Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Garmin NUVI 300
Resumen de contenidos para Garmin NUVI 300
- Página 1 Manual del usuario nüvi 300/350 ® asistente de viaje personal...
- Página 2 Garmin. Por el presente documento, Garmin autoriza la descarga de una sola copia de este manual en la unidad de disco duro u otro medio de almacenamiento electrónico donde se verá, y la impresión de una copia de este manual o de cualquiera de sus revisiones, siempre y...
-
Página 3: Convenciones Del Manual
Póngase en contacto con Garmin si tiene alguna duda relativa al de los productos de Garmin. En el funcionamiento de la unidad nüvi 300/350. En EE.UU., póngase en sitio Web de myGarmin, puede: contacto con el departamento de asistencia de Garmin por teléfono... -
Página 4: Tabla De Contenido
Búsqueda de un lugar con el mapa ....9 Búsqueda de un lugar mediante coordenadas .. 10 Convenciones del manual ....... I Ampliación de la búsqueda ......11 Comuníquese con Garmin ....... I myGarmin™ ..........I Mis localizaciones ........12 Inicio .............1 Almacenamiento de los lugares encontrados .. - Página 5 Visualización de fotografías ......37 Código de color ........... 54 Uso del reloj mundial ........38 Conversión de monedas ........ 39 Conversión de medidas ......... 41 Uso de la calculadora ........42 Garmin © 2007 Manual del usuario de la unidad nüvi...
- Página 6 Acerca de las señales de satélite ....65 Especificaciones........... 66 ADVERTENCIA: consulte la hoja de información del producto que viene junto con la unidad, donde encontrará diversas advertencias y otras informaciones importantes. Garmin © 2007 Manual del usuario de la unidad nüvi...
-
Página 7: Inicio
Si un receptor de tráfico FM opcional está conectado, toque para ver los incidentes de tráfico. Toque para utilizar el kit de viaje. Toque para ver el mapa. Toque para buscar un destino. Garmin © 2007 Manual del usuario de la unidad nüvi... -
Página 8: Sugerencias Y Accesos Directos De La Unidad Nüvi
• Limpieza y almacenamiento de la apagado. unidad: páginas 59–60 • Para ver más sugerencias acerca de la batería, consulte la página • Uso de Garmin Lock y de la ™ función antirrobo: página 6 Ajuste del volumen y del brillo... -
Página 9: Búsqueda De Un Destino
GPS recibidas por la unidad nüvi. Cuando vea barras verdes, la señal será página 65 potente. Consulte la para obtener más información. Una vez que haya detectado la señal del satélite, utilice la unidad nüvi de Garmin para buscar el destino e ir a él. ➊ ➋ ➌... -
Página 10: Seguimiento De La Ruta
SugERENCIA: si cree que la unidad nüvi no está siguiendo la mejor ruta para su destino (por ejemplo, si está condiciendo por calles secundarias), cambie las preferencias de ruta. Toque > Navegación > Preferencias de la ruta. Garmin © 2007 Manual del usuario de la unidad nüvi... -
Página 11: Cómo Agregar Una Parada A La Ruta
Toque el icono para tomar la mejor ruta. usan iconos con forma triangular Garmin © 2007 Manual del usuario de la unidad nüvi... -
Página 12: Bloqueo De La Unidad Nüvi
Cada vez que encienda la unidad nüvi, introduzca el PIN de 4 dígitos o vaya a la ubicación de seguridad. NoTA: si olvida el PIN y la ubicación de seguridad, deberá enviar la unidad nüvi a Garmin para que la desbloqueen. -
Página 13: Búsqueda De Direcciones
Escriba el código postal en lugar del nombre de la ciudad. (La opción de búsqueda de código postal no está disponible en todos los datos de mapa.) Garmin © 2007 Manual del usuario de la unidad nüvi... -
Página 14: Búsqueda De Un Lugar Escribiendo El Nombre
SugERENCIA: en cualquier lista de resultados de una búsqueda, si no ve el lugar que desea visitar o quiere acortar la lista, toque Deletrear e introduzca el nombre o parte del nombre. Garmin © 2007 Manual del usuario de la unidad nüvi... -
