Husqvarna 545FR Manual De Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para 545FR:
- Manual de instrucciones (84 páginas) ,
- Manual del usuario (112 páginas)
Manuales relacionados para Husqvarna 545FR
Resumen de contenidos para Husqvarna 545FR
- Página 1 545FR, 545FX, 545FXT, 545RX, 545RXT, 545F Manual de usuario 2-35 Manual do utilizador 36-70...
-
Página 2: Tabla De Contenido
Consulte la sección hierba o un cabezal de corte para cortar distintos tipos página 33 . Descripción del producto 545FR, 545RX,RXT 545F, FX, FXT 14 15 1. Hoja de hierba 2. Hoja de sierra 1018 - 004 - 06.02.2020... -
Página 3: Símbolos Que Aparecen En El Producto
3. Cabezal de corte El producto puede provocar que los objetos 4. Engranaje angulado salgan despedidos y esto puede causar 5. Tapón de recarga de grasa, engranaje angulado lesiones. 6. Tubo 7. Regulación de mango Mantenga siempre a las personas y 8. -
Página 4: Responsabilidad Sobre El Producto
Environment Operations - Noise Control) de • El producto se ha reparado incorrectamente. la legislación de Nueva Gales del Sur. Los • El producto se ha reparado con piezas que no eran datos sobre las emisiones sonoras se del fabricante o no autorizadas por el fabricante. pueden encontrar en la etiqueta de la •... -
Página 5: Instrucciones De Seguridad Para El Funcionamiento
• Antes de utilizar el producto, asegúrese de que el • Mientras trabaje, asegúrese de que las personas o manillar y la protección del equipo de corte animales guarden una distancia mínima de 15 m/50 montados son los correctos. pies. Mire siempre detrás de usted antes de dar la vuelta con el producto. -
Página 6: Equipo De Protección Personal
• Los gases de escape del motor están calientes y se entienden las que cumplen con la norma ANSI pueden contener chispas. Riesgo de incendio. Z87.1 para EE. UU. o EN 166 para países de la UE. Tenga cuidado si hay material seco e inflamable cerca. - Página 7 Si los dispositivos de seguridad están defectuosos, hable con su taller de servicio Husqvarna. • No realice ninguna modificación en los dispositivos de seguridad. No utilice el producto si las cubiertas de protección, los interruptores de seguridad u otros...
- Página 8 2. Compruebe visualmente si hay daños como, por 3. Suelte y acople el mecanismo de liberación de ejemplo, grietas. seguridad para verificar si funciona correctamente. 3. Si la protección del equipo de corte está dañada, cámbiela. Comprobación del sistema amortiguador de vibraciones El sistema amortiguador de vibraciones disminuye la vibración en el manillar, lo cual facilita el uso del producto.
-
Página 9: Accesorio De Corte
3. Compruebe que el silenciador esté firmemente Cabezal de recortadora de césped montado en el producto. • Asegúrese de que enrolla el hilo de corte de la recortadora de césped firme y uniformemente alrededor del tambor para reducir la vibración. •... -
Página 10: Instrucciones De Seguridad Para El Mantenimiento
Lleve el producto a un taller de servicio Husqvarna o llama piloto. Asegúrese de que la zona de autorizado para que realicen el resto de tareas de almacenamiento no contiene una llama descubierta. -
Página 11: Ajuste Del Mango En La Posición De Transporte
Ajuste del mango en la posición de 2. Coloque el acelerador al lado derecho del manillar. transporte 1. Afloje la palomilla. 2. Gire el mango hacia la derecha hasta que el acelerador entre en contacto con la batería. 3. Doble el manillar en torno al eje. 3. -
