Manuales relacionados para Garmin Nüvi 705 Serie
Resumen de contenidos para Garmin Nüvi 705 Serie
- Página 1 Unidad nüvi serie 705 ® manual del usuario Para utilizar con los siguientes modelos de la unidad nüvi: 715, 755, 765, 775, 785...
- Página 2 La información de este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Garmin se reserva el derecho a cambiar o mejorar sus productos y a realizar modificaciones en su contenido sin la obligación de comunicar a ninguna persona u organización tales modificaciones o mejoras.
-
Página 3: Introducción
Introducción Introducción Comuníquese con Garmin Póngase en contacto con Garmin si tiene alguna duda relativa al funcionamiento de Convenciones del manual la unidad nüvi. En Estados Unidos, visite Cuando se le indique que “toque” algo, toque www.garmin.com/support o póngase en uno de los elementos que aparecen en pantalla contacto con Garmin USA por teléfono... -
Página 4: Tabla De Contenido
Convenciones del manual ....... Introducción de coordenadas ....Sugerencias y accesos directos de la unidad nüvi ..........Uso de las páginas principales ..16 Comuníquese con Garmin ....... Página Mapa ......... myGarmin ..........™ Procesador de trayecto ......Página Lista de giros ...... - Página 5 Introducción Tráfico en la zona ......... Rutas personalizadas ......Código de colores de gravedad .... Mis datos ..........Tráfico en la ruta ........Hora mundial ........Visualización del Mapa de tráfico ..Guía de idiomas ........Visualización de retenciones Calculadora .......... de tráfico ..........
- Página 6 Introducción Cambio de la configuración Retirada de la unidad nüvi y del mapa ..........el soporte ..........Añadir seguridad ........Cuidados de la unidad nüvi ....Visualización de información de Declaración de conformidad ....suscripción de tráfico FM TMC ..... Acuerdo de licencia del software ..
-
Página 7: Inicio
Inicio Inicio Consulte la guía Información importante sobre el producto y su seguridad que se incluye en la caja del producto y en la que encontrará advertencias e información importante sobre el producto. Botón de encendido: deslícelo hacia la izquierda para encender o apagar la unidad; deslícelo hacia la derecha para bloquear la pantalla Altavoz Antena GPS... -
Página 8: Paso 1: Montaje De La Unidad Nüvi
Inicio Paso 1: montaje de la unidad 5. Ajuste la base sobre el brazo de ventosa. 6. Instale la parte inferior de la unidad nüvi nüvi en la base. 1. Enchufe el cable de alimentación del 7. Incline la unidad hacia atrás hasta que vehículo en el conector de alimentación encaje en su sitio. -
Página 9: Paso 2: Configuración De La Unidad Nüvi
Inicio Paso 2: configuración de la Paso 4: uso de la unidad nüvi unidad nüvi ➊ ➋ ➌ ➍ La unidad debería encenderse automática- ➎ ➏ mente si está enchufada y el vehículo está en marcha. Para encender manualmente la unidad nüvi, deslice el botón de encendido hacia... -
Página 10: Búsqueda De Un Destino
Inicio Búsqueda de un destino El menú Destino ofrece varias categorías diferentes que puede utilizar al buscar direcciones, ciudades y otras ubicaciones. El mapa detallado cargado en la unidad nüvi contiene millones de puntos de interés como, por ejemplo, restaurantes, hoteles y servicios para automóviles. ➊... -
Página 11: Seguimiento De La Ruta
Inicio Seguimiento de la ruta Añadir un punto de vía Puede agregar una parada (punto de vía) a la La ruta se marca con una línea magenta. ruta. La unidad nüvi le da instrucciones para A medida que se desplaza, la unidad nüvi le llegar al punto de parada y, a continuación, guía a su destino mediante indicaciones de al destino final. -
Página 12: Ajuste Del Volumen
Inicio Ajuste del volumen Tomar un desvío Si la carretera de la ruta está cortada, En la página Menú, toque volumen. Toque podrá tomar un desvío. para ajustar el volumen principal. Toque Silenciar para quitar el sonido a todo 1. Con una ruta activa, toque Menú. el audio. -
Página 13: Destino
