Tabla de contenido
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Operator's manual
Manuel d'utilisation
Manual de instrucciones
PP518
Please read the operator's manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine.
U U U U S S S S C C C C A A A A E E E E S S S S
Lire attentivement et bien assimiler le manuel d'utilisation avant d'utiliser la machine.
Lea detenidamente el manual de instrucciones y asegúrese de entender su contenido antes de utilizar la máquina.
Capítulos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Husqvarna PP518
Resumen de contenidos para Husqvarna PP518
- Página 1 Manuel d’utilisation Manual de instrucciones PP518 Please read the operator’s manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine. U U U U S S S S C C C C A A A A E E E E S S S S Lire attentivement et bien assimiler le manuel d’utilisation avant d’utiliser la machine.
-
Página 41: Aclaracion De Los Simbolos
ACLARACION DE LOS SIMBOLOS Símbolos en la máquina Explicación de los niveles de advertencia ¡ATENCION! La máquina, si se utiliza de forma errónea o descuidada, puede ser Las advertencias se clasifican en tres niveles. una herramienta peligrosa que puede causar daños graves e incluso la muerte ¡ATENCION! al usuario y a otras personas. -
Página 42: Índice
Mantenimiento diario ............ 54 Motor ................54 Sistema hidráulico ............55 Batería ................56 Servicio ................. 56 DATOS TECNICOS PP518 ................57 GARANTIA DEL SISTEMA DE CONTROL DE EMISIONES SUS DERECHOS Y OBLIGACIONES DE GARANTIA . 58 42 – Spanish... -
Página 43: Presentación
Siguiendo sus instrucciones (de uso, servicio, mantenimiento etcétera) puede alargar considerablemente la vida útil de la La unidad hidráulica PP518 está equipada con una bomba máquina e incrementar su valor de reventa. Si vende su hidráulica de flujo ajustable, que produce corriente de manera máquina, entregue el manual de instrucciones al nuevo... -
Página 44: Que Es Que
¿QUE ES QUE? ¿Qué es qué en la unidad hidráulica? 1 Cáncamo de elevación 13 Conexión de retorno 2 Soportes para mangueras hidráulicas 14 Regulación del flujo (aceite) 3 Tapa del depósito 15 Indicador del nivel de aceite 4 Estrangulador 16 Fusible eléctrico de 10 A 5 Bloqueo para el mango 17 Filtro de aceite hidráulico grande... -
Página 45: Montaje Y Ajustes
MONTAJE Y AJUSTES Generalidades Conexión de las mangueras hidráulicas ¡NOTA! La unidad hidráulica PP518 debe revisarse antes Limpie los acoplamientos de las mangueras hidráulicas con de utilizarse. un trapo antes de conectarlos. En algunos mercados, la unidad hidráulica puede Conexión de las mangueras hidráulicas a la unidad suministrarse con aceite de motor y aceite hidráulico. -
Página 46: Conexión De La Batería
MONTAJE Y AJUSTES Conexión de la batería La unidad hidráulica se suministra sin cables de batería conectados. La batería original no requiere mantenimiento. No intente abrir o retirar los tapones o cubiertas. Normalmente no es necesario comprobar ni ajustar el nivel de electrolito. Sustituya la batería solo por otra similar que no requiera mantenimiento. -
Página 47: Manipulación Del Combustible O Del Aceite
útil del aceite. batería. Observe la normativa local en materia de reciclaje. El sistema hidráulico puede utilizarse con algunos aceites «de calidad alimentaria» en ciertas aplicaciones. Póngase en contacto con Husqvarna Construction Products para obtener más información. – 47 Spanish... -
Página 48: Funcionamiento
FUNCIONAMIENTO Equipo de protección Instrucciones generales de seguridad Generalidades ¡ATENCION! Lea todas las advertencias e No use nunca una máquina si no tiene posibilidad de pedir instrucciones de seguridad. No atender a auxilio si se produce un accidente. estas advertencias e instrucciones puede provocar descargas eléctricas, incendios y Equipo de protección personal lesiones graves. -
