Página 1
Serie zūmo ® Manual del usuario Octubre de 2014 Impreso en Taiwán 190-01457-33_0D...
Página 2
TracBack ® , Garmin ® , el logotipo de Garmin y zūmo ® son marcas comerciales de Garmin Ltd. o sus subsidiarias, registradas en Estados Unidos y en otros países. BaseCamp™, HomePort™, myGarmin™, myTrends™, nüMaps Guarantee™, nüMaps Lifetime™ y trafficTrends™ son marcas comerciales de Garmin Ltd.
Búsqueda de servicios de salida ........... 8 Asistencia técnica y actualizaciones .......... 3 Navegación a una salida ............8 Configuración de Garmin Express ......... 3 Evitar funciones de carretera ............. 8 nüMaps Guarantee™ ............3 Acerca de los elementos a evitar personalizados ...... 8 Acerca de nüMaps Lifetime™...
Página 4
Seguimiento del track más reciente ........12 Acerca de las suscripciones de tráfico ........ 17 Cómo guardar el track más reciente como ruta ....12 trafficTrends™ ..............17 Presión de los neumáticos ............12 Configuración de las unidades y la hora ........17 Configuración de los sensores de presión de los Configuración de idioma y teclado ...........
Acerca de los cables del soporte con alimentación AVISO NOTA: se incluyen pernos estándar de 1/4 pulg y M6. El Garmin ® recomienda encarecidamente que un instalador con tamaño de los pernos debe coincidir con los del soporte del experiencia y con los conocimientos necesarios sobre sistemas embrague o del freno.
Alinea la bola de la placa base sujeta al soporte de sujeción con el otro extremo del brazo de doble toma. Repite los pasos 2 a 4. Instalación del dispositivo en el soporte para motocicleta Instala la parte inferior del dispositivo en el soporte de sujeción.
Si el dispositivo deja de funcionar, puedes restablecerlo. Asistencia técnica y actualizaciones Mantén pulsado el botón de encendido durante 10 segundos. Garmin Express permite un fácil acceso a estos servicios relacionados con tu dispositivo. Ajuste del brillo de la pantalla •...
Si es necesario, dirígete a un lugar al aire libre, lejos de El menú Destino puede contener hasta 36 iconos de acceso árboles y edificios altos. directo. Si es necesario, mantén pulsado para ver información Selecciona Destino > Añadir acceso directo. detallada acerca de las señales de satélite.
Selecciona Informar de cierre o Informar como Puedes buscar una ubicación mediante coordenadas de latitud inexistente. y longitud. Esta función puede resultar útil en actividades de Esta información se envía a Garmin cuando conectas el geocaching. dispositivo a miEscritorio mediante el ordenador (Configuración Selecciona Destino >...
Si guardas la ubicación de un negocio que no se incluye en los En el menú principal, selecciona Ver mapa. datos de mapas, puedes compartir la ubicación con Garmin Toca dos veces el mapa para seleccionar un área. para que se añada a las futuras actualizaciones de mapas y se comparta con la comunidad de Garmin.
Activa la casilla de verificación situada junto a las segura en todo momento. Garmin no se hará responsable de ubicaciones guardadas que deseas borrar y, a continuación, ninguna multa o citación de tráfico que puedas recibir por no selecciona Borrar.
Uso de las rutas sugeridas Selecciona el punto de partida de la sección de carretera a evitar y, a continuación, selecciona Siguiente. Antes de poder utilizar esta función, debes guardar al menos una ubicación y activar la función de historial de viajes Selecciona el punto final de la sección de carretera y, a (Configuración del dispositivo y de la privacidad).
• Si ya habías activado el seguimiento de combustible, Selecciona Configuración > Mapa y vehículo > Controles. selecciona Restablecer el depósito de combustible Utiliza las flechas para seleccionar un control. para un seguimiento de combustible preciso. Selecciona Guardar. Configuración de una advertencia de combustible Cambio de la perspectiva del mapa bajo Selecciona Configuración >...