Destino Destino Opciones de la página Ir Para ver la página Ir, toque un elemento de la El menú Destino presenta varias categorías lista de resultados diferentes para encontrar destinos. Para apren- der a realizar búsquedas estándar, consulte la página ➊... -
Página 14: Búsqueda De Direcciones
Destino Búsqueda de direcciones Búsqueda de un lugar Los pasos para buscar una dirección pueden escribiendo el nombre variar según los mapas cargados en la unidad Si conoce el nombre de la ubicación que nüvi. La opción de búsqueda de código postal está... -
Página 15: Uso Del Teclado En Pantalla
Destino Establecimiento de una Uso del teclado en pantalla Cuando aparezca un teclado en pantalla, ubicación de inicio toque una letra o un número para Puede establecer el lugar al que vuelva más a introducirlos. menudo como ubicación de inicio. 1. -
Página 16: Búsqueda De Lugares Encontrados Recientemente
Destino Búsqueda de lugares Favoritos Puede guardar lugares en sus Favoritos para encontrados recientemente poder encontrarlos rápidamente y crear rutas La unidad nüvi guarda las 50 últimas para llegar a ellos. Su ubicación de inicio se ubicaciones encontradas en la lista Últimos guarda también en Favoritos. -
Página 17: Búsqueda De La Posición Más Reciente
Destino Búsqueda de la posición más 4. Toque una opción para editar la ubicación: reciente • Cambiar nombre: introduzca un nuevo nombre y toque Hecho. Su última posición se guarda automáticamente cada vez que retira la unidad nüvi de su •... -
Página 18: Uso De La Navegación Por Fotos
1. Visite www.garmin.com/communicator para (no disponible en todas las áreas) para descargar e instalar Garmin Communicator descargar imágenes con información sobre Plugin en el equipo. la ubicación. 2. Conecte la unidad nüvi al equipo. Consulte 2. Siga las instrucciones que aparecen en página... -
Página 19: Uso De Las Rutas Personalizadas
Destino Uso de las rutas personalizadas Destino rutas personalizadas. Toque > Seleccione la ruta que desee seguir y toque ir. Creación de una ruta 6. Toque para añadir otra ubicación a la personalizada ruta. Toque para eliminar una ubicación. Puede utilizar la unidad nüvi para crear y 7. -
Página 20: Búsqueda De Un Lugar Mediante El Mapa
Destino Búsqueda de un lugar 4. Toque una opción para editar la ruta: • Cambiar nombre: introduzca un nuevo mediante el mapa nombre y toque Hecho. Para buscar una ubicación en el mapa, • Añadir o borrar puntos: añada o borre Destino Buscar en mapa toque... -
Página 21: Introducción De Coordenadas
Destino Introducción de coordenadas • Toque para cambiar de un mapa 3D (tres dimensiones) a uno de 2D Si conoce las coordenadas geográficas de su (dos dimensiones). destino, puede utilizar la unidad nüvi para desplazarse hasta el mismo por medio de las •... -
Página 22: Uso De Las Páginas Principales
Uso de las páginas principales Uso de las páginas ➋ Toque para ver la página Lista de giros. principales ➌ Toque para acercar y alejar el mapa. ➍ Toque para ver la página ¿Dónde estoy?. Página Mapa ➎ Toque para ver el procesador de trayecto. Toque ver mapa para ver la página... -
Página 23: Procesador De Trayecto
Uso de las páginas principales Procesador de trayecto Página Lista de giros El procesador de trayecto indica la velocidad Mientras se desplaza por una ruta, en actual y le ofrece estadísticas útiles sobre el la página Lista de giros se muestran trayecto. -
Página 24: Página Siguiente Giro
Uso de las páginas principales Página Siguiente giro Página Lane Assist La página Lane Assist puede mostrar una Mientras se desplaza por una ruta, en la vista de los próximos cruces y en qué página Siguiente giro se muestra el giro carril debe situarse, cuando esté... -
Página 25: Uso De La Función De Manos Libres
Para ver si su dispositivo con tecnología Cuando encienda la unidad nüvi, ésta Bluetooth es compatible con la unidad intentará conectarse al último dispositivo nüvi, visite www.garmin.com/bluetooth. al que estuvo conectada. Puede que tenga La tecnología inalámbrica Bluetooth no que configurar el dispositivo para que se está... -
Página 26: Vinculación Del Teléfono Mediante El Teléfono
