Manuales relacionados para Husqvarna PP 70
Resumen de contenidos para Husqvarna PP 70
- Página 1 PP 70 Οδηγίες χρήσης 2-18 Manual de usuario 19-35 Manuale dell'operatore 36-51 Manual do utilizador 52-68 PT-BR Manual do operador 69-84...
-
Página 2: Tabla De Contenido
περισσότερες πληροφορίες σχετικά με την εφαρμογή προϊόν με νερό. ™ Husqvarna Fleet Services , κατεβάστε στο iOS ή το Android την εφαρμογή Husqvarna Fleet Services από τη Το προϊόν προορίζεται μόνο για επαγγελματική χρήση. διεύθυνση https://apps.apple.com/se/app/husqvarna- 1244 - 002 - 18.05.2020... -
Página 3: Επισκόπηση Προϊόντος
Επισκόπηση προϊόντος 1. Ταμπλό ελέγχου και ένδειξη κατάστασης Διαβάστε προσεκτικά το εγχειρίδιο και 2. Κουμπί διακοπής λειτουργίας μηχανήματος βεβαιωθείτε ότι έχετε κατανοήσει τις οδηγίες 3. Σύνδεση USB, για σέρβις προτού χρησιμοποιήσετε το προϊόν. 4. Έξοδος για σύνδεση εργαλείου 5. Έξοδος σύνδεσης νερού 6. -
Página 4: Προδιαγραφές Hid
Προδιαγραφές HID Το προϊόν ή η συσκευασία του προϊόντος δεν αποτελεί οικιακό απόρριμμα. Ο αριθμός αναγνώρισης Husqvarna έχει 5 τμήματα και Ανακυκλώστε το σε κέντρο ανακύκλωσης συνολικά 25 χαρακτήρες: [PNC] [εργοστάσιο και γραμμή ηλεκτρικού και ηλεκτρονικού εξοπλισμού. (FFL)] [Ημερομηνία] [Ακολουθί#] [Χαρακτήρας ελέγχου]. -
Página 5: Ασφάλεια Με Το Ηλεκτρικό Ρεύμα
Ασφάλεια με το ηλεκτρικό ρεύμα • Αφαιρέστε τυχόν κλειδιά προσαρμογής ή σύσφιξης, πριν ενεργοποιήσετε το ηλεκτρικό εργαλείο. Ένα • Το βύσμα του ηλεκτρικού εργαλείου πρέπει να κλειδί σύσφιξης ή προσαρμογής που παραμένει ταιριάζει στην πρίζα. Μην τροποποιείτε ποτέ το προσαρτημένο σε κινούμενο μέρος του ηλεκτρικού βύσμα. -
Página 6: Γενικές Οδηγίες Ασφαλείας
Σε περίπτωση ζημιάς, φροντίστε για την επισκευή • Ο χειριστής είναι υπεύθυνος για τυχόν ατυχήματα του ηλεκτρικού εργαλείου πριν το χρησιμοποιήσετε. που ενδέχεται να προκληθούν σε άλλα άτομα ή στην Πολλά ατυχήματα προκαλούνται από ηλεκτρικά περιουσία τους. εργαλεία που δεν συντηρούνται σωστά. •... -
Página 7: Προσωπικός Εξοπλισμός Προστασίας
παρακάτω προειδοποιητικές οδηγίες. • Μην χρησιμοποιείτε ποτέ το προϊόν, αν υπάρχουν ελαττωματικές συσκευές ασφαλείας. • Πρέπει να κάνετε τακτικά έλεγχο των συσκευών ασφαλείας. Αν οι συσκευές ασφαλείας είναι ελαττωματικές, απευθυνθείτε στον αντιπρόσωπο σέρβις της Husqvarna. 1244 - 002 - 18.05.2020... -