Página 15: Búsqueda De Un Lugar Con El Mapa
• Toque Atrás para volver a la pantalla anterior. Arrastre el mapa y acerque o aleje según sea necesario. Toque Atrás cuando haya terminado. Garmin © 2007 Manual del usuario de la unidad nüvi... -
Página 16: Búsqueda De Un Lugar Mediante Coordenadas
1. Toque ¿A dónde? > Coordenadas. 2. Toque Formato. 3. Seleccione el formato que le gustaría usar. 4. Toque OK. Garmin © 2007 Manual del usuario de la unidad nüvi... -
Página 17: Ampliación De La Búsqueda
• Mi ruta actual: busca lugares de la ruta por la que está navegando. • destino: busca lugares cercanos al destino de la ruta. Garmin © 2007 Manual del usuario de la unidad nüvi... -
Página 18: Mis Localizaciones
2. Seleccione el lugar que desee visitar. NoTA: para eliminar todos los favoritos y los puntos de interés personalizados de la unidad nüvi, toque ¿A dónde? > Mis localiz > Brrar Todo. Toque Sí. Garmin © 2007 Manual del usuario de la unidad nüvi... -
Página 19: Edición De Lugares Guardados
Borrar. A continuación, Toque un botón para Toque el botón Editar. toque Sí. cambiar el nombre o Se abre la ventana de el símbolo del mapa edición. o para eliminar el elemento. Garmin © 2007 Manual del usuario de la unidad nüvi... -
Página 20: Búsqueda De Lugares Seleccionados Recientemente
Para eliminar todos los lugares de la lista de selecciones recientes, lista. No eliminará el lugar toque Borrar. A continuación, toque Sí. en cuestión de la unidad. ➊ ➋ Garmin © 2007 Manual del usuario de la unidad nüvi... -
Página 21: Mi Ubicación Actual
Si ha cargado puntos de interés personalizados, toque ¿A dónde? > Mis localiz > PoIs Particulares para ver los puntos de interés personalizados. Para obtener más información sobre los puntos de interés personalizados, consulte la página Garmin © 2007 Manual del usuario de la unidad nüvi... -
Página 22: Establecimiento De Una Ubicación De Inicio
Mis localiz > Ir a inicio. Cambio de la ubicación de inicio 1. Toque ¿A dónde? > localiz. 2. Toque Inicio. 3. Toque una opción para definir la ubicación de inicio. Garmin © 2007 Manual del usuario de la unidad nüvi... -
Página 23: Visualización De La Página Mapa
Cuando sólo esté conduciendo a la vez que vea la Página Mapa (sin seguir una ruta), la velocidad se mostrará en la esquina inferior izquierda. La dirección a la que se dirige (Conducir) se muestra en la esquina inferior derecha. Garmin © 2007 Manual del usuario de la unidad nüvi... -
Página 24: Página Información Sobre El Trayecto
Seleccione Reini. tray. para restablecer la información de la página Información sobre el trayecto. Seleccione Reinic máx para restablecer la velocidad máxima. Garmin © 2007 Manual del usuario de la unidad nüvi... -
Página 25: Página Ruta Actual
Mapa o seleccione cualquier giro en la página Ruta actual. Utilice las flechas arriba y abajo para ver otros giros en la ruta. Cuando haya terminado de ver la página Siguiente giro, seleccione Atrás. Garmin © 2007 Manual del usuario de la unidad nüvi... -
Página 26: Gestión De Archivos En La Unidad Nüvi
• Archivos de puntos de interés Siga estos pasos cuando transfiera archivos a la unidad nüvi: personalizados GPI de POI Loader Paso 1: introduzca una tarjeta SD (opcional) de Garmin (consulte la página Paso 2: conecte el cable USB • Archivos de waypoint GPX de MapSource ®... -
Página 27: Paso 1: Introduzca Una Tarjeta Sd (Opcional)
“nuvisd.” “nuvi” representa el almacenamiento disponible en la memoria interna de la unidad nüvi. “nüvi sd” representa la tarjeta SD insertada en la unidad nüvi. Conexión del cable USB Garmin © 2007 Manual del usuario de la unidad nüvi... -
Página 28: Transferencia De Archivos En Un Equipo De Windows