Página 12: Extracción De La Extensión De La Protección
(E) y la brida de apoyo (F) en el eje de salida. Montaje de la protección de la hoja de sierra 545FR, 545RX, 545RXT 1. Monte el soporte (A) y la mordaza (B) con 2 pernos (C) en la caja de engranajes (D). -
Página 13: Montaje De La Hoja De Sierra
7. Apriete la contratuerca con la llave de cubo. Sujete la llave cerca de la protección de la hoja. Para Ajuste del arnés Balance X 545FR, apretar, gire en la dirección opuesta a la de giro del equipo de corte. Apriete a un par de 35-50 Nm. -
Página 14: Ajuste Del Arnés Balance Xt
Ajuste del arnés Balance XT 3. Apriete la cinta de cadera firmemente. Asegúrese de que la cinta de cadera esté alineada con la cadera. Descripción del producto en la página 2 para Consulte ver una descripción del arnés. 1. Pare el motor. 2. -
Página 15: Funcionamiento
8. Para reducir la presión sobre la caja torácica y los 11. Ajuste las correas laterales alrededor de la caja hombros, conecte la correa lateral a la almohadilla torácica para que la placa pectoral se sitúe en el para la cadera con la cinta. Recomendado para centro del pecho. -
Página 16: Combustible Premezclado
Si no se dispone de aceite para motores de dos si presenta daños o grietas. Sustituya la protección tiempos Husqvarna, puede utilizarse un aceite para de la hoja si ha recibido golpes o si tiene grietas. motores de dos tiempos de buena calidad para •... -
Página 17: Posición De Trabajo
5. Llene el depósito de combustible. 0,30 PRECAUCIÓN: Asegúrese de que no 0,40 haya demasiado combustible en el depósito, ya que este se expande cuando se calienta. PRECAUCIÓN: Los errores, por pequeños que sean, pueden influir en la proporción de 6. -
Página 18: Para Arrancar El Motor En Frío
5. Tire de la empuñadura de la cuerda de arranque con fuerza y rapidez. Tire de la empuñadura de la cuerda de arranque hasta que el motor arranque. Arranque del motor en caliente (545FR, 545RX, 545RXT) 1. Coloque el interruptor de parada (A) en posición de arranque. -
Página 19: Para Parar El Motor
5. Presione la perilla de la bomba de combustible (E) cualquier dirección. El usuario o las personas que se 10 veces. No es necesario llenar completamente la encuentren cerca pueden sufrir lesiones. perilla de la bomba de combustible. El riesgo aumenta en lugares donde no se ve claramente el material que se está... -
Página 20: Desbroce Forestal Con Hoja De Sierra
• Desplácese en una dirección en la que el viento 3. Incline la hoja de sierra y presione con ella con facilite que la vegetación cortada caiga sobre el área fuerza y en diagonal hacia arriba a la derecha. Al despejada. -
Página 21: Desbroce De Hierba Con Hoja Para Hierba
Desbroce de hierba con hoja para 4. Corte el árbol desde el lado opuesto. hierba PRECAUCIÓN: No utilice hojas para hierba ni cuchillas para hierba con tallos leñosos. Utilice hojas para hierba y cuchillas para hierba solo para hierba abundante o larga. •... -
Página 22: Recorte De Hierba Con El Cabezal De Corte
Recorte de hierba con el cabezal de 7. Para reducir el riesgo de que se enrolle material alrededor de la hoja, trabaje siempre a la corte aceleración máxima y evite el material cortado previamente durante el movimiento de retorno. Para recortar la hierba 8. -
Página 23: Mantenimiento