Página 49: Seguridad En El Trabajo
FUNCIONAMIENTO Emplee siempre el sentido común Uso y cuidado Es imposible abarcar todas las situaciones imaginables que • La máquina está destinada al uso por operadores se pueden producir al utilizar una taladradora. Proceder experimentados, en aplicaciones industriales. siempre con cuidado y emplear el sentido común. Si se •... -
Página 50: Funciones De Control
flujo en la posición 0 antes de parar el Ajuste motor. En la PP518, la presión a la que la válvula aceleradora • El motor debe arrancarse siempre con el interruptor del reacciona se ajusta para lograr la función requerida de una flujo en la posición 0. -
Página 51: Mangueras Y Acoplamientos Hidráulicos
FUNCIONAMIENTO Mangueras y acoplamientos hidráulicos La PP518 va equipada con una manguera de 7,5 m (25 ft) de longitud y un diámetro interno de 12,7 mm (1/2 in). Puede ajustarse UNA manguera adicional de media pulgada de 10 m (33 ft) de longitud (18-20 m / 60-65 ft en total). Si necesita una manguera más larga para su aplicación, le... -
Página 52: Arranque Y Parada
ARRANQUE Y PARADA Antes del arranque ¡IMPORTANTE! Compruebe las diferentes piezas y componentes de la unidad hidráulica por si hubiera daños antes de ¡ATENCION! Lea detenidamente el manual cada uso. Preste especial atención a las de instrucciones y asegúrese de entender fugas de gasolina o aceite. -
Página 53: Arranque Del Motor Con Batería Poco Cargada
ARRANQUE Y PARADA Arranque del motor con batería poco cargada Si la batería está descargada y no puede arrancar el motor, debería recargarla o sustituirla. Procedimiento para el uso de cables para arranque de emergencia: ¡IMPORTANTE! Su unidad hidráulica está equipada con un sistema de conexión a tierra negativa de 12 V. -
Página 54: Generalidades
MANTENIMIENTO Generalidades Cambie el aceite después de las primeras 5-8 horas de funcionamiento. Posteriormente, el cambio se hace cada 50 horas de funcionamiento. ¡ATENCION! El usuario sólo puede efectuar El filtro de aceite debe cambiarse cada 100 horas de los trabajos de mantenimiento y servicio funcionamiento. -
Página 55: Sistema Hidráulico
MANTENIMIENTO Cambio del filtro de aceite Más información sobre el motor Para acceder al filtro de aceite del motor, siga las Consulte el manual de instrucciones adjunto de Briggs & instrucciones del apartado «Cambio del aceite del motor», en Stratton para más información sobre el mantenimiento del la sección 1-4. -
Página 56: Batería
MANTENIMIENTO Batería Desconecte la batería. 1 Desconecte siempre primero el cable a tierra NEGRO (–) de la batería con una llave de 13 mm (1/2 in). 2 A continuación, desconecte el cable ROJO (+). Carga de la batería. Para cargar de forma segura la batería, debe sacarla por completo de la unidad hidráulica. -
Página 57: Datos Tecnicos
DATOS TECNICOS PP518 Dimensiones Peso en seco sin mangueras (kg/lb) 127/280 Peso, con aceite pero sin combustible (kg/lb) 135/298 Peso, manguera 1/2 in x 7,5 m (25 ft), en seco, kg/lb 8,5/19 Peso, 1/2 in x 7,5 m (25 ft), con aceite, kg/lb... -
Página 58: Garantia Del Sistema De Control De Emisiones
Husqvarna Construction terreno, es responsable de realizar el mantenimiento Products según la subsección (4) siguiente. Cualquier necesario que figura en el manual del propietario. Husqvarna pieza reparada o sustituida bajo la garantía estará Construction Products recomienda que conserve todos los garantizada durante el lapso restante del período anterior... -
Página 59: Piezas Garantizadas
Husqvarna Construction Products demuestra que el motor o equipo ha sido objeto de abuso, negligencia o mantenimiento incorrecto, y que dicho abuso, negligencia o mantenimiento incorrecto fue la causa directa de la reparación o sustitución...