Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Manual de instrucciones
Instruções para o uso
345FR 545FX 545FXT
545RX 545RXT
E E E E S S S S ( ( ( ( 2 2 2 2 - - - - 3 3 3 3 7 7 7 7 ) ) ) )
Lea detenidamente el manual de instrucciones y asegúrese de entender su contenido antes de utilizar la máquina.
Leia as instruções para o uso com toda a atenção e compreenda o seu conteúdo antes de fazer uso da máquina.
P P P P T T T T ( ( ( ( 3 3 3 3 8 8 8 8 - - - - 7 7 7 7 3 3 3 3 ) ) ) )
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Husqvarna 345FR
Resumen de contenidos para Husqvarna 345FR
- Página 1 Manual de instrucciones Instruções para o uso 345FR 545FX 545FXT 545RX 545RXT E E E E S S S S ( ( ( ( 2 2 2 2 - - - - 3 3 3 3 7 7 7 7 ) ) ) ) Lea detenidamente el manual de instrucciones y asegúrese de entender su contenido antes de utilizar la máquina.
-
Página 2: Símbolos
ACLARACIÓN DE LOS SÍMBOLOS Símbolos Estrangulador: Ponga el estrangulador ¡ATENCIÓN! ¡Las desbrozadoras, en la posición de estrangulamiento. quita arbustos y recortadoras pueden ser peligrosas! Su uso descuidado o Válvula de descompresión: Prima la erróneo puede provocar heridas válvula para reducir la presión en el graves o mortales al usuario o cilindro y facilitar el arranque de la terceros. -
Página 3: Tabla De Contenido
ÍNDICE Índice Tabla de localización de fallos ......32 Programa de mantenimiento ........ 33 ACLARACIÓN DE LOS SÍMBOLOS DATOS TECNICOS Símbolos .............. 2 Datos técnicos ............34 ÍNDICE Declaración CE de conformidad ......37 Índice ..............3 INTRODUCCIÓN Apreciado cliente: ..........4 ¿QUÉ... -
Página 4: Introducción
1959; y es en este segmento en el que actualmente trabaja Husqvarna. Husqvarna es hoy uno de los principales fabricantes del mundo de productos de bosque y jardín, con la calidad y las prestaciones como principal prioridad. La idea de negocio es desarrollar, fabricar y comercializar productos motorizados para silvicultura y jardinería, así... -
Página 5: Qué Es Qué
¿QUÉ ES QUÉ? 345FR, 545RX,RXT 545FX, FXT ¿Qué es qué en la desbrozadora? Hoja de hierba (345FR, 545RX, 545RXT) 19 Bomba de combustible Hoja de sierra (345FR, 545FX, 545FXT) 20 Tapa del filtro de aire Cabezal de corte (345FR, 545RX, 545RXT) -
Página 6: Instrucciones Generales De Seguridad
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Medidas que se deben adoptar Importante antes de utilizar desbrozadoras, ¡IMPORTANTE! quita arbustos o recortadoras La desbrozadora o recortadora está destinada nuevas. únicamente al recorte de hierba, desbroce de hierba y/ o desbroce forestal. • Lea detenidamente el manual de instrucciones. El uso podría estar regulado por los reglamentos •... -
Página 7: Equipo De Protección Personal
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD GUANTES ¡ATENCIÓN! Si se hace funcionar el Se deben utilizar guantes cuando sea necesario, por motor en un local cerrado o mal ejemplo al montar el equipo de corte. ventilado, se corre riesgo de muerte por asfixia o intoxicación con monóxido de carbono. - Página 8 INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD acelerador y controle que el equipo de corte se detenga ¡ATENCIÓN! Nunca utilice una máquina y permanezca inmóvil. Si el equipo de corte gira con el que tenga un equipo de seguridad acelerador en ralentí, se debe controlar la regulación del defectuoso.
- Página 9 INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Desprendimiento de emergencia ¡ATENCIÓN! Bajo ninguna circunstancia se puede utilizar un equipo de corte sin En la parte delantera hay un desprendimiento de haber montado antes la protección emergencia de fácil acceso como medida de seguridad recomendada.
-
Página 10: Equipo De Corte
INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD Para el silenciador, es sumamente importante seguir las Contratuerca instrucciones de control, mantenimiento y servicio. Vea las instrucciones bajo el título Control, mantenimiento y servicio del equipo de seguridad de la máquina. Nunca utilice una máquina que tenga un silenciador Para fijar determinados equipos de corte se utiliza una defectuoso. - Página 11 INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD El cabezal de corte está destinado a recortar la hierba. ¡IMPORTANTE! ¡Utilice sólamente el equipo de corte con la protección recomendada por nosotros! Consulte el capítulo Datos Técnicos. Lea las instrucciones del equipo de corte para montar Reglas básicas correctamente el hilo y elegir el diámetro de hilo correcto.