Mantenimiento Introducción especial. Nosotros garantizamos que los trabajos de mantenimiento y reparación sean realizados por profesionales. Si su distribuidor no es un taller de ADVERTENCIA: Antes de realizar cualquier servicio, pídale información sobre el taller de servicio trabajo de mantenimiento, debe leer y más cercano. -
Página 24: Para Ajustar El Régimen De Ralentí
Para ajustar el régimen de ralentí ADVERTENCIA: Si el equipo de corte no se detiene al ajustar el régimen de Su producto Husqvarna está fabricado conforme a ralentí, acuda a su distribuidor más especificaciones que disminuyen las emisiones de cercano. No utilice el producto hasta que gases de escape tóxicos. -
Página 25: Limpieza Del Sistema De Refrigeración Y Los Ganchos De Arranque
Limpieza del sistema de refrigeración y 3. Si el régimen de arranque es inferior a 4000 rpm, gire el tornillo de ajuste (A) hacia la derecha. los ganchos de arranque Cuando el equipo de corte comience a girar, gire el tornillo de ajuste (A) media vuelta hacia la derecha. -
Página 26: Limpieza De Un Filtro De Aire De Nylon
El engranaje angulado se llena de fábrica ¾ con grasa. Antes de utilizarlo, asegúrese de que el nivel de grasa no haya cambiado. Use grasa especial Husqvarna si es necesario rellenar. No cambie la grasa del engranaje 1018 - 004 - 06.02.2020... -
Página 27: Afilar La Hoja De Sierra
• Utilice una llave de cubo con una longitud suficiente ADVERTENCIA: Si una hoja está dañada, para que la mano se sitúe tras la protección del deje de usarla. No intente enderezar una equipo de corte. La flecha de la ilustración muestra hoja doblada o torcida para volver a usarla. -
Página 28: Para Examinar La Bujía
Extracción de hielo del filtro de aire y el • Afile todos los bordes por igual para mantener el equilibrio de la hoja. carburador • Ajuste la hoja a 1 mm con la herramienta de ajuste • Coloque una cubierta en una parte de la toma de recomendada. -
Página 29: Resolución De Problemas
4. Quite el tapón de la boquilla de engrase. Nota: El cable se lubrica de fábrica. Lubrique el cable cuando sea necesario. 5. Utilice anticongelante en spray con un tubo pulverizador de 2 mm de diámetro. Pulverice en ráfagas cortas. 1. -
Página 30: El Motor Arranca Pero Se Para De Nuevo
• Asegúrese de que no hay riesgo de fugas de combustible, vapores de combustible, chispas o llamas durante el transporte y el almacenamiento. Datos técnicos Datos técnicos 545FR 545RX 545RXT Motor 1018 - 004 - 06.02.2020... - Página 31 545FR 545RX 545RXT Cilindrada, cm 45,7 45,7 45,7 Régimen de ralentí, rpm 2700 2700 2700 Velocidad en el eje de salida, rpm 10100 8800 8800 Potencia máxima del motor según ISO 8893, 2,2 a 9000 2,1/2,8 a 9000 2,1/2,8 a 9000...
- Página 32 Datos técnicos 545FX 545FXT 545F Motor Cilindrada, cm 45,7 45,7 45,7 Régimen de ralentí, rpm 2700 2700 2700 Velocidad en el eje de salida, rpm 9600 9600 9600 Potencia máxima del motor según ISO 8893, 2,2/2,9 a 9000 2,2/2,9 a 9000 2,0/2,7 a 9000 kW/CV a rpm Silenciador con catalizador...
-
Página 33: Accesorios
Equipada con hoja de sierra (original), iz- 2,0/3,2 2,0/3,2 2,7/3,2 quierda / derecha. Accesorios Accesorios del modelo 545FR Accesorios homologados Tipo de accesorio Protección del equipo de corte, n.º de referencia Orificio central en hojas/cuchillas Ø Rosca para eje de hoja M12... - Página 34 Accesorios homologados Tipo de accesorio Protección del equipo de corte, n.º de referencia Hoja de sierra Maxi 200-26 (Ø 200, 26 dientes) 574 53 26-01 Scarlet 200-22 (Ø 200, 22 dientes) 574 53 26-01 Scarlet 225-24 (Ø 225, 24 dientes) 574 50 67-02 Maxi 225-24T BACHO (Ø...