Página 8: Οδηγίες Ασφαλείας Για Τη Συντήρηση
εγκεκριμένα εξαρτήματα μπορούν να προκαλέσουν σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο του χειριστή ή άλλων ατόμων. • Μόνο τα κέντρα σέρβις της Husqvarna πρέπει να ανοίγουν το περίβλημα και να εκτελούν σέρβις στο προϊόν. 3. Βεβαιωθείτε ότι το RCD μετακινείται και ότι... -
Página 9: Λειτουργία....................................................................... 9 Σέρβις
στην πρίζα και, μετά από αυτό, παραμένουν ενεργοποιημένες. 2. Συνδέστε το σύνδεσμο νερού εξόδου του προϊόντος στο ηλεκτρικό εργαλείο. 1. Κατεβάστε την εφαρμογή Husqvarna Fleet Services σε iOS ή Android. 2. Για περισσότερες πληροφορίες, επισκεφθείτε τη διεύθυνση https://fleetservices.husqvarna.com. Σύνδεση του προϊόντος σε πηγή... -
Página 10: Σύνδεση Ηλεκτρικού Εργαλείου Στο Προϊόν
2. Συνδέστε το ηλεκτρικό εργαλείο στην έξοδο για τη μερικά δευτερόλεπτα. σύνδεση εργαλείου (B). Εάν είναι απαραίτητο, χρησιμοποιήστε έναν αντάπτορα. Απευθυνθείτε στον αντιπρόσωπο σέρβις της Husqvarna για περισσότερες πληροφορίες. Εκκίνηση λειτουργίας του προϊόντος 1. Βεβαιωθείτε ότι το κουμπί διακοπής λειτουργίας του... -
Página 11: Συντήρηση.................................................................... 11 Δήλωση Συμμόρφωσης Εκ
Επεξήγηση των ενδεικτικών λυχνιών κατάστασης στη σελίδα 12 . Συντήρηση Εισαγωγή • Βεβαιωθείτε ότι οι σύνδεσμοι και οι ακίδες είναι καθαρά. Καθαρίστε με ένα πανί ή μια βούρτσα. • Βεβαιωθείτε ότι το σύστημα νερού δεν έχει υποστεί ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Προτού εκτελέσετε ζημιά. -
Página 12: Αντιμετώπιση Προβλημάτων
Αντιμετώπιση προβλημάτων Επεξήγηση των ενδεικτικών λυχνιών κατάστασης Η λυχνία είναι σβηστή. Η λυχνία αναβοσβήνει γρήγορα. Η λυχνία αναβοσβήνει αργά. Η λυχνία ανάβει από την αριστερή προς τη δεξιά πλευρά και, στη συνέχεια, ξανά προς την αριστερή πλευρά. Η λυχνία ανάβει από την αριστερή προς τη Οι... - Página 13 διακοπής λειτουργίας του Το προϊόν είναι σε λειτουρ- μηχανήματος έχει απελευ- γία αναμονής. θερωθεί. 1. Επανεκκινήστε το Εσφαλμένη κατάσταση. προϊόν 2. Εάν το προϊόν δεν εκκι- νείται, επικοινωνήστε με έναν αντιπρόσωπο σέρ- βις της Husqvarna. 1244 - 002 - 18.05.2020...
-
Página 14: Μεταφορά Και Αποθήκευση
2. Εάν το προϊόν δεν εκκι- Υπάρχει βλάβη στο συνδε- νείται, επικοινωνήστε με δεμένο εργαλείο. έναν αντιπρόσωπο σέρ- βις της Husqvarna. Δεν υπάρχει ρεύμα, επειδή Αφήστε το προϊόν και το το προϊόν είναι πολύ ζεστό. συνδεδεμένο ηλεκτρικό ερ- γαλείο να κρυώσουν. -
Página 15: Τεχνικά Στοιχεία
Ζώνες συχνοτήτων για το εργαλείο, GHz 2,402 - 2,480 Μέγιστη ισχύς μεταδιδόμενης ραδιοσυχνότητας, 4 / 2,5 dBm/mW Τυπικές περιπτώσεις λειτουργίας γεννήτριας Μονοφασική/Τριφασική PP 70, έξοδος Τάση εξόδου γεννήτριας, V Ελάχιστη συνιστώμενη έξο- δος γεννήτριας, kVA Τριφασικό Πλήρης ισχύς 3x380, 3x416, 3x440, 3x480 Μειωμένη... -
Página 16: Διαστάσεις Προϊόντος
Διαστάσεις προϊόντος Διαστάσεις, mm 1244 - 002 - 18.05.2020... -
Página 17: Αξεσουάρ
διαφορετικές αγορές: • Αντάπτορας για Αυστραλία (D). Υπάρχουν διαφορετικοί αντάπτορες για τη σύνδεση του εργαλείου στην πρίζα. Για περισσότερες πληροφορίες, απευθυνθείτε στον αντιπρόσωπο της Husqvarna. Σέρβις Εισαγωγή ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Το προϊόν μπορεί να επισκευαστεί μόνο από εγκεκριμένο κέντρο σέρβις. Αυτό γίνεται για να αποφεύγονται... -
Página 18: Δήλωση Συμμόρφωσης Εκ
Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΚ Δήλωση Συμμόρφωσης ΕΚ Εμείς, η Husqvarna AB, SE‐561 82 Huskvarna, ΣΟΥΗΔΙΑ, τηλ.: +46-36-146500, δηλώνουμε με HCP-PP70-1 αποκλειστική μας ευθύνη ότι το προϊόν: Περιγραφή Power pack Μάρκα Husqvarna Τύπος/Μοντέλο PP 70 Αναγνώριση Αριθμοί σειράς με ημερομηνία από το 2019 και έπειτα... -
Página 19: Introducción
Este producto permite utilizar herramientas eléctricas de recursos en la nube que proporciona al administrador compatibles Husqvarna con un motor de alta frecuencia, de flotas una vista general de todos los productos por ejemplo, cortadoras y taladros eléctricos. Cualquier conectados a través de sensores integrados o añadidos... -
Página 20: Descripción Del Producto
Descripción del producto 1. Panel de control e indicador de estado Lea atentamente el manual y asegúrese de 2. Botón de parada de la máquina que entiende las instrucciones antes de 3. Conexión USB para el mantenimiento utilizar este producto. 4. -
Página 21: Seguridad
Especificación de HID El producto o su embalaje no son residuos domésticos. Recíclelo en un centro de El número de identificación de Husqvarna tiene 5 reciclaje para equipos eléctricos y apartados y un total de 25 caracteres: [PNC] [Fábrica y electrónicos. -
Página 22: Seguridad Personal
