Husqvarna PP 440 HF Manual De Instrucciones
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Husqvarna Manuales
  4. Inversores
  5. PP 440 HF
  6. Manual de instrucciones
Husqvarna PP 440 HF Manual De Instrucciones

Husqvarna PP 440 HF Manual De Instrucciones

Ocultar thumbs Ver también para PP 440 HF:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Oper ator's manual Bedienungsanweisung
Manuel d'utilisation Manual de instrucciones
PP 440 HF
Please r ead the operator's manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine.
G G G G B B B B D D D D E E E E F F F F R R R R E E E E S S S S
Lesen Sie die Bedienungsanweisung sorgfältig durch und machen Sie sich mit dem Inhalt vertraut, bevor Sie das Gerät benutzen.
Lire attentivement et bien assimiler le manuel d'utilisation avant d'utiliser la machine.
Lea detenidamente el manual de instrucciones y asegúrese de entender su contenido antes de utilizar la máquina.
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Husqvarna PP 440 HF

Resumen de contenidos para Husqvarna PP 440 HF

  • Página 1 Oper ator’s manual Bedienungsanweisung Manuel d’utilisation Manual de instrucciones PP 440 HF Please r ead the operator’s manual carefully and make sure you understand the instructions before using the machine. G G G G B B B B D D D D E E E E F F F F R R R R E E E E S S S S Lesen Sie die Bedienungsanweisung sorgfältig durch und machen Sie sich mit dem Inhalt vertraut, bevor Sie das Gerät benutzen.

  • Página 58: Aclaración De Los Símbolos

    ACLARACIÓN DE LOS SÍMBOLOS Símbolos en la máquina Explicación de los niveles de advertencia ¡ATENCIÓN! La máquina, si se utiliza de forma errónea o descuidada, puede ser Las advertencias se clasifican en tres niveles. una herramienta peligrosa que puede causar daños graves e incluso la muerte ¡ATENCIÓN! al usuario y a otras personas.
  • Página 59 OPC. DE CORREA ............AJUSTES ..............ARRANQUE Y PARADA Antes del arranque ............Arranque ..............Parada ................. MANTENIMIENTO Generalidades .............. Mantenimiento diario ........... Servicio ................ Mensajes de fallo ............DATOS TECNICOS PP 440 HF ..............Declaración CE de conformidad ........– 59 Spanish...

  • Página 60: Presentación

    Siguiendo sus instrucciones (de uso, servicio, mantenimiento etcétera) puede alargar considerablemente la vida útil de la La PP 440 HF es una unidad desarrollada específicamente máquina e incrementar su valor de reventa. Si vende su para la sierra de pared WS 440 HF.

  • Página 61: Qué Es Qué

    ¿QUÉ ES QUÉ? Piezas de la unidad eléctrica 1 Unidad eléctrica 11 Toma monofásica (solo para dispositivos con 5 pines) 2 Interruptor principal 12 Conexión de salida de agua 3 Toma eléctrica 13 Cable CAN 4 Conexión de entrada de agua 14 Mando a distancia 5 Mango 15 Cargador de batería...

  • Página 62: Equipo De Seguridad De La Máquina

    EQUIPO DE SEGURIDAD DE LA MÁQUINA Generalidades Verifique la parada de emergencia y el botón de parada ¡ATENCIÓN! Nunca utilice una máquina que • Ponga en marcha la rotación del disco. tenga un equipo de seguridad defectuoso. • Pulse la parada de emergencia de la unidad eléctrica y Efectúe el control y mantenimiento del compruebe que la rotación de la hoja se detiene.

  • Página 63: Montaje Y Ajustes

    MONTAJE Y AJUSTES Conexión de una fuente de • Conecte el conductor de alimentación y la manguera de agua suministrados de la unidad eléctrica a la unidad de alimentación serrado. Después de ser transportada a un lugar adecuado, la máquina debe conectarse: •...

  • Página 64: Ajustes De Software

    MONTAJE Y AJUSTES Carga con el cable CAN • Vaya a «AJUSTES». Desplácese con las flechas de dirección y confirme con «OK». La batería se carga cuando se conecta el cable CAN de la unidad de alimentación al control remoto. Esto se indica >MENU 20 DEC 20:55...

