Husqvarna K 535i Manual De Usuario
Husqvarna K 535i Manual De Usuario

Husqvarna K 535i Manual De Usuario

Ocultar thumbs Ver también para K 535i:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

EN
Operator's manual
AR
‫المشغل‬
‫دليل‬
EL
Οδηγίες χρήσης
ES
Manual de usuario
PT
Manual do utilizador
Husqvarna K 535i
2-24
25-46
47-72
73-98
99-123
Tabla de contenido

Solución de problemas

loading

Resumen de contenidos para Husqvarna K 535i

  • Página 25 ‫وصف‬ ‫والخرسانة‬ ،‫الحديقة‬ ‫وألواح‬ ،‫السقف‬ ‫قرميد‬ ‫لقطع‬ ‫المنتج‬ ‫هذا‬ ‫ي ُستخدم‬ ‫المنتج‬ ‫يعمل‬ ‫باليد‬ ‫محمولة‬ ‫قطع‬ ‫آلة‬ ‫هي‬ Husqvarna K 535i ‫الخفيفة‬ ‫ببطارية‬ ‫أثناء‬ ‫والكفاءة‬ ‫السلامة‬ ‫لزيادة‬ ‫وساق‬ ‫قدم‬ ‫على‬ ‫العمل‬ ‫يجري‬ ‫المنتج‬ ‫هذا‬ ‫تشغيل‬ ‫المحلية‬ ‫اللوائح‬ ‫تق ي ِّد‬...
  • Página 27 ‫جهة‬ ‫بواسطة‬ ‫أو‬ ‫معتمد‬ ‫خدمة‬ ‫مركز‬ ‫في‬ ‫المنتج‬ ‫إصلاح‬ ‫عدم‬ • ‫معتمدة‬ ‫السلامة‬ ‫السلامة‬ ‫تعريفات‬ ‫حمل‬ ‫في‬ ‫السلك‬ ‫استخدام‬ ‫تجنب‬ ‫السلك‬ ‫استعمال‬ ‫إساءة‬ ‫تجنب‬ • ‫على‬ ‫حافظ‬ ‫الكهرباء‬ ‫عن‬ ‫فصلها‬ ‫أو‬ ‫سحبها‬ ‫أو‬ ‫الكهربائية‬ ‫الأداة‬ ‫مهمة‬ ‫أجزاء‬ ‫إلى‬ ‫للإشارة‬ ‫والملاحظات‬ ‫والتنبيهات‬...
  • Página 29 ‫أسطوانة‬ ‫أو‬ ‫الخشب‬ ‫في‬ ‫حفر‬ ‫شفرة‬ ‫أو‬ ‫منشار‬ ‫سلسلة‬ ‫توصل‬ ‫لا‬ • ‫ومئزر‬ ‫وقفازات‬ ،‫السمع‬ ‫لحماية‬ ‫وأدوات‬ ،‫للغبار‬ ‫قناع‬ ‫بارتداء‬ ‫قم‬ ‫منشار‬ ‫شفرة‬ ‫أو‬ ‫مم‬ ‫من‬ ‫أكثر‬ ‫تبلغ‬ ‫جانبية‬ ‫بفتحة‬ ‫مجزأة‬ ‫ماسية‬ ‫عن‬ ‫الناتجة‬ ‫الصغيرة‬ ‫الأجزاء‬ ‫إيقاف‬ ‫على‬ ‫القدرة‬ ‫لها‬ ‫عمل‬...