Uso de la función de manos libres Vinculación del teléfono Vinculación del teléfono mediante el teléfono mediante la unidad nüvi Utilidades 1. Active el componente Bluetooth del teléfono. 1. En la página Menú, toque > Dicho componente puede encontrarse en Configuración >... -
Página 27: Recepción De Llamadas
Uso de la función de manos libres Recepción de llamadas Menú Teléfono teléfono Cuando se recibe una llamada, aparece la En la página Menú, toque para ver responder estado ventana Llamada entrante. Toque el menú Teléfono. Pulse para ver la para contestar la llamada. -
Página 28: Marcación De Un Número
Uso de la función de manos libres Marcación a un punto de interés Llamada a Inicio Introduzca el número de teléfono de su 1. Toque Teléfono > Puntos de Interés. ubicación de inicio para que pueda llamar 2. Busque el punto de interés al que desee a Inicio rápidamente. -
Página 29: Realización De Llamadas Mediante Marcación Por Voz
Uso de la función de manos libres Realización de llamadas mediante marcación por voz Puede realizar llamadas pronunciando el nombre del contacto. 1. Toque Teléfono > Marcación por voz. 2. Pronuncie el nombre del contacto. notA: puede que necesite “entrenar” al teléfono para que reconozca los comandos de marcación por voz. -
Página 30: Uso De La Información De Tráfico
La suscripción al servicio FM TMC se activa automáticamente una vez que el dispositivo de tráfico GPS de Garmin obtenga las señales de satélite mientras recibe las señales sobre el tráfico La unidad nüvi puede recibir información de emitidas por el proveedor de servicios. -
Página 31: Recepción De Información Sobre El Tráfico
Tráfico en la zona Para obtener información sobre los receptores de tráfico y las zonas de cobertura, consulte Cuando recibe información de tráfico, www.garmin.com/traffic. aparece un icono de tráfico en la esquina superior izquierda de la página Mapa. El Recepción de información icono de tráfico cambia de color para indicar... -
Página 32: Tráfico En La Ruta
Uso de la información de tráfico Tráfico en la ruta Para evitar tráfico en la ruta de forma manual: Al calcular la ruta, la unidad nüvi examina el 1. En la página Mapa, toque el icono de tráfico actual y optimiza automáticamente la tráfico. -
Página 33: Visualización De Retenciones De Tráfico
Uso de la información de tráfico Visualización de retenciones Códigos de parpadeo de los de tráfico LED del receptor FM TMC Su receptor de tráfico FM TMC podría contar 1. En la página Mapa, toque el icono de tráfico. con LED que indican el estado del sistema. Búsqueda de tráfico 2. -
Página 34: Uso De Reproductores Multimedia
Uso de reproductores multimedia Uso de reproductores 4. Toque Aceptar en la unidad nüvi. 5. Seleccione el dispositivo y toque Aceptar. multimedia 6. Introduzca el PIN o clave de acceso de Bluetooth de los auriculares y, Uso de auriculares si es necesario, toque Hecho. inalámbricos 7. -
Página 35: Cómo Crear Y Escuchar Listas De Reproducción
Uso de reproductores multimedia Portada del disco Lista de reproducción • Toque para repetir la lista de reproducción actual. • Toque para reproducir la lista de forma aleatoria. • Toque la portada del disco para ver los detalles de la canción o para borrarla de la lista de reproducción. -
Página 36: Para Guardar La Lista De Reproducción Actual
Uso de reproductores multimedia Para guardar la lista de 3. Transfiera la lista de reproducción y los archivos de música a la unidad nüvi reproducción actual: (consulte las páginas 32–33). El archivo 1. Mientras escucha música, en el reproductor M3U debe estar en la misma ubicación Buscar Lista de de música, toque... -
Página 37: Cómo Escuchar Libros En Audio
Manténgalo pulsado para Para comprar libros en Audible.com ® desplazarse hacia adelante o hacia atrás. visite http://garmin.audible.com. • Toque para hacer una pausa. Cómo escuchar un libro • Toque la portada del libro para ver 1. -
Página 38: Gestión De Archivos
