‡ı,
‚‡Ì̇ı, ·‡ÒÒÂÈ̇ı, ÍÓ„‰‡ Ú‡Ï Ì‡ıÓ‰flÚÒfl
β‰Ë.
ç‡ÒÓÒ Ì ÏÓÊÂÚ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl ‚ ÛÒÎÓ‚Ëflı
Ò ÓÔ‡ÒÌÓÒÚ¸˛ ‚Á˚‚‡ ËÎË ‚ÓÁ„Ó‡ÌËfl.
Категорически
изделия не по назначению и в режиме работы,
не предусмотренном в настоящем руководстве.
При несоответствующем использовании изделия
ухудшаются характеристики безопасности и КПД
изделия. Компания Franklin Electric S.r.l не несет
никакой ответственности за повреждения или
несчастные случаи,
несоблюдения вышеуказанных запретов.
ED, EG Rev. 3 - àÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ˝ÍÒÔÎÛ‡Ú‡ˆËË
операций по
тех. обслуживания,
информация
неправильное
запрещается применение
возникающие из-за
2.3 Маркировка
Далее приводится копия идентификационной таблички,
тех.
расположенной на наружном корпусе насоса.
1 Тип насоса
2 расход
3 напор
4 Номинальная мощность
5 Номинальное напряжение
6 Номинальная сила тока
7 Kонденсатора
о
8 Частота.
10 Класс изоляции
14 Защита
15 Паспортный №
16 Сертификация
3 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ
3.1 Технические данные (ëڇ̉‡ÚÌÓ ËÒÔÓÎÌÂÌËÂ)
Габариты и вес (раздел 12.1).
Номинальная скорость 2900/3450 об./мин.
Класс защиты IP X8
Напряжение электропитания/ Частота:
- До 240V 1~ 50/60 Hz
- До 480V 3~ 50/60 Hz
Проверить, что сетевые частота и напряжение
соответствуют электрическим параметрам, ука-
занным на табличке.
ÄÍÛÒÚ˘ÂÒÍÓ ‰‡‚ÎÂÌË ÔË ÏËÌËχθÌÓÈ „ÎÛ·ËÌÂ
ÔÓ„ÛÊÂÌËfl < 70 ‰Å (Ä). èË ÔÓ„ÛÊÂÌËË Ì‡ÒÓÒ‡ ¯ÛÏ
ËÒ˜ÂÁ‡ÂÚ.
å‡ÍÒ. ÍÓ΢ÂÒÚ‚Ó ÔÛÒÍÓ‚: 30 ‚ ˜‡Ò Ò Ó‰Ë̇ÍÓ‚˚ÏË
ËÌÚÂ‚‡Î‡ÏË.
4 БЕЗОПАСНОСТЬ
4.1 Общие правила по ТБ
Перед
необходимо
указаниями по безопасности.
Следует внимательно ознакомиться и соблюдать все
инструкции по технике и работе и указания,
приведенные в настоящем руководстве для разных
фаз: от транспортировки до удаления после вывода
из эксплуатации.
Технические специалисты обязаны соблюдать
правила, нормы и законы страны установки насоса.
Изделие отвечает требованиям действующих норм
по безопасности.
В любом случае, несоответствующее использование
может привести к нанесению ущерба людям,
имуществу или животным.
Завод-изготовитель
ответственность
использовании в условиях, отличных от указанных на
заводской табличке и в настоящем руководстве.
i
Соблюдение периодичности операций по тех.
обслуживанию и своевременная замена
поврежденных или изношенных компонентов
позволяет изделию работать всегда в
наилучших условиях.
Использовать только и исключительно
оригинальные запасные части, от компании
Franklin Electric S.r.l или ее официального
дистрибьютора.
Запрещается
таблички,
изготовителем на изделии.
Изделие не должно включаться при наличии
дефектов или поврежденных частей.
1
Pump XXXXX N° XXXXXXX
2
Q
XX-XX l/min H XX-XX m
3
H min XX m H max XX m
8
Motor X ~ XX Hz P1 XX kW
5
XXXXX V XX A Tmax °C
Continuos Duty Cl XX IP 68
Capacitor XX uF XX V
7 10 14
использованием
ознакомиться со
снимает с себя
за такой ущерб или
снимать или изменять
размещенные заводом-
Cтраница 59 / 80
16
Made in Italy
15
3
3
4
6
RU
изделия
всеми
всякую
при