modifique el enchufe. No utilice adaptadores para permitirá controlar mejor la herramienta eléctrica en las herramientas eléctricas con conexión a tierra. situaciones imprevistas. Los enchufes sin modificar y las tomas de corriente • Utilice la ropa adecuada. No utilice nunca ropa del mismo tipo ayudan a reducir el riesgo de amplia ni joyas. -
Página 23: Instrucciones Generales De Seguridad
trabajos distintos a aquellos para los que fue • No utilice el producto si sospecha que alguien ha diseñada podría dar lugar a situaciones peligrosas. podido modificarlo. • Mantenga los mangos y superficies de agarre secos, Instrucciones de seguridad para el limpios y sin aceite ni grasa. -
Página 24: Dispositivos De Seguridad En El Producto
Realice una comprobación de los dispositivos de seguridad con frecuencia. Si los dispositivos de seguridad están defectuosos, hable con su taller de servicio Husqvarna. Botón de parada de la máquina El botón de parada de la máquina de la unidad de 3. -
Página 25: Instrucciones De Seguridad Para El Mantenimiento
La introducción de cambios o el uso de accesorios no autorizados pueden ocasionar daños graves o mortales, tanto al operador como a otras personas. • Solo los centros de servicio de Husqvarna deben abrir la caja eléctrica y realizar el mantenimiento del producto. •... -
Página 26: Conexión De Una Herramienta Eléctrica Al Producto
Conexión de una herramienta eléctrica 1. Conecte la manguera de agua al conector de entrada de agua del producto. al producto 1. Retire la cubierta (A). 2. Conecte la herramienta eléctrica al conector de salida de agua del producto. 2. Conecte la herramienta eléctrica a la toma de conexión de herramientas (B). -
Página 27: Indicador De Advertencia
2. Pulse el botón OFF (B) para detener el producto. 1. Luz de fase (verde) 2. Luz de fase (verde) 3. Luz de fase (verde) 4. Indicador de servicio (amarillo) 5. Indicador de advertencia (rojo) Para obtener más información acerca de los indicadores Explicación de los luminosos de estado, consulte indicadores luminosos de estado en la página 28 . -
Página 28: Conexión Usb
• Limpie siempre el producto al final de la jornada de trabajo. Utilice un cepillo manual extrafuerte o una brocha grande. • Mantenga limpios los conectores y las patillas. Límpielos con un paño o un cepillo. • Asegúrese de que el sistema de agua no está dañado. - Página 29 Compruebe los fusibles y el generador. No se detecta la Póngase en contacto con herramienta. un taller de servicio de Husqvarna. No se detecta la Póngase en contacto con herramienta. un taller de servicio de Husqvarna. 1244 - 002 - 18.05.2020...
- Página 30 Situación incorrecta. producto. 2. Si el producto no arranca, póngase en contacto con un taller de servicio de Husqvarna. 1. Cambie la herramienta Fallo de conexión a tierra. y vuelva a arrancar el producto el producto. Hay un fallo de hardware.
-
Página 31: Transporte Y Almacenamiento
Transporte y almacenamiento Transporte del producto • Sujete el producto durante el transporte para evitar daños y accidentes. • Detenga siempre el motor y desconecte el cable de alimentación antes de mover el producto. • Desconecte siempre la herramienta eléctrica y el cable de dicha herramienta antes del transporte. -
Página 32: Datos Técnicos
Bandas de frecuencias para la herramienta, GHz 2,402 - 2,480 Máxima potencia de radiofrecuencia transmitida, 4/2,5 dBm/mW Casos de uso de un generador Monofásica/trifásica PP 70, salida Tensión de salida del Salida mínima generador, V recomendada del generador, kVA Trifásica... -
Página 33: Dimensiones Del Producto
Dimensiones del producto Dimensiones, mm 1244 - 002 - 18.05.2020... -
Página 34: Accesorios
De esta manera, se evita que los operarios sufran accidentes. Centro de servicio autorizado Para encontrar su centro de servicio autorizado Husqvarna Construction Products más cercano, visite el sitio web www.husqvarnacp.com. 1244 - 002 - 18.05.2020... -
Página 35: Declaración De Conformidad Ce
Responsable de la documentación técnica Marcas comerciales registradas ® Bluetooth Los logotipos y las denominaciones Bluetooth marcas comerciales registradas propiedad de SIG, inc. y su uso por parte de Husqvarna está sujeto a una licencia. 1244 - 002 - 18.05.2020... -
Página 36: Descrizione Del Prodotto
Per ulteriori informazioni prodotto con acqua. ™ su Husqvarna Fleet Services , scaricare l'app Il prodotto è pensato solo per l'utilizzo professionale. Husqvarna Fleet Services per iOS o Android dal sito https://apps.apple.com/se/app/husqvarna-fleet-services/ id1334672726 o https://play.google.com/store/apps/ details?id=com.husqvarna.hfsmobile&hl=en. 1244 - 002 - 18.05.2020... -
Página 37: Panoramica Del Prodotto
Panoramica del prodotto 1. Pannello di controllo e indicatore di stato Leggere attentamente il Manuale e 2. Pulsante di arresto macchina accertarsi di aver compreso le istruzioni 3. Connessione USB, per la manutenzione prima di utilizzare il prodotto. 4. Uscita per il collegamento dell'utensile 5. -
Página 38: Sicurezza
Specifica HID Il prodotto o l'imballaggio del prodotto non è un rifiuto domestico. Riciclarlo in una Il numero identità Husqvarna dispone di 5 sezioni e un stazione di riciclaggio per apparecchiature totale di 25 caratteri: [PNC] [Fabbrica e linea (FFL)] elettriche ed elettroniche. -
Página 39: Sicurezza Personale
frigoriferi. Sussiste un maggior rischio di scosse modo adeguato. La raccolta della polvere può ridurre elettriche nel momento in cui il corpo è messo a i rischi legati alla presenza di questo agente. massa. • La familiarità e l'esperienza acquisite con il prodotto •... -
Página 40: Istruzioni Di Sicurezza Generali
Istruzioni di sicurezza generali • C'è sempre il rischio di scosse quando si utilizzano prodotti elettrici. Non utilizzare il prodotto in condizioni climatiche sfavorevoli. Evitare che il proprio corpo entri in contatto con parafulmini e AVVERTENZA: leggere le seguenti oggetti metallici. Seguire sempre le istruzioni avvertenze prima di utilizzare il prodotto. -
Página 41: Dispositivi Di Sicurezza Sul Prodotto
• Effettuare un controllo dei dispositivi di sicurezza con regolarità. Se i dispositivi di sicurezza sono difettosi, rivolgersi alla propria officina Husqvarna. Pulsante di arresto macchina Il pulsante di arresto della macchina sul gruppo idraulico scollega l'alimentazione dell'elettroutensile. Inoltre, riduce la velocità... -
Página 42: Utilizzo
Nota: La trasmissione radio tramite Bluetooth viene abilitata al primo collegamento alla rete elettrica, quindi rimane attiva. 1. Scaricare l'app Husqvarna Fleet Services per iOS o Android. 2. Per ulteriori informazioni, visitare il sito https:// fleetservices.husqvarna.com. Collegamento del prodotto a una fonte di alimentazione 1. -
Página 43: Collegamento Di Un Elettroutensile Al Prodotto
1. Rimuovere il coperchio (A). 2. Collegare l'elettroutensile alla relativa presa (B). Se necessario, utilizzare un adattatore. Per maggiori informazioni, rivolgersi al centro di assistenza Husqvarna. Avviamento del prodotto 1. Accertarsi che il pulsante di arresto della macchina Controllo del pulsante di sia disinserito. -
Página 44: Indicatori Di Stato
Indicatori di stato 1. Spia di fase (verde) 2. Spia di fase (verde) Quando il prodotto è collegato, le spie 1-5 si accendono 3. Spia di fase (verde) per alcuni secondi. 4. Indicatore di manutenzione (giallo) 5. Spia di avvertenza (rossa) Per ulteriori informazioni sugli indicatori di stato, fare Spiegazione degli indicatori di stato alla riferimento a... -
Página 45: Ricerca Guasti
Ricerca guasti Spiegazione degli indicatori di stato La spia è spenta. La spia lampeggia rapidamente. La spia lampeggia lentamente. La spia passa dal lato sinistro al lato destro, quindi di nuovo al lato sinistro. Gli indicatori di stato consentono di eseguire la ricerca guasti. - Página 46 è abbassato. Accertarsi che il pulsante di arresto della macchina sia Il prodotto è in modalità di rilasciato. sospensione. 1. Riavviare il prodotto. Situazione errata. 2. Se il prodotto non si avvia, rivolgersi a un'officina Husqvarna. 1244 - 002 - 18.05.2020...
-
Página 47: Trasporto E Rimessaggio
Guasto di massa. riavviare il prodotto. Si è verificato un guasto 2. Se il prodotto non si hardware. avvia, rivolgersi a un'officina Husqvarna. Si è verificato un guasto allo strumento collegato. Corrente assente perché il Lasciare raffreddare il prodotto è troppo caldo. -
Página 48: Dati Tecnici
Bande di frequenza per l'utensile, GHz 2402 - 2480 Potenza a radiofrequenza massima trasmessa, dBm/mW 4 / 2,5 Esempi tipici di funzionamento del generatore Trifase/monofase PP 70, uscita Uscita del generatore (V) Potenza minima consigliata del generatore, Trifase Piena potenza... -
Página 49: Dimensioni Del Prodotto
Dimensioni del prodotto Dimensioni, mm 1244 - 002 - 18.05.2020... -
Página 50: Accessori
In questo modo si evita che si verifichino incidenti agli operatori. Centro di assistenza autorizzato Per trovare il centro di assistenza Husqvarna Construction Products più vicino, visitare il sito Web www.husqvarnacp.com. 1244 - 002 - 18.05.2020... -
Página 51: Dichiarazione Di Conformità Ce
Responsabile della documentazione tecnica Marchi registrati Bluetooth ® Il marchio denominativo e i logo sono marchi Bluetooth SIG, inc. e qualsiasi registrati di proprietà di utilizzo di tali marchi da parte di Husqvarna è soggetto a licenza. 1244 - 002 - 18.05.2020... -
Página 52: Introdução
™ O Husqvarna Fleet Services é uma solução de gestão elétricas Husqvarna com um motor de alta frequência, de recursos em nuvem que fornece ao gestor de frotas como, por exemplo, cortadores de disco e brocas. uma visão geral de todos os produtos que estão ligados Todas as outras utilizações são incorretas. -
Página 53: Vista Geral Do Produto
Vista geral do produto 1. Painel de controlo e indicador de estado Leia o manual com atenção e certifique-se 2. Botão de paragem da máquina de que compreende as instruções antes de 3. Ligação USB, para manutenção utilizar o produto. 4. -
Página 54: Segurança
Especificação HID O produto ou a respetiva embalagem não são resíduos domésticos. Recicle o O número de identificação Husqvarna tem 5 secções e equipamento numa estação de reciclagem um total de 25 caracteres: [PNC] [Fábrica e linha (FFL)] para equipamentos elétricos e eletrónicos. -
Página 55: Segurança Pessoal
• Evite o contacto corporal com superfícies ligadas à de quaisquer peças em movimento. Roupas soltas, terra, tais como tubos, radiadores, fogões e jóias ou cabelo comprido podem ser apanhados nas frigoríficos. Existe um risco acrescido de choque peças em movimento. elétrico se o seu corpo estiver em contacto com a •... -
Página 56: Instruções De Segurança Gerais
Instruções de segurança para punhos escorregadios não permitem um controlo e um manuseamento seguros do produto em funcionamento situações inesperadas. Assistência ATENÇÃO: Leia as instruções de aviso que • Garanta que a manutenção da sua ferramenta se seguem antes de utilizar o produto. elétrica é... -
Página 57: Dispositivos De Segurança No Produto
Verifique regularmente os dispositivos de segurança. Se os dispositivos de segurança estiverem defeituosos, fale com a sua oficina Husqvarna autorizada. 3. Certifique-se de que o RCD se move e de que Botão de paragem da máquina desliga o produto da fonte de alimentação. -
Página 58: Instruções De Segurança Para Manutenção
à tomada elétrica e permanece ligada. Nota: A circulação da água de arrefecimento não para 1. Transfira a aplicação Husqvarna Fleet Services para durante uma falha de energia. iOS ou Android. 2. Para mais informações, aceda a https:// fleetservices.husqvarna.com. -
Página 59: Desligar O Produto
2. Ligue a ferramenta elétrica à saída para a ligação da ferramenta (B). Se necessário, utilize um adaptador. Para obter mais informações, contacte o seu revendedor com assistência técnica da Husqvarna. Arranque 1. Certifique-se de que o botão de paragem da máquina se encontra desengatado. -
Página 60: Indicador De Aviso
2. Prima o botão de desligar (B) para desligar o 1. Luz da fase (verde) produto. 2. Luz da fase (verde) 3. Luz da fase (verde) 4. Indicador de assistência (amarelo) 5. Indicador de aviso (vermelho) Para obter mais informações sobre as luzes indicadoras Explicação das luzes indicadoras de de estado, consulte estado na página 61 . -
Página 61: Ligação Usb
• No final do dia de trabalho, limpe sempre o produto. Utilize uma escova resistente ou um pincel grande. • Mantenha os conetores e os pinos limpos. Limpe com um pano ou uma escova. • Certifique-se de que o sistema de água não está danificado. - Página 62 O produto está ligado e com ligação trifásica. Falha de alimentação. Verifique os fusíveis e o gerador. A ferramenta é Contacte uma oficina desconhecida. autorizada Husqvarna. A ferramenta é Contacte uma oficina desconhecida. autorizada Husqvarna. 1244 - 002 - 18.05.2020...