  • Página 30 ‫من‬ ‫تحقق‬ ‫بأمان‬ ‫الأرجاء‬ ‫في‬ ‫التحرك‬ ‫يمكنك‬ ‫أنه‬ ‫من‬ ‫تأكد‬ • ‫لديك‬ ‫كان‬ ‫إذا‬ Husqvarna ‫أو‬ ‫الخدمة‬ ‫وكيل‬ ‫إلى‬ ‫تو ج َّه‬ • ‫عوائق‬ ‫أي‬ ‫عن‬ ‫للكشف‬ ‫حولك‬ ‫من‬ ‫المنطقة‬ ‫وطبيعة‬ ‫الظروف‬ ‫عن‬ ‫معلومات‬ ‫إعطاؤك‬ ‫يمكننا‬ ‫المنتج‬ ‫تشغيل‬ ‫حول‬ ‫استفسارات‬...
  • Página 31 ‫/ و‬ ‫كهربائية‬ ‫صدمة‬ ‫وقوع‬ ‫الخدمة‬ ‫وكيل‬ ‫إلى‬ ‫فتو ج َّه‬ ،‫ثاب ت ًا‬ ‫ضو ء ًا‬ ‫خطيرة‬ ‫للمنتج‬ ‫بها‬ ‫نوصي‬ ‫التي‬ Husqvarna BLi ‫بطاريات‬ ‫إلا‬ ‫تستخدم‬ ‫لا‬ • ‫ببرامج‬ ‫مشفرة‬ ‫فالبطاريات‬ ‫بك‬ ‫الخاص‬ ‫الشحن‬ ‫لإعادة‬ ‫القابلة‬ Husqvarna BLi ‫بطاريات‬...
  • Página 32 ‫القطع‬ ‫شفرات‬ ‫ارتفاع‬ ‫إلى‬ ‫الخاطئ‬ ‫الاستخدام‬ ‫يؤدي‬ ‫أن‬ ‫يمكن‬ ‫تحذير‬ ‫الشفرة‬ ‫تسبب‬ ‫أن‬ ‫ويمكن‬ ‫بشدة‬ ‫الشفرة‬ ‫حرارة‬ ‫بطرازين‬ Husqvarna K 535i ‫بمنتج‬ ‫الخاصة‬ ‫القطع‬ ‫شفرات‬ ‫تتوفر‬ ‫أو‬ ‫ضرر‬ ‫وقوع‬ ‫إلى‬ ‫يؤدي‬ ‫قد‬ ‫مما‬ ،ً ‫خللا‬ ‫الحرارة‬ ‫شديدة‬ ‫الماسية‬ ‫والشفرات‬ ‫السحج‬...
  • Página 33 ‫الشفرة‬ ‫اهتزاز‬ ‫فقد‬ ،‫اللازم‬ ‫من‬ ‫أكثر‬ ‫بقوة‬ ‫المنتج‬ ‫استخدمت‬ ‫إذا‬ ‫تنبيه‬ ‫حدوث‬ ‫في‬ ‫وتتسبب‬ ‫وتنثني‬ ‫ج د ًا‬ ً ‫ساخن ة‬ ‫الشفرة‬ ‫تصبح‬ ‫أقل‬ ‫بقوة‬ ‫المنتج‬ ‫استخدام‬ ‫على‬ ‫احرص‬ ‫اهتزازات‬ ‫الشفرة‬ ‫فاستبدل‬ ،‫الاهتزازات‬ ‫استمرت‬ ‫وإذا‬ ‫السحج‬ ‫شفرات‬ xxxx ‫تضعف‬ ‫المياه‬ ‫مع‬...
  • Página 34 ‫الدوران‬ ‫وعمود‬ ‫الشفة‬ ‫فلكات‬ ‫اختبر‬ ‫توفرها‬ ‫التي‬ ‫الشفة‬ ‫فلكات‬ ‫إلا‬ ‫تستخدم‬ ‫لا‬ ‫تنبيه‬ ‫بوصة‬ ‫مم‬ ‫عن‬ ‫يقل‬ ‫لا‬ ‫ب ق ُطر‬ Husqvarna ‫جرف‬ ‫زوايا‬ ‫مع‬ ‫ماسية‬ ‫شفرات‬ ‫تستخدم‬ ‫لا‬ ‫تنبيه‬ ‫إيجابية‬ ‫أو‬ ،‫معيبة‬ ‫أو‬ ،‫تالفة‬ ‫شفة‬ ‫فلكات‬ ‫تستخدم‬ ‫لا‬ ‫تنبيه‬...