Gestión de archivos Gestión de archivos Carga de archivos Paso 1: introduzca una tarjeta SD Puede almacenar distintos tipos de archivos, (opcional) como archivos MP3 y de imágenes JPEG, Para introducirla o extraerla, presiónela hasta en la memoria interna de la unidad nüvi o que se oiga un clic. -
Página 39: Paso 3: Transfiera Los Archivos A La Unidad Nüvi
Supr 2. Resáltelo y seleccione Edición > Copiar. teclado del equipo. 3. Abra la unidad/volumen “Garmin” o de la tarjeta SD. PreCAuCión: si no está seguro de la 4. Seleccione Edición > Pegar. El archivo función de un archivo, no lo elimine. -
Página 40: Uso De Las Utilidades
MSN Direct. personal de emergencias de su ubicación. Para obtener más información, visite Toque un botón de la derecha para ver los www.garmin.com/traffic http://garmin puntos más cercanos de esta categoría. .msndirect.com. Para adquirir un accesorio, Toque Guardar ubicación... -
Página 41: Ecoroute
Uso de las utilidades ecoRoute Para ver el informe sobre combustible, toque ™ utilidades > ecoroute > informe sobre La función ecoRoute calcula el consumo combustible. Los datos de consumo de económico de su vehículo, la emisión de combustible se basan en los cálculos de la carbono y el precio del combustible necesario velocidad y aceleración de un vehículo medio. -
Página 42: Ajuste Del Precio Del Combustible
Uso de las utilidades Ajuste del precio del combustible Su puntuación total es la media de tres puntuaciones: Toque utilidades > ecoroute > Precio del combustible e introduzca el precio actual del Puntuación por aceleración: obtenga puntos combustible. Esta información se utiliza para por acelerar de forma gradual;... -
Página 43: Ajuste Del Perfil Del Vehículo
Uso de las utilidades Ajuste del perfil del vehículo Visualización de sugerencias La primera vez que toque utilidades > sobre la conducción ecoroute creará un perfil del vehículo. Para La unidad nüvi ofrece sugerencias sobre ajustar el perfil del vehículo, toque utilidades la conducción para ayudarle a ahorrar >... -
Página 44: Visor De Imágenes
Uso de las utilidades Visor de imágenes Mis datos utilidades Mis datos Visualice las imágenes que tiene almacenadas Toque > para en la unidad nüvi. gestionar y eliminar los datos guardados como, por ejemplo, sus Favoritos. 1. Toque Utilidades > Visor de imágenes. -
Página 45: Guía De Idiomas
Uso de las utilidades Guía de idiomas Sugerencias sobre palabras y frases La guía de idiomas de Garmin le ofrece • Utilice Buscar palabra clave en frases cinco diccionarios bilingües y los recursos para buscar todas las frases que contengan multilingües de Oxford al alcance de su... -
Página 46: Calculadora
Uso de las utilidades Calculadora Sugerencias para los diccionarios bilingües 1. Toque Utilidades > Calculadora. • Toque Buscar para escribir la palabra o sus 2. Introduzca el primer número del cálculo. primeras letras. 3. Toque una tecla de operador (÷, x, o +). -
Página 47: Actualización De Tipos De Cambio
Uso de las utilidades Anuncios Actualización de tipos de cambio La unidad nüvi permite actualizar los tipos En Norteamérica, si el paquete de su de cambio de las monedas manualmente unidad nüvi incluye un receptor de tráfico para que siempre pueda utilizar los tipos FM TMC, también recibirá... -
Página 48: Reproducción De Audio A Través De Los Altavoces Del Vehículo
Reproducción de audio a través de los altavoces del vehículo Reproducción de audio 1. En la página Menú, toque Volumen > Salida de audio > Transmisor FM > a través de los altavoces Aceptar > Sintonización automática. del vehículo 2. Sintonice el canal seleccionado en la radio. Sintonización manual del Antes de utilizar el transmisor FM en su zona, transmisor FM... -
Página 49: Sugerencias De Selección De Frecuencias
Reproducción de audio a través de los altavoces del vehículo Sugerencias de selección de La distancia entre el cable de alimentación del vehículo y la antena de la radio FM frecuencias también puede afectar al nivel de ruido. Para obtener los mejores resultados, En los vehículos en los que la antena se seleccione una frecuencia por debajo haya instalado en una posición alejada... -
Página 50: Personalización De La Unidad Nüvi