4. Haga doble clic en el icono del volumen para abrir la unidad “nuvi” archivos en y desde las o “nuvi sd”. unidades. 5. Seleccione Editar > Pegar. SugERENCIA: puede crear carpetas para facilitar la gestión de los archivos. Icono del volumen Garmin © 2007 Manual del usuario de la unidad nüvi... -
Página 29: Paso 4: Extraiga O Desmonte Y Desenchufe El Cable Usb
Cuando haya terminado de transferir los archivos, arrastre el icono del volumen a la Papelera convertirá en un icono de Expulsión ) para desmontar el dispositivo. Ahora puede desconectar la unidad nüvi del equipo. Garmin © 2007 Manual del usuario de la unidad nüvi... -
Página 30: Información Acerca De Las Unidades Nüvi
Resalte el archivo que desea eliminar y pulse la tecla Brrar Todo sistema importantes que no teclado del equipo. se deben eliminar. Tenga especial cuidado con los archivos de las carpetas que contienen el nombre “Garmin”. Garmin © 2007 Manual del usuario de la unidad nüvi... -
Página 31: Uso Del Kit De Viaje
Oxford. Se proporciona una versión de muestra de Toque Kit de viaje. la guía de idiomas de Garmin. Para comprar la Guía de idiomas de Garmin, vaya al sitio Web de Garmin www.garmin.com/products/nuvi y haga clic en Accesories (Accesorios). -
Página 32: Traducción De Palabras Y Frases
• Si no puede encontrar lo que está buscando en Palabras y frases, busque en Diccionarios • Toque Buscar para escribir la palabra. bilingües. • Toque una palabra subrayada para sustituirla. Garmin © 2007 Manual del usuario de la unidad nüvi... - Página 33 Viaje Uso de los diccionarios bilingües La guía de idiomas de Garmin proporciona cinco diccionarios bilingües. Con los diccionarios bilingües puede traducir fácilmente palabras y escuchar su pronunciación. Toque Kit de viaje > guía de idiomas.
-
Página 34: Uso De La Guía De Viaje Travel Guide
Garmin. Después de haber recibido la tarjeta SD de la guía de viaje de Garmin, siga las indicaciones del paquete o del archivo de ayuda para aprender a descargar datos en la unidad. -
Página 35: Guía De Descuentos Saversguide
Para comprar el accesorio de la guía de descuentos SaversGuide, visite el sitio Web de Garmin www.garmin.com/extras. También puede comunicarse con el distribuidor de Garmin si desea comprar accesorios para la unidad nüvi. Garmin © 2007... -
Página 36: Cómo Escuchar Archivos Mp3
Toque la portada del disco para ver más información sobre el mismo. NoTA: la unidad nüvi sólo reproduce archivos MP3: no es compatible con archivos iTunes M4A/M4P. Garmin © 2007 Manual del usuario de la unidad nüvi... -
Página 37: Cómo Usar Una Lista De Reproducción
Aparecerán todas las listas de reproducción. 9. Toque una lista de reproducción para empezar a reproducir archivos MP3. No puede modificar el orden de la lista de reproducción desde la unidad nüvi. Garmin © 2007 Manual del usuario de la unidad nüvi... -
Página 38: Cómo Escuchar Libros En Audio
34-36. ➊ ➋ Toque Buscar. Toque Kit de viaje > Reprod. de Libros Audibles. ➌ ➍ Seleccione una categoría y, a Toque continuación, toque el título de un libro. Garmin © 2007 Manual del usuario de la unidad nüvi... -
Página 39: Cómo Moverse Por El Libro
Editar para cambiar el nombre o eliminar el marcador. volver a la página del reproductor de libros en audio. Pulse Atrás para volver a la página anterior que estuviera viendo. Garmin © 2007 Manual del usuario de la unidad nüvi... - Página 40 Audible.com y mostrará los libros que haya comprado. 3. Haga clic en Obtenerlo ahora para descargarlo en el equipo. 4. Seleccione un formato y haga clic en Descargar. Garmin © 2007 Manual del usuario de la unidad nüvi...
- Página 41 2. Abra AudibleManager en el equipo. 3. Seleccione la unidad interna o externa (tarjeta SD) en la parte inferior de la ventana. 4. Elija el título del libro. Haga clic en el botón Agregar a Garmin - nüvi en la esquina superior izquierda.