- Página 63 1. Reinicie o produto Situação incorreta. 2. Se o produto não iniciar, contacte uma oficina autorizada Husqvarna. 1. Substitua a ferramenta Falha de ligação à terra. e reinicie o produto Existe uma falha de 2. Se o produto não hardware.
-
Página 64: Transporte E Armazenamento
Transporte e armazenamento Transporte do produto • Fixe o produto durante o transporte de modo a evitar danos e acidentes durante o respetivo transporte. • Desligue sempre o produto e o cabo de alimentação antes de deslocar o produto. • Desligue sempre a ferramenta elétrica e o respetivo cabo antes de efetuar o transporte. -
Página 65: Especificações Técnicas
Bandas de frequência para a ferramenta, GHz 2,402 – 2,480 Alimentação máxima de frequência de rádio transmitida, 4/2,5 dBm/mW Casos típicos de funcionamento do gerador Monofásico/trifásico PP 70, saída Potência do gerador, V Potência mínima recomendada do gerador, Trifásica Potência total 3x380, 3x416, 3x440, 3x480 Potência reduzida... -
Página 66: Dimensões Do Produto
Dimensões do produto Dimensões, mm 1244 - 002 - 18.05.2020... -
Página 67: Acessórios
Isto destina-se a evitar que os operadores sofram ferimentos. Centro de assistência aprovado Para encontrar o centro de assistência aprovado Husqvarna Construction Products mais próximo, aceda ao website www.husqvarnacp.com. 1244 - 002 - 18.05.2020... -
Página 68: Declaração Ce De Conformidade
Responsável pela documentação técnica Marcas comerciais registadas Bluetooth ® A palavra e os logótipos são marcas Bluetooth SIG, comerciais registadas propriedade da inc. e qualquer utilização de tais marcas pela Husqvarna é feita mediante licença. 1244 - 002 - 18.05.2020... -
Página 69: Introdução
Para obter mais informações sobre Husqvarna Fleet O produto é mantido frio com água. Sempre use o ™ Services , baixe o aplicativo iOS ou Android Husqvarna produto com um suprimento de água. Fleet Services em https://apps.apple.com/se/app/ husqvarna-fleet-services/id1334672726 ou https:// O produto destina-se apenas à... -
Página 70: Visão Geral Do Produto
Visão geral do produto 1. Painel de controle e indicador de status Leia atentamente o manual e certifique-se 2. Botão de parada da máquina de que tenha entendido as instruções antes 3. Conexão USB, para manutenção de usar o produto. 4. -
Página 71: Segurança
Husqvarna Identity No. (HID) XXXXXXXXXXXXYYYYWWDXXXXX • o produto seja reparado incorretamente. HUSQVARNA AB, SE-561 82 HUSKVARNA, SWEDEN MADE IN LITHUANIA • o produto seja reparado com peças que não sejam da marca do fabricante ou aprovadas pelo 1. -
Página 72: Uso E Cuidados Com As Ferramentas Elétricas
risco de choque eléctrico se o seu corpo estiver equipamentos de coleta pode reduzir os riscos estiver em contato com superfícies aterradas ou relacionados à poeira. fixas ao solo. • Não deixe que a familiaridade obtida com o uso • Não exponha as ferramentas elétricas à... -
Página 73: Instruções Gerais De Segurança
garantir a manutenção segura da ferramenta • Leia cuidadosamente o manual da ferramenta elétrica. elétrica conectada. Certifique-se de compreender as instruções. Instruções gerais de segurança • Há sempre um risco de choques em produtos de acionamento elétrico. Não utilize o produto em caso de más condições climáticas. - Página 74 Verifique os dispositivos de segurança regularmente. Se os dispositivos de segurança estiverem com defeito, entre em contato sua Husqvarna oficina autorizada. Botão de parada da máquina 3. Verifique se o RCD se move e se desconecta o O botão de parada da máquina na unidade de produto da fonte de alimentação.