-
Página 35: Declaración De Conformidad Ce
RXT, SEC/11/2292 - 545F, 545FX, 545FXT. RISE SMP, Svensk Maskinprovning AB ha comprobado también la conformidad con el apéndice V de la Directiva del Consejo 2000/14/CE. El certificado tiene el número: 01/164/073 - 545FR, 01/164/073 - 545RX, RXT, 01/164/072 - 545F, 545FX, 545FXT. Huskvarna, 2019-06-01... -
Página 36: Introdução
Acessórios na página 67 . pelo fabricante. Consulte de relva ou cabeça do aparador para cortar diferentes Vista geral do produto 545FR, 545RX,RXT 545F, FX, FXT 14 15 1. Lâmina de relva 3. Cabeçote de recorte 2. Lâmina de serra 4. -
Página 37: Símbolos No Produto
5. Tampa do enchimento da massa lubrificante, engrenagem cónica O produto pode causar a projeção de 6. Eixo objetos, o que pode resultar em ferimentos. 7. Ajuste do punho 8. Acelerador Mantenha pessoas e animais a uma 9. Interruptor de paragem distância mínima de 15 m/49 pés durante o 10. -
Página 38: Responsabilidade Pelo Produto
ruído] de 2017) da Nova Gales do Sul. Os • o produto tiver sido incorretamente reparado. dados das emissões de ruído podem ser • o produto tiver sido reparado com peças que não encontrados na etiqueta da máquina e em sejam do fabricante ou que não sejam aprovadas Especificações técnicas na página 65 . -
Página 39: Instruções De Segurança Para Funcionamento
• Antes de ligar o produto, fixe corretamente a • Certifique-se de que consegue deslocar-se de forma cobertura da embraiagem e o eixo. segura e que está numa posição estável. Observe a área à sua volta para detetar eventuais obstáculos •... -
Página 40: Equipamento De Proteção Pessoal
ANSI Z87.1 nos EUA ou a norma EN 166 nos países dispositivos de segurança regularmente. Se os da UE. dispositivos de segurança estiverem defeituosos, fale com a sua oficina Husqvarna autorizada. • Não faça alterações aos dispositivos de segurança. Não utilize o produto se as coberturas de proteção, os interruptores de segurança e outros dispositivos... - Página 41 produto, sobretudo nos dispositivos de segurança. 5. Pressione o acelerador (B) e certifique-se de que Se os dispositivos de segurança não passarem os este regressa à sua posição inicial quando libertado. testes de verificação referidos neste manual do utilizador, tem de contactar uma oficina autorizada. Garantimos a disponibilidade de serviços profissionais de reparação e assistência.
- Página 42 Verificar o sistema antivibração Verificar o silenciador O sistema antivibração diminui as vibrações nos punhos para um mínimo que torna a operação mais fácil. ATENÇÃO: Não utilize um produto com um 1. Desligue o motor. silenciador defeituoso. 2. Efetue uma inspeção visual para verificar se existem deformações ou danos, como por exemplo fissuras.
-
Página 43: Acessório De Corte
a) Substitua a rede retentora de faíscas caso esteja • Utilize a configuração correta para as lâminas. A danificada. configuração correta da lâmina é de 1 mm. Uma lâmina configurada incorretamente aumenta o risco b) Limpe a rede retentora de faíscas caso esteja de ferimentos e danos. -
Página 44: Instruções De Segurança Para Manutenção
Realize apenas a manutenção recomendada neste arranca acidentalmente. manual do utilizador. A manutenção deve ser Instruções de segurança para realizada por uma oficina autorizada da Husqvarna. • Leve o produto regularmente a uma oficina manutenção Husqvarna autorizada para realizar a manutenção. -
Página 45: Para Montar A Barra De Direção
Para montar a barra de direção 1. Remova o manípulo e instale a barra de direção ATENÇÃO: Utilize luvas de protecção. conforme indicado na ilustração. ATENÇÃO: Utilize sempre a proteção do equipamento de corte recomendada para o equipamento de corte em causa. Consulte o Acessórios na página 67 . -
Página 46: Para Fixar A Lâmina De Relva E A Proteção Da Lâmina De Relva/Proteção Combinada
5. Coloque a lâmina de relva (D), o copo de apoio (E) e a flange de apoio (F) no eixo de saída. Fixar a proteção da lâmina de serra 545FR, 545RX, 545RXT 1. Fixe os suportes (A) e (B) com 2 parafusos (C) na caixa de engrenagens (D). -