Personalización de la unidad nüvi Personalización de la Simulador GPS: permite al simulador apagar el modo GPS y simular la navegación. unidad nüvi También prolonga la duración de la batería. Modo de uso: especifique cómo navegará 1. Toque Utilidades > Configuración. para optimizar las rutas: Automóvil, Bicicleta o Peatón. -
Página 51: Cambio De La Configuración De Navegación
El archivo de mapa quizá se tarden más en recorrer. de bits de la imagen se guarda en la carpeta Garmin\Screenshot de la unidad nüvi. • Menos combustible: para calcular rutas que utilicen menos combustible que otras. -
Página 52: Actualización De La Configuración De La Hora
Personalización de la unidad nüvi Actualización de la texto: cambie todo el texto en pantalla al idioma seleccionado. Al cambiar el idioma configuración de la hora del texto, no se modifica el idioma de los utilidades Configuración > Hora. Toque >... -
Página 53: Añadir Seguridad
Al restablecer la registro de trayecto: muestra u oculta el configuración de seguridad no se borrará registro de sus viajes. Para borrar el registro el PIN de Garmin Lock ni la ubicación de utilidades Mis datos de trayecto, toque >... -
Página 54: Visualización De Información De Suscripción De Tráfico Fm Tmc
755, 765, y 775. Toque utilidades > Visite www.garmin.com/fmtraffic para Configuración > Tráfico. La configuración comprar una suscripción. del tráfico varía según la ubicación que haya El código de suscripción de tráfico no se seleccionado como local en la instalación... -
Página 55: Configuración De La Tecnología Bluetooth
Personalización de la unidad nüvi Configuración de la Bluetooth: activa o desactiva el componente Bluetooth. El icono Bluetooth aparece en tecnología Bluetooth la página Menú si el componente Bluetooth La tecnología inalámbrica Bluetooth no está está activado. Para evitar la conexión disponible en la unidad nüvi 755. -
Página 56: Reproducción Automática
Personalización de la unidad nüvi Eliminación de los datos del Alertas de proximidad: toque Cambiar para activar o desactivar las alertas cuando usuario se acerque a puntos de interés personalizados o radares. PreCAuCión: este procedimiento eliminará toda la información que haya tourGuide: especifique de qué... -
Página 57: Apéndice
Apéndice Apéndice Calibración de la pantalla Si la pantalla táctil no responde correctamente, calíbrela. Formas de cargar la unidad 1. Apague la unidad nüvi. nüvi 2. Mantenga el dedo pulsado sobre el centro • Utilice el cable de alimentación del de la pantalla. -
Página 58: Bloqueo De La Unidad Nüvi
Apéndice Bloqueo de la unidad nüvi nüMaps Guarantee ™ Garmin Lock es un sistema antirrobo que Para recibir una actualización de mapas bloquea la unidad nüvi. Cada vez que gratuita (si está disponible), registra la unidad encienda la unidad nüvi, introduzca el nüvi en... -
Página 59: Actualización Del Software
Extras y accesorios momento. Cada región que compre tiene su propia fecha de finalización. opcionales Para obtener más información sobre PreCAuCión: Garmin no es responsable accesorios opcionales, visite http://buy de la exactitud ni de las consecuencias de la .garmin.com, www.garmin.com/extras utilización de un POI personalizado o una... -
Página 60: Puntos De Interés (Poi) Personalizados
Para eliminar los puntos de interés personali- zados de la unidad nüvi, conecte la unidad personalizados al equipo. Abra la carpeta Garmin\poi Utilice POI Loader para cargar puntos la unidad nüvi o de la tarjeta SD. Elimine de interés personalizados en la unidad el archivo denominado poi.gpi. -
Página 61: Garmin Travel Guide
Carga la unidad nüvi durante al menos 4 en contacto con su distribuidor de Garmin. horas antes de usarla con la alimentación de la batería. Para utilizar la guía de viajes, introduzca la Destino tarjeta SD en la unidad nüvi. -
Página 62: Cambio Del Fusible
Extremo Extremo se coloca en la pieza plateado plateado con el extremo negro. Para obtener más información sobre GPS, Fusible Fusible Atornille la pieza con visite www.garmin.com/aboutGPS. el extremo negro. Manual del usuario de la unidad nüvi serie 705... -
