Página 1
Use and Care Manual Guide d'utilisation et d'entretien Manual de uso y cuidado Gas Cooktops Models:...
Página 42
Sugerencias de cocción (para obtener los mejores resultados) ..13 Utensilios de cocina adecuados ..13 Este electrodomestico de Bosch es hecho por BSH Home Appliances Corporation 5551 McFadden Ave.
Acerca de este manual Cómo se organiza este e incluye una descripción de su configuración y operación. manual • La sección Operación describe cómo operar cada componente y aprovechar al máximo su rendimiento. • La sección Limpieza y mantenimiento describe cómo Este manual contiene diversas secciones: limpiar y mantener el electrodoméstico.
Página 44
• Pídale al instalador que le muestre la ubicación de la manual. Por ejemplo, nunca utilice el electrodoméstico válvula de paso de gas. para calentar o calefaccionar la habitación. Nunca utilice el electrodoméstico para almacenar objetos. • Si una hornilla se apaga y se produce un escape de gas, abra las ventanas y las puertas.
Página 45
ASEGÚRESE DE PREVENIR LAS Seguridad de los niños QUEMADURAS. Si las llamas no se apagan de • Cuando los niños tienen la edad adecuada para utilizar inmediato, EVACUE EL ÁREA Y LLAME AL el electrodoméstico, es responsabilidad legal de los DEPARTAMENTO DE BOMBEROS.
• Siempre coloque los mangos de los utensilios hacia aprobado para uso en exteriores. Consulte adentro, de manera que no se extiendan sobre las “DECLARACIÓN DE GARANTÍA LIMITADA DEL áreas de trabajo adyacentes, las hornillas ni sobre el PRODUCTO” en la página 19. Si tiene alguna borde de la placa.
Piezas y accesorios incluidos Figura 1: Modelos NGM5054UC / NGM5024UC / NGM5064UC 1. Hornilla de superficie delantera izquierda (10,000 BTU) 5. Puente de la rejilla 2. Hornilla de superficie trasera izquierda (10,000 BTU) 6. Indicador luminoso de "encendido" de la hornilla 3.
Página 48
Figura 2: Modelo NGM8054UC 1. Hornilla de superficie delantera izquierda (10,000 BTU) 5. Hornilla de superficie delantera derecha (5,500 BTU) 2. Hornilla de superficie trasera izquierda (5,500 BTU) 6. Indicador luminoso de "encendido" de la hornilla 3. Hornilla de superficie central (16,000 BTU) 7.
Figura 3: Modelos NGM5654UC / NGM5624UC / NGM5664UC / NGM8654UC 1. Hornilla de superficie delantera izquierda (12,000 BTU) correctamente, es posible que se produzcan uno o más de los siguientes problemas: 2. Hornilla de superficie trasera izquierda (12,000 BTU) 3. Hornilla de superficie central (16,000 BTU — Serie •...
Página 50
grabada en la base de la hornilla que está conectada al • Coloque la tapa de la hornilla suavemente sobre la electrodoméstico. base, de modo que los dientes de la base de la hornilla calcen bien en la ranura de la tapa de la hornilla. •...
Colocación correcta de la tapa de la Colocación incorrecta de la tapa de la hornilla hornilla Figura 5: Colocación de la tapa de la hornilla Tapas de hornillas difusoras Hornilla OPTISIM™: Ideal para cocer a fuego lento las salsas y los líquidos delicados y para derretir chocolate. Se Según el modelo, el electrodoméstico está...
Rejillas de las hornillas ADVERTENCIA: Para evitar llamaradas, apoye las cacerolas correctamente, y para evitar derrames, todas Las rejillas deben estar colocadas en la posición correcta las rejillas deben estar colocadas en la posición antes de cocinar. correcta en la placa cuando la placa esté en uso.
figura “Colocación de la rejilla central en modelos de cinco La placa tiene controles de hornillas estándares y hornillas” a continuación . arandelas de hule. Soporte rectangular Figura 9: Perilla de control de hornillas estándares Figura 8: Colocación de la rejilla central en modelos de cinco hornillas Los controles de hornillas estándares tienen una cantidad ilimitada de valores de calor.
Operación Acerca del electrodoméstico aunque una sola hornilla esté en la posición ON (Encendido) o se active el sistema de reencendido. Use la placa para aplicaciones de superficie de cocina El encendedor debe estar limpio y seco para que funcione como hervir, freír, hervir a fuego lento, cocinar al vapor y correctamente.
Características típicas de las llamas • Es normal revolver los alimentos ocasionalmente. • Debe haber vapor y una leve vibración en la superficie del líquido mientras se hierven los alimentos a fuego La llama de la hornilla debe ser azul y estable, sin puntas lento.
Página 56
Elección de los utensilios de cocina Recomendaciones sobre utensilios de cocina Práctica Diámetro de la base de la olla • La llama debe ser del mismo tamaño que la base de la olla o más pequeña. No use ollas pequeñas con valores de llama altos, ya que las llamas podrían envolver los costados de la olla.
Limpieza y mantenimiento Limpieza diaria • Siempre use el limpiador más suave para la tarea correspondiente. Use paños, esponjas o toallas de papel limpios y suaves. Se puede limpiar toda la placa en forma segura pasando • Frote los acabados de acero inoxidable en la dirección una esponja jabonosa, y luego enjuagando y secando.
Página 58
Pieza/material de la placa Limpiadores sugeridos Recordatorios importantes Tapa de la hornilla • Agua jabonosa caliente; enjuague • Los derrames de sustancias y seque bien. ácidas y de azúcar deterioran el Esmalte de porcelana esmalte de porcelana. Remueva • Limpiadores no abrasivos: la suciedad inmediatamente.
Pieza/material de la placa Limpiadores sugeridos Recordatorios importantes Rejillas y puente de la rejilla • Limpiadores no abrasivos: Agua • Las rejillas son pesadas; tenga caliente y detergente, Fantastic®, cuidado al levantarlas. Esmalte de porcelana sobre hierro Formula 409®. Enjuague y seque Colóquelas en una superficie fundido inmediatamente.
Servicio técnico Antes de llamar al servicio técnico Cuadro de resolución de problemas Problema Sugerencia La(s) hornilla(s) no se enciende(n)/Los • Asegúrese de que la válvula de paso de gas esté en la posición ON encendedores no echan chispas (Encendido) y la alimentación de gas al hogar no esté cerrada. •...
Bosch le notifique en el caso que sea peligroso, hostil o arriesgado; en cualquier caso, a poco probable de que se emita un aviso de seguridad o se su solicitud, Bosch de todas maneras pagará...
Página 62
DIRECTOS, QUE DEFINITIVAMENTE HAYAN SIDO bajas extremas, humedad excesiva o exposición CAUSADOS DE MANERA EXCLUSIVA POR BOSCH O prolongada a la humedad, rayos, sobrecargas DE OTRO MODO. ALGUNOS ESTADOS NO PERMITEN eléctricas, fallas estructurales alrededor del LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS...