Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Use and care manual ................... 2
Manuel d'utilisation et
d'entretien ................................... 15
Manual de uso y cuidado............ 28
DOWNDRAFT HOOD HDD80051UC, HDD86051UC
HOTTE À TIRAGE DESCENDANT HDD80051UC, HDD86051UC
CAMPANA DE TIRO DESCENDENTE HDD80051UC, HDD86051UC
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Bosch 800 Serie

  • Página 28 Puede encontrar información adicional sobre INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD ... 30 productos, accesorios, piezas de repuesto y Notas generales .............. 30 servicios en www.bosch-home.com y en la tienda Seguridad ante incendios ..........30 por Internet www.bosch-home.com/us/store Prevención de quemaduras..........31 Seguridad con los niños ..........
  • Página 29: Defi Niciones De Seguridad

    Defi niciones de seguridad ADVERTENCIA Esto indica que podría producirse la muerte o lesiones graves como resultado de no hacer caso de esta advertencia. PRECAUCIÓN Esto indica que podrían producirse lesiones leves o moderadas como resultado de no hacer caso de esta advertencia.
  • Página 30: Instrucciones Importantes De Seguridad

    INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Este electrodoméstico no está diseñado para funcionar con un contador de tiempo o control remoto externo. ADVERTENCIA Su nuevo electrodoméstico ha sido diseñado para ser seguro y confi able cuando es bien cuidado. Lea ADVERTENCIA detenidamente todas las instrucciones antes de usarlo.
  • Página 31: Prevención De Quemaduras

    INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES ADVERTENCIA ADVERTENCIA PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESIONES A LAS RIESGO DE INCENDIO PERSONAS EN CASO DE UN INCENDIO PRODUCIDO Los depósitos de grasa en el fi ltro de grasa se POR GRASA EN UNA ESTUFA, OBSERVE pueden incendiar.
  • Página 32: Seguridad Con La Limpieza

    INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES Seguridad con la limpieza ADVERTENCIA PRECAUCIÓN Asegúrese de que todo el electrodoméstico se haya La grasa que queda sobre los fi ltros se puede derretir y enfriado y la grasa se haya solidifi cado antes de intentar moverse hacia el ventilador.
  • Página 33: Advertencias De La Propuesta 65 Del Estado De California

    Advertencias de la Propuesta 65 del estado de California ADVERTENCIA Este producto puede contener un químico que el Estado de California reconoce como potencialmente cancerígeno o causante de daños reproductivos. Por tanto, su producto debe llevar en su embalaje la siguiente etiqueta de conformidad con la legislación de California: ADVERTENCIA EN VIRTUD DE LA PROPOSICIÓN 65 DEL ESTADO DE CALIFORNIA:...
  • Página 34: Características

    Características La campana de tiro descendente toma el lugar de Botón para subir/bajar la cubierta de entrada una campana elevada y se puede esconder de forma El funcionamiento para SUBIR/BAJAR el ventilador de conveniente (bajar) cuando no está en uso. Tiene un tiro descendente se controla con el interruptor ubicado ventilador que extrae los subproductos de la cocina hacia en el lado superior derecho de la cubierta de entrada.
  • Página 35: Funcionamiento Del Electrodoméstico

    Funcionamiento del electrodoméstico Para subir la cubierta de entrada de Siempre encienda el ventilador de tiro descendente antes de comenzar a cocinar para establecer un fl ujo de aire la campana: en la cocina. Después de apagar la estufa, deje que el ventilador funcione durante unos minutos para limpiar Presione y suelte el interruptor del control.
  • Página 36: Limpieza Y Mantenimiento

    Limpieza y mantenimiento Para obtener el mejor desempeño: Reemplace los fi ltros de grasa con las aberturas en forma de media luna de La efi ciencia del sistema de ventilación de tiro frente hacia afuera, y con la orientación descendente depende de la limpieza de la cubierta de mostrada.
  • Página 37: Limpie La Cubierta De Entrada

    En el lavaplatos: Sustitución del fi ltro de carbón Se recomienda sustituir el fi ltro de recirculación cada NOTA: Se posible que ocurra una ligera decoloración 6 meses. Sin embargo, esto puede variar según el tipo de cuando se limpian los fi ltros de grasa en el lavaplatos. Esto cocina y la frecuencia con la que cocine.
  • Página 38: Resolución De Problemas

    Atención al Cliente en caso de que tuviera preguntas o en el caso poco probable de que el electrodoméstico Bosch® necesite servicio. Nuestro equipo de servicio está listo para ayudarle. EE.UU. 800-944-2904 www.bosch-home.com/us/support Canadá 800-944-2904 www.bosch-home.ca/en/support Piezas y accesorios Las piezas, fi...
  • Página 39: Declaración De Garantía Limitada Del Producto

    únicamente al su Producto sin cargo para usted (sujeto a ciertas electrodoméstico Bosch (el “Producto”) vendido a usted, limitaciones establecidas en la presente) si se el primer comprador que lo utiliza, siempre y cuando el comprueba que su Producto se fabricó...
  • Página 40: Productos Fuera De Garantía

    1901 Main Street, Suite 600 • Irvine, CA 92614 • 800-944-2904 plomería o de otro tipo, en cuanto a los cimientos/pisos www.bosch-home.com • © 2019 BSH Home Appliances adecuados, y por cualquier alteración que incluye, entre otras, gabinetes, paredes, pisos, anaqueles, etc.); y 8001154565 reinicio de disyuntores o fusibles.

Este manual también es adecuado para:

Hdd80051ucHdd86051uc

Tabla de contenido