- Página 12 INSTRUCCIONES GENERALES DE SEGURIDAD • Lime todos los dientes por igual para conservar el limado de la parte superior debe realizarse por igual equilibrio. en todos los dientes. ¡ATENCIÓN! Cambie siempre la hoja si la misma está doblada, torcida, agrietada, quebrada o dañada de algún otro modo.
-
Página 13: Montaje
MONTAJE Montaje del manillar y la postura de trabajo cómoda con la máquina colgada en el arnés. empuñadura de acelerador ¡NOTA! Algunos modelos tienen empuñadura de acelerador montada en fábrica. • Afloje y quite el tornillo en la parte posterior del acelerador. -
Página 14: Montaje Del Manto Protector
MONTAJE Montaje de la protección de la ¡ATENCIÓN! Bajo ninguna circunstancia hoja/protección combinada, hoja se puede utilizar un equipo de corte sin haber montado antes la protección para hierba y cuchilla para hierba recomendada. Consultar el capítulo Datos técnicos. Si se monta una protección incorrecta o defectuosa, esto puede causar daños personales graves. -
Página 15: Montaje De La Protección De Hoja Y Hoja De Sierra
Tome el mango de la llave lo más cerca posible de la protección de la hoja. La tuerca se aprieta girando la llave en sentido contrario 345FR, 545RX, 545RXT a la rotación (NOTA: rosca izquierda). •... -
Página 16: Ajuste Del Arnés Y La Desbrozadora
(L) en el lado opuesto del tubo. Usar el pasador de fijación (C). Poner el pasador de fijación en la ranura de la cabeza del tornillo y apretar. Ver la figura. (345FR, 545RX) Desprendimiento de seguridad Tire la palanca de bloqueo roja hacia afuera para desprender la máquina del arnés. -
Página 17: Balance Xt
MONTAJE Regule la altura del gancho de sujeción como indican Desprendimiento de seguridad las instrucciones para el arnés estándar. (Desbroce Tire la palanca de bloqueo roja hacia afuera para forestal) desprender la máquina del arnés. Si quiere bajar el gancho de sujeción, por ejemplo para desbrozar hierba, mueva la correa del gancho de sujeción (A) a la sujeción inferior en la placa de la espalda. - Página 18 MONTAJE Presione la placa pectoral. 10 Para pasar más carga de las correas portantes a la correa de la cadera, se puede ajustar más la cinta elástica (B). Equilibrio correcto Desbroce forestal La máquina se equilibra moviendo el cáncamo de suspensión de la misma hacia delante o atrás.
-
Página 19: Manipulacion Del Combustible
Aceite para motores de dos tiempos el lugar de almacenamiento. • Para un resultado y prestaciones óptimos, utilice aceite para motores de dos tiempos HUSQVARNA, ¡ATENCIÓN! Sea cuidadoso al manejar el especialmente fabricado para motores de dos combustible. Piense en los riesgos de tiempos refrigerados por aire. -
Página 20: Repostaje
MANIPULACION DEL COMBUSTIBLE 1:50 (2%) con aceite para motores de dos tiempos Repostaje HUSQVARNA. 1:33 (3 %) con otros aceites para motores de dos tiempos refrigerados por aire y clasificados para JASO FB/ISO EGB. ¡ATENCIÓN! Las siguientes medidas Aceite para motores de dos... -
Página 21: Arranque Y Parada
ARRANQUE Y PARADA Control antes de arrancar • Nunca utilice la máquina sin la protección o con una protección defectuosa. • Todas las cubiertas deben estar correctamente montadas y en buenas condiciones antes de arrancar la máquina. • Controle que la hoja no tenga grietas en la base de los Arranque y parada dientes ni en el orificio central. - Página 22 ARRANQUE Y PARADA Aceleración de arranque: (345FR, 545RX, 545RXT) ¡NOTA! No extraiga el cordón de arranque al máximo, y no suelte la empuñadura de arranque si ha extraido todo Para obtener la posición de aceleración de arranque, el cordón. Ello puede ocasionar averías en la máquina.
-
Página 23: Técnica De Trabajo
TÉCNICA DE TRABAJO Instrucciones generales de ramas, fosos, zanjas, etc.). Proceda con sumo cuidado al trabajar en terreno inclinado. trabajo ¡IMPORTANTE! Esta sección trata reglas de seguridad fundamentales para el trabajo con la desbrozadora y la recortadora. Cuando se vea en una situación insegura para continuar el trabajo, debe consultar a un experto. - Página 24 TÉCNICA DE TRABAJO utilice nunca un arnés con el desprendimiento de Métodos de trabajo emergencia dañado. ¡ATENCIÓN! Las máquinas equipadas Mantenga el equipo de corte por debajo de la cintura. con hojas de sierra u hojas para hierba 10 Si va a trasladarse de un lugar a otro, apague primero pueden ser despedidas violentamente el motor.
- Página 25 TÉCNICA DE TRABAJO condiciones actuales del viento, de manera que los de rotación de la hoja lleve la base del árbol hacia la troncos desbrozados caigan en la zona ya izquierda. desbrozada del terreno. • Para derribar el árbol hacia delante, la base del árbol debe llevarse hacia atrás.