-
Página 75: Operação
Somente permita que um técnico de manutenção causar ferimentos graves ou morte do operador ou aprovado faça manutenção no produto. Use outras pessoas. somente Husqvarna ou peças de reposição • Somente os centros de serviço Husqvarnadevem equivalentes. abrir o gabinete e fazer manutenção no produto. -
Página 76: Para Conectar Uma Ferramenta Elétrica Ao Produto
2. Conecte o conector de água de saída no produto à 2. Pressione o botão ON (A) para ligar o produto. ferramenta elétrica. Para parar o produto 3. Para ajustar o fluxo de líquido arrefecedor de água para a ferramenta elétrica, consulte o manual do 1. -
Página 77: Luzes Indicadoras De Status
Luzes indicadoras de status 1. Luz de fase (verde) 2. Luz de fase (verde) Quando o produto estiver conectado, as lâmpadas 1-5 3. Luz de fase (verde) acendem por alguns segundos. 4. Indicador de serviço (amarelo) 5. Indicador de aviso (vermelho) Para obter mais informações sobre as luzes indicadores Explicação das luzes indicadoras de de status, consulte... -
Página 78: Solução De Problemas
Solução de problemas Explicação das luzes indicadoras de status A luz está apagada. A luz pisca rapidamente. A luz pisca lentamente. A luz vai do lado esquerdo para o lado direito e, em seguida, para o lado esquerdo novamente. As luzes indicadoras de status ajudam você a realizar a A luz vai da esquerda para a direita. - Página 79 Falha de energia. Faça uma verificação dos fusíveis e do gerador. A ferramenta é Fale com um agente de desconhecida. serviço Husqvarna. A ferramenta é Fale com um agente de desconhecida. serviço Husqvarna. O botão de parada da Redefina o produto.
-
Página 80: Transporte E Armazenamento
Há uma falha de hardware. 2. Se o produto não iniciar, fale com um Há uma falha na agente de serviço ferramenta conectada. Husqvarna. Não há energia porque o Deixe o produto e a produto está muito quente. ferramenta elétrica conectada esfriarem. -
Página 81: Dados Técnicos
Bandas de frequência para a ferramenta, GHz 2.402 - 2.480 Potência máxima de radiofrequência transmitida, 4/2,5 dBm/mW Casos típicos de operação do gerador Monofásico/trifásico PP 70, saída Tensão do gerador, V Saída mínima recomendada do gerador, Trifásica Potência máxima 3x380, 3x416, 3x440, 3x480 Potência reduzida... - Página 82 Dimensões do produto Dimensões, mm 1244 - 002 - 18.05.2020...
-
Página 83: Acessórios
Isso serve para evitar que acidentes ocorram aos operadores. Centro de assistência aprovado Para encontrar o centro de assistência aprovado Husqvarna Construction Products mais próximo, acesse o site www.husqvarnacp.com. 1244 - 002 - 18.05.2020... -
Página 84: Declaração De Conformidade Da Ce
DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE DA CE DECLARAÇÃO DE CONFORMIDADE Nós, Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, SUÉCIA, tel: +46-36-146500, declaramos, sob nossa exclusiva DA CE responsabilidade, que o produto: HCP-PP70-1 Descrição Unidade de alimentação Marca Husqvarna Tipo/Modelo PP 70 Identificação Números de série com data a partir de 2019 está... - Página 85 1244 - 002 - 18.05.2020...
- Página 86 1244 - 002 - 18.05.2020...
- Página 87 1244 - 002 - 18.05.2020...
- Página 88 www.husqvarnacp.com Αρχικές οδηγίες Instruções originais Instrucciones originales Instruções originais Istruzioni originali 1140558-30 2020-05-26...