-
Página 42: Activar Mis Reproductores
1. Extraiga o desmonte la unidad nüvi del equipo. Desenchufe el cable USB de la unidad. 2. Abra AudibleManager. 3. En la ventana “Seleccione dispositivo”, haga clic en la casilla situada junto a “Garmin - nüvi” para activarla. Haga clic en Siguiente. -
Página 43: Visualización De Fotografías
Toque en cualquier parte de la ➌ ➍ pantalla para detener la proyección de diapositivas. SugERENCIA: toque Toque una fotografía para Toque Rotar para girar la verla ampliada. para desplazarse por imagen 90°. las imágenes. Garmin © 2007 Manual del usuario de la unidad nüvi... -
Página 44: Uso Del Reloj Mundial
Las horas nocturnas se horaria (o ciudad). ver un mapa. muestran en el área Toque cuanto sombreada. Toque Hora termine. Mundial para volver a ver el reloj o el botón Atrás para salir. Garmin © 2007 Manual del usuario de la unidad nüvi... -
Página 45: Conversión De Monedas
➐ Toque el cuadro en Introduzca el número. Toque Borrar para blanco que aparece Toque Hecho. convertir otro valor. bajo el tipo de cambio de la moneda que desea convertir. Garmin © 2007 Manual del usuario de la unidad nüvi... -
Página 46: Actualización De Tipos De Cambio
Toque el tipo que desee actualizar. ➌ ➍ SugERENCIA: mantenga Toque Guardar para Toque para borrar el tipo finalizar. pulsado para borrar actual. Introduzca la nueva tasa y toque Hecho. toda la entrada. Garmin © 2007 Manual del usuario de la unidad nüvi... -
Página 47: Conversión De Medidas
OK. de medida y toque ➎ ➏ ➐ Toque el cuadro en Introduzca un valor y Toque Borrar para blanco para introducir toque Hecho. introducir otra medida. un valor. Garmin © 2007 Manual del usuario de la unidad nüvi... -
Página 48: Uso De La Calculadora
Toque una tecla de Toque para borrar la entrada. número del cálculo. operador (÷, x, o +). ➌ ➍ ➎ Introduzca el segundo Toque =. Toque para número del cálculo. realizar otro cálculo. Garmin © 2007 Manual del usuario de la unidad nüvi... -
Página 49: Personalización De La Unidad Nüvi
Seleccione el valor que Toque para desee cambiar. mostrar la página Configuraciones. Para restaurar la configuración de una categoría individual, como el mapa, toque el botón Restabl dicha página concreta. Garmin © 2007 Manual del usuario de la unidad nüvi... -
Página 50: Cambio De La Configuración Del Mapa
Una marca en la casilla indica que el mapa está activado. Toque la casilla junto al mapa para desactivarlo. Restaurar: restaura la configuración del mapa original. Garmin © 2007 Manual del usuario de la unidad nüvi... -
Página 51: Cambio De La Configuración Del Sistema
Lock: activa Garmin Lock para bloquear la unidad nüvi. Introduzca un PIN de 4 dígitos y establezca una ubicación de ➋... -
Página 52: Cambio De La Configuración Local
Zona horaria: seleccione una zona horaria o ciudad cercana en la lista. Horario de verano: establézcalo como En, Desactivado Auto está disponible. unidades: cambia las unidades de medida a Kilómetros Millas. Garmin © 2007 Manual del usuario de la unidad nüvi... -
Página 53: Cambio De La Configuración De La Pantalla
Antes de que pueda cambiar la pantalla de inicio, deberá cargar las imágenes JPEG. Consulte las páginas 20-24. Restablecer configuración: restaura la configuración original de la pantalla. Garmin © 2007 Manual del usuario de la unidad nüvi... -
Página 54: Cambio De La Configuración De Navegación
Tono de advertencia: activa o desactiva el tono de advertencia. Indicaciones de voz: seleccione si desea que la unidad nüvi anuncie el recorrido de la ruta y el estado del sistema. Restablecer Configuración: restaura la configuración de navegación original. Garmin © 2007 Manual del usuario de la unidad nüvi... -