Visualización de información de la ubicación teléfono móvil con tecnología Bluetooth es compatible con el actual dispositivo, visita www.garmin.com/bluetooth. Puedes usar la página ¿Dónde estoy? para ver información Puede que tu teléfono no sea compatible con todas las sobre la ubicación actual. Es una función útil si necesitas funciones telefónicas manos libres que ofrece el dispositivo.
Recepción de llamadas Búsqueda de temas de ayuda Al recibir una llamada, selecciona Responder o Omitir. Selecciona Aplicaciones > Ayuda > Uso del historial de llamadas Planificación de una ruta El historial de llamadas se carga desde el teléfono al dispositivo Puedes utilizar el planificador de rutas para crear y guardar una cada vez que se establece una conexión entre ambos.
El sistema de monitorización de presión de los neumáticos de Sustituye y aprieta firmemente el tapón del sensor. Garmin está disponible como accesorio independiente. La función de presión de los neumáticos no es compatible con En el sensor, fija el adhesivo numérico que se corresponda todos los modelos zūmo.
Borrar registros de servicios La función de mando a distancia para VIRB te permite controlar Selecciona Aplicaciones > Historial de servicio. la cámara VIRB de forma remota. Visita www.garmin.com/VIRB Selecciona una categoría de servicio. para adquirir una cámara de acción VIRB. Selecciona >...
NOTIFICACIÓN Conversión, selecciona una categoría de medida y, a continuación, selecciona Guardar. Garmin no se hace responsable de la precisión ni de la vigencia de la información de tráfico. Si es necesario, selecciona un botón de unidad, selecciona la unidad de medida y, a continuación, selecciona Guardar.
Visita www.garmin.com/fmtraffic para adquirir una suscripción y obtener un código de 25 caracteres. Puede que el dispositivo te dirija por una retención de tráfico si no existe una ruta alternativa mejor.
MapSource ® , BaseCamp™ y HomePort™ (Puntos de interés personalizados). Abre la unidad o el volumen Garmin. • Archivos de puntos de interés personalizados GPI del POI Si es necesario, abre una carpeta o volumen. Loader de Garmin (Instalación de POI...
Alertas: establece el tipo de puntos de proximidad para los que Puedes adquirir suscripciones adicionales o una renovación si se reproducen alertas. tu suscripción ha finalizado. Visita http://www.garmin.com/traffic. Restablecimiento de la configuración Visualización de las suscripciones de tráfico Selecciona Configuración > Tráfico > Suscripciones.
Si el dispositivo no se carga en el vehículo, puede que tengas NOTIFICACIÓN que cambiar el fusible que se encuentra en el extremo del Garmin no se hace responsable de la precisión ni de las adaptador para vehículo. consecuencias de la utilización de los puntos de interés (POI) Desatornilla la pieza del extremo personaizados o de las bases de datos de radares.
• Desactiva la tecnología inalámbrica Bluetooth (Desactivación Puedes actualizar los radares para obtener una suscripción a Bluetooth). los radares existentes visitando http://my.garmin.com. Para • Pon el dispositivo en modo de suspensión cuando no los recibir la información más reciente sobre radares, debes utilices (Entrada y salida del modo de suspensión).
Página 24
18, 19 retirar del soporte 2, 18 optimizar 19 ventosa 18 problemas 19 fusible, cambiar 18 myTrends, rutas 8 BluetoothTecnología, desactivar 17 borrar Garmin Express 3 categorías de servicio 13 navegación 7 actualizar software 3 dispositivo Bluetooth vinculado 11 configuración 16 registrar el dispositivo 3 registros de servicios 13 fuera de carretera 8 geocaching 5...
Página 25
reloj 13 ubicaciones encontradas recientemente 6 responder llamadas 11 ubicaciones guardadas 6, 7, 11 restablecer borrar 6 datos de la ruta 10 categorías 6 dispositivo 3 editar 6 restablecer la configuración 17 Ubicaciones guardadas 6 retirada del soporte de sujeción 18 ubicaciones simuladas 6 robos, evitar 18 USB, desconectar 16 rutas añadir un punto 7 ventosa 18 calcular 7 vincular detener 7...