  • Página 35 ‫ربط‬ ‫عزم‬ ‫البرغي‬ ‫اربط‬ ‫رطل‬ ‫قد م ًا‬ 18,5 ‫م‬ ‫. ن‬ ‫الشفرة‬ ‫وواقي‬ ‫الشفرة‬ ‫لفحص‬ ‫الدوران‬ ‫محور‬ ‫جلبة‬ ‫لاختبار‬ ‫فقط‬ Husqvarna ‫من‬ ‫دوران‬ ‫محور‬ ‫جلبات‬ ‫استخدم‬ • ‫القطع‬ ‫لشفرة‬ ‫مناسبة‬ ‫الدوران‬ ‫محور‬ ‫جلبة‬ ‫أبعاد‬ ‫أن‬ ‫من‬ ‫تأكد‬ • ‫القطع‬...
  • Página 36 ‫تكون‬ ،‫البطارية‬ ‫على‬ ‫الموجودة‬ ‫أضواء‬ ‫كل‬ ‫تعمل‬ ‫عندما‬ ‫الطاقة‬ ‫زناد‬ ‫تحرر‬ ‫عندما‬ ‫يتوقف‬ ‫الكهربائي‬ ‫المنشار‬ ‫أن‬ ‫من‬ ‫تأكد‬ ‫بالكامل‬ ‫مشحونة‬ ‫البطارية‬ ‫القابس‬ ‫اسحب‬ ،‫الكهربائي‬ ‫المقبس‬ ‫من‬ ‫البطارية‬ ‫شاحن‬ ‫لفصل‬ ‫الكابل‬ ‫بسحب‬ ‫تقم‬ ‫لا‬ ‫البطارية‬ ‫شاحن‬ ‫من‬ ‫البطارية‬ ‫بإزالة‬ ‫قم‬ ‫البطارية‬ ‫شاحن‬...
  • Página 37 ‫المنتج‬ ‫لإيقاف‬ ‫صوت‬ ‫تسمع‬ ‫حتى‬ ‫البطارية‬ ‫من‬ ‫السفلي‬ ‫الجزء‬ ‫على‬ ‫اضغط‬ ‫البطارية‬ ‫حامل‬ ‫داخل‬ ‫إلى‬ ‫البطارية‬ ‫تتحرك‬ ‫لم‬ ‫إذا‬ ‫طقطقة‬ ‫لوحة‬ ‫على‬ ‫الموجود‬ ‫الإيقاف‬ ‫التشغيل‬ ‫زر‬ ‫على‬ ‫باستمرار‬ ‫اضغط‬ ‫البطارية‬ ‫حامل‬ ‫في‬ ‫صحيح‬ ‫بشكل‬ ‫مثبتة‬ ‫غير‬ ‫تكون‬ ‫فإنها‬ ،‫بسهولة‬ ‫الأخضر‬ ‫ضوء‬...
  • Página 38 ‫قطعة‬ ‫مع‬ ‫سطح ي ًا‬ ‫مستوية‬ ‫الأمامية‬ ‫الأرضية‬ ‫الدعامة‬ ‫أن‬ ‫من‬ ‫تأكد‬ • ،‫التشغيل‬ ‫لنوع‬ ‫المناسبة‬ ‫القطع‬ ‫شفرة‬ ‫استخدام‬ ‫على‬ ‫احرص‬ • ‫عالية‬ ‫اليدوية‬ ‫الآلية‬ ‫للمناشير‬ ‫المخصصة‬ ‫القطع‬ ‫شفرات‬ ‫ويبعدهما‬ ‫والغبار‬ ‫الرذاذ‬ ‫الشفرة‬ ‫واقي‬ ‫يجمع‬ ‫الخلف‬ ‫في‬ ‫العمل‬ ‫راجع‬ ‫الصفحة‬ ‫في‬...
  • Página 39 ‫الارتداد‬ ‫لتجنب‬ ‫الشفرة‬ ‫من‬ ‫السفلي‬ ‫الجزء‬ ‫استخدم‬ ،‫لذلك‬ ‫القطع‬ ‫وهو‬ ‫الارتداد‬ ‫منطقة‬ ‫في‬ ‫لل ق َرص‬ ‫الشفرة‬ ‫تعرض‬ ‫عند‬ ‫الارتداد‬ ‫يحدث‬ ‫العلوي‬ ‫إصابة‬ ‫إلى‬ ‫يؤدي‬ ‫قد‬ ‫القوي‬ ‫الارتداد‬ ‫لكن‬ ،‫العادة‬ ‫في‬ ‫خطي ر ًا‬ ‫يكون‬ ‫لا‬ ‫الوفاة‬ ‫أو‬ ‫الانضغاطي‬ ‫الارتداد‬ ‫الارتدادية‬...