Página 55: Cambio De La Configuración De Tráfico
Buscar: busca los proveedores de tráfico TMC adicionales. Para incrementar el tiempo de búsqueda, toque Sí para borrar la tabla del proveedor. Suscripciones: muestra las suscripciones. Garmin © 2007 Manual del usuario de la unidad nüvi... -
Página 56: Cómo Agregar Una Suscripción
Es necesario que obtenga un código nuevo cada vez que renueve el servicio. Si posee varios receptores de tráfico FM, tiene que obtener un código de suscripción nuevo para cada receptor. Garmin © 2007 Manual del usuario de la unidad nüvi... -
Página 57: Cambio De La Configuración De Los Puntos De Proximidad
Cambio de la configuración de los puntos de proximidad Esta categoría sólo es visible si ha descargado puntos de interés personalizados o una TourGuide™ de Garmin. Consulte las páginas ➊ 62-63 para obtener más información. -
Página 58: Información Sobre Tráfico Fm Tmc
Con un receptor de tráfico Garmin FM TMC opcional, la unidad nüvi puede recibir y utilizar emisiones de información sobre el tráfico por el sistema de datos de radio FM. Cuando se reciba un mensaje de tráfico, la unidad nüvi mostrará... -
Página 59: Visualización De Eventos De Tráfico
Cuando haya problemas de tráfico en la ruta actual en la carretera por la que está conduciendo, aparecerá en el mapa. Si sigue una ruta, toque para evitar el tráfico. ➊ ➋ ➌ Seleccione un Toque Evitar. Toque elemento para ver sus detalles. Garmin © 2007 Manual del usuario de la unidad nüvi... -
Página 60: Símbolos De Tráfico
= gravedad baja, el tráfico sigue siendo fluido. = gravedad media, hay pequeños embotellamientos. = gravedad alta, hay grandes embotellamientos o el tráfico está detenido. Garmin © 2007 Manual del usuario de la unidad nüvi... -
Página 61: Instalación De La Unidad Nüvi
2. Coloque la ventosa en el parabrisas. Garmin. Consulte la hoja de 3. Gire la palanca hacia atrás, hacia el parabrisas. información del producto que viene 4. Abra la antena. Instale la parte inferior de la unidad nüvi en la base. -
Página 62: Montaje De La Unidad Nüvi En El Salpicadero
Compruebe las leyes y ordenanzas estatales y locales. En estos casos, podrá utilizar otros métodos de montaje en el salpicadero o por fricción de Garmin. Garmin no se hará responsable por las multas, sanciones o daños que se puedan originar como consecuencia de no seguir este aviso o cualesquiera otras leyes u ordenanzas estatales o locales que hagan referencia al uso de la unidad. -
Página 63: Retirada De La Unidad Nüvi Y El Soporte
Retirada de la base del soporte Para retirar la base del brazo de montaje, gire la base a un lado. Se soltará de la rótula. Para colocar la base, vuelva a ajustarla a la rótula. Garmin © 2007 Manual del usuario de la unidad nüvi... -
Página 64: Restablecimiento De La Unidad Nüvi
Siga pulsando hasta que aparezca la ventana emergente. Toque Sí para borrar todos los datos del usuario. Se restaurará toda la configuración original. También se eliminarán las selecciones recientes y los ➋ marcadores audibles. Garmin © 2007 Manual del usuario de la unidad nüvi... -
Página 65: Cuidados De La Unidad Nüvi
• Aunque se puede utilizar un lápiz de PDA con la pantalla táctil, no intente nunca utilizarlo mientras maneja el vehículo. No utilice nunca un objeto duro o afilado para manejar la pantalla táctil, pues se podría dañar. Garmin © 2007 Manual del usuario de la unidad nüvi... - Página 66 Uso de una antena remota Puede utilizar una antena remota externa optativa (Garmin GA 27C). Ésta le resultará muy útil al utilizar la unidad nüvi en un vehículo con un parabrisas cubierto o un sistema de calefacción interno (en las ventanas), que puede bloquear las señales GPS.