  • Página 65: Funcionamiento

    FUNCIONAMIENTO Equipo de protección Instrucciones generales de seguridad Generalidades ¡ATENCIÓN! Lea todas las advertencias e No use nunca una máquina si no tiene posibilidad de pedir instrucciones de seguridad. No atender a auxilio si se produce un accidente. estas advertencias e instrucciones puede provocar descargas eléctricas, incendios y Equipo de protección personal lesiones graves.

  • Página 66: Seguridad En El Trabajo

    FUNCIONAMIENTO Emplee siempre el sentido común • Compruebe que el cable y el cable de empalme está intacto. Usar siempre cables de empalme homologados Es imposible abarcar todas las situaciones en las que puede para uso en intemperie. encontrarse. Utilice siempre el equipo con cuidado y sentido •...

  • Página 67: Técnica Básica De Trabajo

    FUNCIONAMIENTO Técnica básica de trabajo Transporte y almacenamiento Con las palancas de control del control remoto, se pueden • Desconecte siempre la unidad eléctrica y el cable realizar las siguientes operaciones: eléctrico antes de mover el equipo. • Avance longitudinal •...

  • Página 68: Sistema De Menú

    SISTEMA DE MENÚ Sistema del menú de control remoto Utilice los botones de flechas (2) para desplazarse por los menús y el botón «ACEPTAR» (1) para confirmar la selección. Utilice el botón de retroceso (3) para volver atrás en los menús. ON/OFF Se puede acceder al sistema de menús del control remoto pulsando el botón «ACEPTAR».

  • Página 69: Opc. De Correa

    SISTEMA DE MENÚ OPC. DE CORREA AJUSTES AJ. ENGR. (WS 440 HF) TIEMPO FUNC. No se puede seleccionar un engranaje si WS 440 HF está STOP WATCH (Cronómetro) conectado. En la activación, se inicia un cronómetro que mide el tiempo durante el que gira el disco o cable y, al menos, una AJ.

  • Página 70: Arranque Y Parada

    ARRANQUE Y PARADA Antes del arranque • Se activará la unidad, por lo que la luz de indicación parpadeará. Si la válvula de agua está ajustada en «AUTOM.», se apagará en ese momento. Se abrirá de nuevo cuando se active la rotación de la hoja. ¡ATENCIÓN! Lea detenidamente el manual de instrucciones y asegúrese de entender su contenido antes de utilizar la máquina.

  • Página 71: Parada

    ARRANQUE Y PARADA Parada • Indique a qué fusible está conectada la unidad de alimentación. (OPC. DE CORREA>AJ. FUSIBLE) • Para desactivar la rotación de la hoja, gire el control de >>DRIVE CHOICES 20 DEC 20:55 rotación en sentido contrario al de las agujas del reloj, hasta alcanzar la posición «0».

  • Página 72: Mantenimiento

    Después de 100 horas de funcionamiento, se mostrará el mensaje «Time for servicing» («Efectuar mantenimiento»). Deberá llevar el equipo a un distribuidor autorizado de Husqvarna para que efectúe el mantenimiento de la máquina. El mensaje reaparece 100 horas después de cada servicio. 72 –...

  • Página 73: Mensajes De Fallo

    CONTACTO POR RADIO) la unidad de Husqvarna. La máquina puede utilizarse con el cable CAN alimentación. entre la unidad de alimentación y el control remoto. Error interno de la unidad NO DSP RESPONSE Lleve el equipo a un taller de reparación autorizado.

  • Página 74: Datos Tecnicos

    DATOS TECNICOS PP 440 HF PP 440 HF PP 440 HF PP 440 HF (180-280V, 4-pin) (380-480V, 4-pin) (380-480V, 5-pin) Salida máx., kW Amperaje nominal, A 25/32/50 16/25/32 16/25/32 Tensión de entrada, V 180-280V, 50-60 Hz 380-480 V, 50-60 Hz 380-480 V, 50-60 Hz Tensión de salida, V...

  • Página 75: Declaración Ce De Conformidad

    Husqvarna AB, S-561 82 Huskvarna, Suecia, teléfono +46-36-146500, declara bajo su exclusiva responsabilidad que la unidad eléctrica Husqvarna PP 440 HF, a partir de los números de serie del año 2010 (el año se indica claramente en texto plano en la placa de modelo, junto con el número de serie), cumple con las disposiciones de las Directivas del Consejo:...

Tabla de contenido