  • Página 40 ‫نهاية‬ ‫تحريك‬ ‫يجب‬ ‫الصحيح‬ ‫موضعه‬ ‫في‬ ‫الأنبوب‬ ‫إبقاء‬ ‫من‬ ‫تأكد‬ ‫القطع‬ ‫أثناء‬ ‫يتحرك‬ ‫لا‬ ‫الأنبوب‬ ‫أن‬ ‫من‬ ‫تأكد‬ ‫القطع‬ ‫أثناء‬ ‫الأسفل‬ ‫إلى‬ ‫الأنبوب‬ ‫لل ق َرص‬ ‫التعرض‬ ‫لمنع‬ ‫عملية‬ ‫أثناء‬ ‫القطع‬ ‫مكان‬ ‫بإغلاق‬ ‫تسمح‬ ‫لا‬ ‫تحذير‬ ‫في‬ ‫ينغلق‬ ‫الذي‬ ‫القطع‬ ‫مكان‬...
  • Página 41 ‫بالمنتج‬ ‫الخاصة‬ ‫السلامة‬ ‫أجهزة‬ ‫صيانة‬ ‫الزر‬ ‫على‬ ‫الاستمرار‬ ‫مع‬ ‫الضغط‬ ‫عند‬ ‫المنتج‬ ‫توقف‬ ‫من‬ ‫تأكد‬ ‫الأخضر‬ ‫ضوء‬ ‫ينطفئ‬ ‫وفحوصاتها‬ ‫الطاقة‬ ‫زناد‬ ‫قفل‬ ‫تأمين‬ ‫لفحص‬ ‫ومن‬ ‫الطاقة‬ ‫زناد‬ ‫قفل‬ ‫وتأمين‬ ‫الطاقة‬ ‫زناد‬ ‫حركة‬ ‫حرية‬ ‫من‬ ‫تأكد‬ ‫صحيحة‬ ‫بطريقة‬ ‫يعمل‬ ‫الرجوع‬ ‫زنبرك‬ ‫أن‬...
  • Página 42 ‫المنتج‬ ‫على‬ ‫إجراؤها‬ ‫يجب‬ ‫التي‬ ‫الصيانة‬ ‫بخطوات‬ ‫قائمة‬ ‫يلي‬ ‫فيما‬ ‫انسداده‬ ‫أو‬ ‫التبريد‬ ‫نظام‬ ‫اتساخ‬ ‫عدم‬ ‫من‬ ‫تأكد‬ ‫التبريد‬ ‫نظام‬ ‫انسداد‬ ‫أو‬ ‫اتساخ‬ ‫يسبب‬ ‫فقد‬ ‫تنبيه‬ ‫بالغة‬ ‫بصورة‬ ‫المنتج‬ ‫حرارة‬ ‫درجة‬ ‫ارتفاع‬ ‫الصيانة‬ ‫برنامج‬ ‫الصيانة‬ ‫أعمال‬ ‫إجراء‬ ‫قبل‬ ‫البطارية‬ ‫بإزالة‬ ‫قم‬...
  • Página 44 ‫الفنية‬ ‫البيانات‬ ‫الفنية‬ ‫البيانات‬ Husqvarna K 535i ‫فولت‬ ‫الكهربائي‬ ‫الجهد‬ ‫رطل‬ ‫كجم‬ ‫بوحدة‬ ‫الوزن‬ ‫بوصة‬ ‫ملم‬ ،‫الشفرة‬ ‫قطر‬ ‫السحج‬ ‫شفرات‬ ‫ملم‬ ،‫للشفرة‬ ‫س ُمك‬ ‫أقصى‬ ‫بوصة‬ 0.07 ‫ماسية‬ ‫شفرات‬ ‫الدقيقة‬ ‫في‬ ‫دورة‬ 5940 ‫للوحدة‬ ‫المقدرة‬ ‫السرعة‬ ‫بالمياه‬ ‫التبريد‬ ‫نعم‬ ‫بالماء‬...
  • Página 45 BLi300 BLi200 ‫البطارية‬ ‫رطل‬ ‫كجم‬ ،‫الوزن‬ ‫للمنتج‬ ‫المعتمدة‬ ‫البطاريات‬ ‫شواحن‬ QC330 ‫البطارية‬ ‫شاحن‬ 100-240 ‫فولت‬ ،‫الرئيسي‬ ‫المأخذ‬ ‫جهد‬ 50-60 ‫هرتز‬ ،‫التردد‬ ‫واط‬ ،‫الطاقة‬ 12.11.2018...
  • Página 73: Introducción