- Página 26 TÉCNICA DE TRABAJO Desbroce de arbustos con hoja de sierra • Trate de trabajar siguiendo un ritmo. Párese firmemente con las piernas abiertas. Avance después del movimiento de retorno y párese nuevamente con firmeza. • Deje que la cazoleta de apoyo toque ligeramente el •...
- Página 27 TÉCNICA DE TRABAJO que el hilo dure más y el cabezal de corte se desgaste menos. Corte • La recortadora es ideal para cortar en lugares que son difícilmente accesibles para un cortacésped común. Al cortar, mantenga el hilo paralelo al suelo. Evite presionar el cabezal de corte contra el suelo para no dañar el césped ni el equipo.
-
Página 28: Mantenimiento
Utilice siempre guantes protectores homologados. Su producto Husqvarna se ha diseñado y fabricado conforme a especificaciones que reducen los gases de escape tóxicos. Reglaje del régimen de ralentí... -
Página 29: Sistema Refrigerante
Lo mismo rige para la Compruebe el filtro de aire (345FR, marcha en ralentí. Su contacto puede 545RX, 545RXT) (filtro de papel) quemar la piel. -
Página 30: Engranaje Angulado
Limpie el filtro si está sucio y cámbielo si está dañado. de funcionamiento o más a menudo si es necesario. Lave el filtro con agua jabonosa tibia. Utilice filtros originales de Husqvarna. ¡IMPORTANTE! Un filtro de aire averiado debe cambiarse. - Página 31 MANTENIMIENTO Temperaturas de 5°C o inferiores • Utilice anticongelante en spray con un tubo pulverizador de 2 mm de diámetro. Pulverice en • Fije el canal de aire de refrigeración con la flecha ráfagas cortas. apuntando hacia el copo de nieve. •...
-
Página 32: Tabla De Localización De Fallos
MANTENIMIENTO Tabla de localización de fallos Fallo de arranque Compruebe Causa posible Medida Coloque el mando de detención en Botón de parada Posición de parada posición de arranque. Ajuste o sustituya los ganchos. Limpie alrededor de los ganchos. Ganchos Ganchos de unión. Póngase en contacto con un taller de servicio autorizado. -
Página 33: Programa De Mantenimiento
MANTENIMIENTO Programa de mantenimiento A continuación incluimos una lista con los puntos de mantenimiento a efectuar en la máquina. La mayoría de los puntos se describen en el capítulo “Mantenimiento”. El usuario sólo puede efectuar los trabajos de mantenimiento y servicio descritos en este manual. -
Página 34: Datos Técnicos
DATOS TECNICOS Datos técnicos 345FR 545RX 545RXT Motor Cilindrada, cm 45,7 45,7 45,7 Diámetro del cilindro, mm Carrera, mm Régimen de ralentí, r.p.m. 2700 2700 2700 Régimen máximo de embalamiento recomendado, r.p.m. 12200 12200 12200 Velocidad en el eje de salida, rpm... - Página 35 DATOS TECNICOS 545FX 545FXT Motor Cilindrada, cm 45,7 45,7 Diámetro del cilindro, mm Carrera, mm Régimen de ralentí, r.p.m. 2700 2700 Régimen máximo de embalamiento recomendado, r.p.m. 13000 13000 Velocidad en el eje de salida, rpm 10100 10100 Potencia máxima del motor según ISO 8893, kW/ r.p.m. 2,2/9000 2,2/9000 Silenciador con catalizador...
- Página 36 DATOS TECNICOS 545RX, 545RXT Protección para el equipo de corte, Accesorios homologados Tipo Art. nº. Orificio central en hojas/cuchillas Ø Rosca para eje de hoja M12 25,4 mm Multi 255-3 (Ø 255 3 dientes) 537 28 85-01 Hoja para hierba/cuchilla para hierba Multi 275-4 (Ø...
-
Página 37: Declaración Ce De Conformidad
Nosotros, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, Suecia, tel. +46-36-146500, declaramos que las desbrozadoras Husqvarna 345FR, 545FX/FXT, 545RX y 545RXT a partir del número de serie del año 2016 en adelante (el año se indica claramente en la placa de identificación, seguido del número de serie), cumplen con las siguientes disposiciones de la DIRECTIVA DEL CONSEJO: - 2006/42/CE «relativa a máquinas»... - Página 76 Auto 55 >1,1 Kw <1,1 Kw 2,7 mm - 9,0 m 3,0 mm - 7,5 m 3,3 mm - 6,0 m 15 cm 6" 15 cm 6" 15 cm 15 cm 6" 6"...
- Página 77 T45, T45x 10 m 10 cm 4" 4,3 m 15 cm "Clic" 6"...
- Página 78 Instrucciones originales Instruções originais 1157484-30 ´®z+YPK¶01¨ ´®z+YPK¶01¨ 2016-03-03...