-
Página 67: Actualización Del Software De La Unidad Nüvi Con Webupdater
Adquisición de mapas adicionales de MapSource Puede comprar datos de mapas de MapSource en Garmin y cargarlos en la memoria interna de la unidad nüvi o en una tarjeta SD opcional. Para activar (desbloquear) mapas adicionales, necesita el ID de la unidad (consulte página... -
Página 68: Puntos De Interés (Poi) Personalizados
Tras descargar la base de datos de puntos de interés, utilice POI Loader de Garmin para instalarlos en la unidad. El programa POI Loader está disponible en www.garmin.com/extras. Con el programa POI Loader, puede almacenar los puntos de interés personalizados en la unidad “nüvi”... -
Página 69: Para Obtener La Información Actualizada Sobre Radares
Puede comprar una nueva región o ampliar las suscripciones audio se activa mediante señales existentes en cualquier momento. Cada región que compre tiene su GPS. Si ha cargado archivos de propia fecha de finalización. TourGuide de Garmin en la unidad nüvi, toque ¿A dónde? > Mis localiz >... -
Página 70: Información De La Batería
Para obtener más información sobre la batería de ion-litio interna no extraíble, consulte la página 66, la sección Advertencia sobre la batería de la hoja de información del producto que viene con la unidad y la página Web www.garmin.com/safety. Garmin © 2007 Manual del usuario de la unidad nüvi... -
Página 71: Acerca De Las Señales De Satélite
La vista del cielo muestra los satélites que se reciben. Las barras de intensidad de señal de los satélites indican la potencia de los satélites que se reciben. Para obtener más información sobre GPS, visite el sitio Web de Garmin en www.garmin.com/aboutGPS. Garmin © 2007... -
Página 72: Especificaciones
Clavija telefónica: estándar de 3,5 mm Posición: < 5 metros, típica Velocidad: 0,05 metros/seg., Para obtener una lista completa de especificaciones, visite el sitio valor RMS Web de Garmin en www.garmin.com/products/nuvi y haga clic en Specifications (Especificaciones). Garmin © 2007... -
Página 73: Acuerdo De Licencia De Software
Garmin. realizar las reparaciones correspondientes. Usted reconoce que el software es propiedad de Garmin y que está protegido por las leyes de propiedad intelectual de los Estados Unidos NoTA: la unidad nüvi se y tratados internacionales de copyright. También reconoce que la cierra mediante tornillos. -
Página 74: Solución De Problemas De La Interfaz Usb
3. Haga clic con el botón derecho del mouse y seleccione Cambiar nombre. en Windows? 4. Escriba el nuevo nombre y pulse la tecla Intro. Garmin © 2007 Manual del usuario de la unidad nüvi... -
Página 75: Solución De Problemas De La Unidad Nüvi
(sin interrumpir el ciclo de carga). Consulte la página La pantalla táctil no responde Tiene que calibrar la pantalla. Toque > Pantalla. Toque el botón Recalibrar correctamente cuando la siga las instrucciones en pantalla. pulso. Garmin © 2007 Manual del usuario de la unidad nüvi... -
Página 76: Índice
48, auriculares 1, datos del usuario examinar el mapa calculadora ayuda datos del usuario, expulsar USB cambio de la configuración de la eliminación Garmin © 200 Manual del usuario de la unidad nüvi... - Página 77 SaversGuide medidas hora guía de idiomas 25, 26, libros en audio millas icono del vehículo en el Guía de viaje de Garmin marcadores mini-USB mapa reproducción ubicación del conector mapa transferencia Mis localizaciones 12, 13, 14, 15,...
-
Página 78: Declaración De Conformidad
Declaración de conformidad Ruta actual, página eventos ruta mejor evitar 48, Por la presente, Garmin declara que esta unidad nüvi símbolos 300/350 cumple con los requisitos esenciales y otras transferencia de archivos disposiciones relevantes de la Directiva 1999/5/CE. seguimiento de la ruta selecciones recientes Para ver la Declaración de conformidad completa,... - Página 79 Para obtener las últimas actualizaciones gratuitas del software (no se incluyen los datos de mapas) a lo largo del ciclo útil de los productos Garmin, visite el sitio Web de Garmin: www.garmin.com. © Copyright 2007 Garmin Ltd. o sus subsidiarias Garmin International, Inc.