    Declaración CE de conformidad........98 Introducción Descripción del producto Uso previsto Husqvarna K 535i es una cortadora manual. El producto Este producto se utiliza para cortar tejas, planchas de recibe corriente eléctrica de una batería. jardín y hormigón ligero. Trabajamos constantemente para mejorar la seguridad Nota: El uso de este producto podría estar limitado por...
  • Página 74: Símbolos Que Aparecen En La Batería O En El Cargador De La Batería

    3. Válvula de agua Las chispas del disco de corte pueden 4. Boquilla de agua causar un incendio en materiales como 5. Disco de corte gasolina, madera, ropa y hierba seca. 6. Protección del disco de corte 7. Rotación de la cuchilla Las reculadas pueden ser repentinas, rápidas y provocar lesiones.
  • Página 75: Responsabilidad Sobre El Producto

    • El producto se ha reparado incorrectamente. • El producto se ha reparado con piezas que no eran Utilice y guarde el cargador de baterías del fabricante o no autorizadas por el fabricante. únicamente en interiores. • El producto tiene un accesorio que no es del fabricante o no está...
  • Página 76: Seguridad Personal

    • Si es necesario utilizar una herramienta eléctrica exposición en condiciones de uso reales (teniendo en un lugar húmedo, utilice suministro eléctrico en cuenta todas las partes del ciclo de protegido con un interruptor de circuito funcionamiento, como el periodo en que la diferencial (RCD).
  • Página 77: Uso Y Cuidado De La Herramienta Con Batería

    • Asegúrese de que no haya tuberías o cables • La velocidad nominal del accesorio debe ser eléctricos en la zona de trabajo o en el material como mínimo igual a la velocidad máxima que vaya a cortar. indicada en la herramienta eléctrica. Los accesorios que giran a una velocidad superior a su •...
  • Página 78: Advertencias Sobre Reculada Y Situaciones Relacionadas

    prolongada a ruidos muy intensos puede causar incorrectos. Por lo tanto, puede evitarse pérdida auditiva. tomando las siguientes precauciones: • Mantenga a los transeúntes a una distancia • Agarre con firmeza la herramienta eléctrica y segura de la zona de trabajo. Cualquier persona coloque su cuerpo y el brazo de tal forma que le que acceda a la zona de trabajo debe usar permitan resistir las fuerzas de reculada.
  • Página 79: Instrucciones Generales De Seguridad

    No utilice el producto en situaciones desconocidas. • Consulte a su distribuidor o a Husqvarna si tiene alguna pregunta acerca del funcionamiento del producto. Podemos ofrecerle información para utilizar el producto de forma segura con los mejores resultados.
  • Página 80: Equipo De Protección Personal

    • Si no tiene cuidado, el riesgo de reculada aumenta. lesiones en caso de accidente. Consulte a su taller de servicio para que le informe sobre el equipo que puede utilizar. • La ropa debe ser ceñida pero debe permitirle total libertad de movimiento.
  • Página 81: Seguridad De La Batería

    • No levante el cargador de la batería tirando del • Utilice las baterías recargables Husqvarna BLi como cable de alimentación. Para desconectar el cargador fuente de alimentación solo para los productos de batería de la toma de corriente, tire del enchufe.
  • Página 82: Instrucciones De Seguridad Para El Mantenimiento

    Discos de corte disponibles Discos de corte para cortadoras manuales de alta velocidad Hay dos modelos básicos de disco de corte para Husqvarna K 535i: discos abrasivos y discos de ADVERTENCIA: Use solamente discos de diamante. diamante y discos abrasivos para hormigón.
  • Página 83: Vibraciones Del Disco

    grandes. Los discos destinados a una herramienta ADVERTENCIA: No utilice un disco de corte eléctrica más grande no son adecuados para la con una velocidad máxima inferior a la de la mayor velocidad que alcanza una herramienta más cortadora. Utilice únicamente discos de pequeña, por lo que pueden romperse.
  • Página 84: Disco De Diamante - Requisitos

    Disco de diamante - requisitos inadecuado y puede deformarse, lo que podría causar daños y lesiones. ADVERTENCIA: Asegúrese de que el segmento de diamante (T1) es más ancho Nota: Afile el disco cortando en un material blando que el disco (T2). La finalidad de esta como arenisca o un bloque.
  • Página 85 Compruebe las arandelas de brida y el eje de husillo al cambiar el disco. PRECAUCIÓN: Utilice solamente arandelas de brida suministradas por Husqvarna con 2. Bloquee el eje. un diámetro mínimo de 60 mm (2,4 in). PRECAUCIÓN: No utilice arandelas de brida dañadas, defectuosas o sucias.
  • Página 86: Ojal De La Cuerda

    3. Sustituya el disco si está dañado. Consulte el Para instalar el disco de corte en la página apartado Ojal de la cuerda El producto tiene un ojal de cuerda. El ojal de la cuerda se puede utilizar para subir y bajar el producto. Enganche una correa válida al ojal de la cuerda, que le servirá...
  • Página 87: Conexión De La Batería Al Cargador