Página 63: Montaje En El Salpicadero
Apéndice Montaje en el salpicadero Retirada de la unidad nüvi y el Utilice la base para montaje incluida para soporte montar la unidad en el salpicadero y cumplir Para retirar la unidad nüvi de la base, pulse con determinadas normas estatales. el botón de la parte inferior de la base hacia arriba e incline la unidad nüvi hacia delante. -
Página 64: Limpieza De La Carcasa
Registre el producto en http://my.garmin y, a continuación, frote suavemente la pantalla .com. táctil. • Utilice la función Garmin Lock. Consulte Protección de la unidad nüvi página • No guarde la unidad nüvi en lugares en los que pueda quedar expuesta durante períodos prolongados a temperaturas... -
Página 65: Declaración De Conformidad
FM antes de utilizar una unidad tipos de leyes y normas aplicables según el nüvi de modelo europeo en Estados Unidos. país de utilización. Garmin renuncia a toda responsabilidad en caso de que no cumpla Declaración de conformidad las leyes y normativas locales. Este Por la presente, Garmin declara que este transmisor FM debe limitarse únicamente a la... -
Página 66: Acuerdo De Licencia Del Software
Software seguirán perteneciendo a Garmin. Usted reconoce que el Software es propiedad de Garmin y que está protegido por las leyes de propiedad intelectual de Estados Unidos y tratados internacionales de copyright. También reconoce que la estructura, la... -
Página 67: Especificaciones
Apéndice Especificaciones entrada de alimentación: alimentación de CC del vehículo mediante el cable tamaño físico (An. × Al. × Pr.): de alimentación del vehículo incluido 4,79 × 2,96 × 0,77 pulg (121,7 × 75,2 o alimentación de CA por medio de un ×... -
Página 68: Solución De Problemas
Apéndice Solución de problemas Problema/Pregunta Solución/Respuesta La unidad nüvi no consigue Mantenga la unidad nüvi fuera de cualquier aparcamiento y lejos de edificios y recibir señales del satélite. árboles altos. Permanezca parado durante varios minutos. Limpie el soporte de ventosa y el parabrisas con alcohol de frotar. Séquelos con La ventosa no se queda un paño seco y limpio. - Página 69 Asegúrese de que el teléfono esté encendido y a menos de 10 metros (unos 33 pies) de la unidad nüvi. Visite www.garmin.com/bluetooth para obtener más ayuda. ¿Cómo puedo saber si la Cuando la unidad nüvi esté en este modo, aparecerá una imagen de una unidad unidad nüvi está...
- Página 70 Apéndice Problema/Pregunta Solución/Respuesta Destino Próximo a Una ciudad distinta 1. Toque > > (e introduzca su destino de vacaciones). ¿Cómo puedo buscar 2. Localice el hotel y toque Ir. restaurantes cerca del hotel 3. Toque Menú > Destino > Próximo a >...
-
Página 71: Índice
Garmin radares el coche dentro de un contornos del mapa alertas de proximidad aparcamiento convertir anuncios 27, 41... - Página 72 19–23 combustible informe sobre kilometraje fusible, cambiar informe sobre Inicio kilometraje número de teléfono Reto de conducción ubicación Garmin Lock 47, 52 sugerencias Ir a inicio geocaching eliminar archivos acerca de GPS carácter kilómetros desactivar/activar Favoritos...
- Página 73 44–50 moneda, convertir mapa montaje Bluetooth actualizar en el salpicadero Garmin Lock adicional retirar del soporte POI personalizados botón Información de música posición más reciente 11, 64 mapa myGarmin precio del combustible,...
- Página 74 Índice restablecer software datos del trayecto actualizar ubicación actual, guardar velocidad máxima acuerdo de licencia ubicación de seguridad retirar el soporte versión unidades, convertir Reto de conducción solución de problemas ruta a pie 44, 64 expulsar rutas modo de almacenamiento tarjeta SD 32, 61 añadir una parada...
- Página 76 Para obtener las últimas actualizaciones gratuitas del software (excluyendo los datos de mapas) a lo largo del ciclo útil de los productos de Garmin que haya adquirido, visite el sitio Web de Garmin en www.garmin.com. © 2008-2009 Garmin Ltd. o sus subsidiarias Garmin International, Inc.