Página 47: Para Instalar A Cabeça Do Aparador Ou Uma Lâmina De Plástico
Aperte com um binário de 35-50 Nm. Para ajustar a correia Balance X 545FR, 545RX 1. Vista a correia. Para fixar a proteção do aparador ou a 2. Encaixe as 2 peças da cinta do peitoral, conforme proteção combinada para a cabeça do... -
Página 48: Para Ajustar A Correia Balance Xt
Para ajustar a correia Balance XT 3. Aperte bem a correia do quadril. Certifique-se de que a correia do quadril fica alinhada com o quadril. Vista geral do produto na página 36 para obter Consulte informações gerais sobre a correia. 1. -
Página 49: Funcionamento
8. Para diminuir a pressão na caixa torácica e nos 11. Ajuste as correias laterais à volta da caixa torácica, ombros, ligue a correia lateral ao encaixe da correia até que o peitoral esteja alinhado com o centro do do quadril. Recomendado para mulheres. peito. -
Página 50: Combustível Previamente Misturado
Óleo para motores a dois tempos • Para obter melhores resultados e desempenho, use o óleo para motor de dois tempos da Husqvarna. • Se o óleo para motores de dois tempos da Husqvarna não estiver disponível, use um óleo para motores de dois tempos de boa qualidade destinado •... -
Página 51: Posições De Trabalho
5. Encha o depósito de combustível. 0,40 CUIDADO: Certifique-se de que não existe demasiado combustível no CUIDADO: Ao misturar pequenas respetivo depósito. O combustível quantidades de combustível, existe o risco expande-se quando fica quente. de pequenos erros poderem influenciar drasticamente a proporção da mistura. Meça 6. -
Página 52: Arrancar Com O Motor Frio
4. Apoie o corpo do produto contra o solo com a mão com força. Puxe o punho do cabo de arranque até o esquerda. motor arrancar. Arrancar com o motor quente (545FR, 545RX, 545RXT) 1. Coloque o interruptor de paragem (A) na posição de arranque. -
Página 53: Parar O Motor
5. Empurre a ampola da purga de ar (E) 10 vezes. Não ou o operador em todas as direções. Existem riscos de é necessário encher a ampola da purga de ar ferimento para o operador e terceiros. totalmente. O risco aumenta em áreas onde não é fácil ver o material que está... -
Página 54: Desbaste Florestal Com Uma Lâmina De Serra
• Desloque numa direção em que o vento faça cair a 3. Incline a lâmina de serra e empurre-a com força na vegetação cortada numa área limpa. diagonal, para cima e para a direita. Em simultâneo, empurre a árvore com a proteção da lâmina. Para abater uma árvore para a frente •... -
Página 55: Desbastar Relva Com A Lâmina De Relva
Desbastar relva com a lâmina de relva 4. Serre o tronco da árvore a partir do lado oposto. CUIDADO: Não utilize lâminas de relva nem facas de jardineiro em madeira. Utilize lâminas de relva e facas de jardineiro apenas em relva densa. •... -
Página 56: Corte De Relva Com Um Cabeçote De Recorte
Corte de relva com um cabeçote de 7. Reduza o risco de o material se agarrar à lâmina, trabalhando sempre em aceleração total e evitando recorte a relva já cortada no movimento de retorno. 8. Pare o motor, desaperte o suporte e coloque a Aparar a relva máquina no chão antes de recolher o material 1. -
Página 57: Manutenção
Manutenção Introdução É necessária formação especial para realizar qualquer tarefa de manutenção ou reparação. Garantimos a disponibilidade de reparações e manutenção ATENÇÃO: Antes de efetuar a manutenção, profissionais. Se o seu revendedor não for uma oficina tem de ler e compreender o capítulo sobre autorizada, pergunte-lhes onde se situa a oficina segurança. -
Página 58: Ajustar O Ralenti
Ajustar o ralenti ATENÇÃO: Se o acessório de corte não parar quando ajusta o ralenti, contacte o O seu produto Husqvarna foi fabricado em seu revendedor de assistência. Não conformidade com especificações que reduzem as utilize o produto até que esteja emissões de gases prejudiciais. -
Página 59: Para Limpar O Sistema De Refrigeração E Os Prendedores De Arranque