    Conexión de la batería al cargador Para conectar el suministro de agua refrigerante Nota: Cargue la batería si es la primera vez que la utiliza. Una batería nueva solo tiene una carga del 30 %. 1. Conecte la manguera de agua al suministro de agua (A).
  • Página 88: Para Detener El Producto

    Para detener el producto 3. Presione la parte inferior de la batería hasta que oiga un clic. Si no puede insertar la batería en el 1. Mantenga pulsado el botón de arranque/parada del soporte con facilidad, no se habrá acoplado teclado hasta que la luz LED verde se apague.
  • Página 89 • El producto está diseñado para efectuar cortes en • No trabaje subido a una escalera. azulejos, hormigón ligero y piedra. Utilícelo solamente para este tipo de actividad. • Asegúrese de que el disco de corte no muestre desperfectos y de que esté correctamente fijado; Discos abrasivos en la página 83 y Para consulte instalar el disco de corte en la página 85 .
  • Página 90: Reculadas

    • Mueva el disco de corte lentamente adelante y atrás disco se atasca, la potencia de la fuerza reactiva para disminuir el área entre el disco de corte y el puede causar una reculada. material. De esta forma disminuye la temperatura del disco de corte.
  • Página 91: Para Cortar Tubos

    potencia de la fuerza reactiva puede causar una 2. Corte con la sección "I". reculada. 3. Asegúrese de que el corte se abre para evitar atascos. • Asegúrese de que la pieza de trabajo conserve el corte abierto durante la operación de corte. Calcule el posible movimiento de la pieza de trabajo durante la última fase de la operación de corte.
  • Página 92: Para Controlar El Polvo

    • Asegúrese de que el corte se abre durante la posible. Consulte las instrucciones que figuran en Para conectar el suministro de agua refrigerante en operación de corte. la página 87 . El flujo correcto difiere según el tipo de tarea.
  • Página 93: Para Limpiar La Batería Y El Cargador De La Batería

    Para limpiar el sistema de 3. Asegúrese de que el producto se detiene cuando mantenga pulsado el botón. El LED verde se refrigeración apagará. El producto dispone de un sistema de refrigeración para mantener su temperatura lo más baja posible. El sistema de refrigeración incluye una toma de aire en el lado izquierdo del producto y un ventilador en el motor.
  • Página 94: Antes Del Uso

    Mantenimiento Antes Semanal Mensual del uso Realice una comprobación de las conexiones entre la batería y el producto. Re- alice una comprobación de la conexión entre la batería y el cargador de bate- rías. Aplique cuidadosamente aire comprimido en el producto y la batería. Resolución de problemas Teclado Problema...
  • Página 95: Transporte, Almacenamiento Y Eliminación

    Guarde el cargador de la batería en un espacio cerrado y seco. • Cuando guarde la batería, manténgala alejada del cargador. No permita que los niños ni otras Datos técnicos Datos técnicos Husqvarna K 535i Tensión 36 V 745 - 008 - 12.11.2018...
  • Página 96: Accesorios

    Husqvarna K 535i Peso en kg (lb) 3,5 (7,7) Diámetro del disco, mm (pulg) 230 (9) Discos abrasivos 3,0 (0,1) Grosor de disco máx., mm (pulg) Discos de diamante 1,8 (0,07) Velocidad nominal de la unidad 5940 r/min Refrigeración por agua Refrigeración del disco con agua...
  • Página 97: Cargadores De Baterías Homologados Para El Producto

    Cargadores de baterías homologados para el producto Cargador de baterías QC330 Tensión de red, V 100-240 Frecuencia, Hz 50-60 Potencia, W 745 - 008 - 12.11.2018...
  • Página 98: Declaración Ce De Conformidad

    Declaración CE de conformidad Declaración CE de conformidad Husqvarna AB, SE-561 82 Huskvarna, SUECIA, telf.: +46-36-146500, declara bajo su exclusiva responsabilidad que el producto: Descripción Cortadora de mano Marca HUSQVARNA Tipo/Modelo K 535i Identificación Número de serie a partir del año 2018 y en adelante...
  • Página 124 www.husqvarnacp.com Original instructions Αρχικές οδηγίες Instrucciones originales ‫الإرشادات الأصلية‬ Instruções originais 1159956-30 2018-11-22...

Tabla de contenido