Para limpar o sistema de refrigeração e 3. Se a velocidade de aceleração de arranque for inferior a 4000 rpm, rode o parafuso de ajuste (A) os prendedores de arranque para a direita. Quando o acessório de corte começar a rodar, rode o parafuso de ajuste (A) ½ volta para a O sistema de refrigeração inclui: direita. -
Página 60: Eixo Motriz
Utilize massa lubrificante especial da 4. Retire o filtro de ar. Husqvarna caso seja necessário encher o depósito. Não mude a massa lubrificante na engrenagem cónica. Deixe que a reparação da engrenagem cónica seja efetuada por técnicos de manutenção. -
Página 61: Para Afiar A Lâmina De Serra
• Use uma chave de caixa com um eixo ATENÇÃO: Deite sempre fora qualquer suficientemente comprido para que consiga manter lâmina que esteja danificada. Não tente a mão atrás da proteção do equipamento de corte. A endireitar uma lâmina dobrada ou torcida seta na imagem mostra a área em que é... -
Página 62: Ajustar O Produto A Ambientes Frios
• Afie todas as extremidades da mesma forma para • Ocorre formação de gelo no filtro de ar ou no manter a lâmina equilibrada. carburador. • Ajuste a definição da lâmina para 1 mm com a Remover gelo do filtro de ar e do carburador ferramenta de definição recomendada. -
Página 63: Resolução De Problemas
4. Remova o tampão do bocal da massa lubrificante. Nota: O fio é lubrificado na fábrica. Lubrifique o fio quando necessário. 5. Utilize spray anticongelante com um tubo de pulverização de 2 mm. Pulverize em intervalos curtos. 1. Retire a cobertura de protecção. 2. -
Página 64: O Motor Arranca Mas Para Novamente
Verificação Causa possível Procedimento Vela de ignição. A vela de ignição está suja ou molha- Certifique-se de que a vela de igni- ção está seca e limpa. A distância entre os elétrodos da ve- Limpe a vela de ignição. Certifique- la de ignição está... -
Página 65: Especificações Técnicas
Especificações técnicas Especificações técnicas 545FR 545RX 545RXT Motor Cilindrada, cm 45,7 45,7 45,7 Velocidade ao ralenti, rpm 2700 2700 2700 Velocidade do eixo de saída, rpm 10100 8800 8800 Potência máx. do motor, de acordo com a 2,2 @ 9000... - Página 66 545FR 545RX 545RXT Níveis de vibração equivalentes (a ) nos punhos, medidos de acordo com as normas EN ISO 11806 e ISO hv,eq 22867, m/s Equipado com cabeçote de recorte (original), esquerda/direita Equipado com lâmina de relva (original), es- querda/direita Equipado com lâmina de serra (original), es-...
-
Página 67: Acessórios
Equipado com lâmina de serra (original), es- 2,0/3,2 2,0/3,2 2,7/3,2 querda/direita Acessórios Acessórios para 545FR Acessórios aprovados Tipo de acessório Proteção para acessório de corte, art. n.º Furo central nas lâminas/facas Ø Passo de rosca do veio da lâmina 25,4 mm Lâmina de relva/faca de jardineiro... - Página 68 Acessórios aprovados Tipo de acessório Proteção para acessório de corte, art. n.º Lâmina de corte 544 02 65-02 Acessórios para 545F 545FX, 545FXT Acessórios aprovados Tipo de acessório Proteção para acessório de corte, art. n.º Furo central nas lâminas/facas Ø Passo de rosca do veio da lâmina 25,4 mm Lâmina de relva/faca de jardineiro...
- Página 69 Acessórios aprovados Tipo de acessório Proteção para acessório de corte, art. n.º Facas de plástico Tricut Ø 300 mm (Lâminas separa- 537 28 85-01/544 46 43-01 das com número de série 531 01 77-15) Cabeçote de recorte Trimmy S II (Ø 2,4–3,3 mm, cabo) 503 95 43-01/544 46 43-01 Auto 55 (Ø...
-
Página 70: Declaração Ce De Conformidade
A RISE SMP Svensk Maskinprovning AB, Box 7035, SE-750 07 Uppsala, Suécia, realizou o exame de tipo voluntário em nome da Husqvarna AB. Os certificados têm os números: SEC/11/2294 - 545FR, SEC/11/2293 - 545RX, RXT, SEC/11/2292 - 545F, 545FX, 545FXT. A RISE SMP Svensk Maskinprovning AB também verificou a conformidade com o anexo V da Diretiva 2000/14/CE do Conselho. - Página 72 Trimmy SII 7,0 m 12 cm 5" ~ 3,5 m ~ 15 cm "Clic" 35-50 NM...
- Página 74 T55x A 2,7 - 4,0 mm / .105 - .160" B 8 m / 26’ C 15 cm / 5.9" "Clic" 15 cm 6"...
- Página 75 T45, T45x 10 m 10 cm 4" 4,3 m 15 cm "Clic" 6"...
- Página 76 Instrucciones originales Instruções originais 1141440-30 2020-02-14...