Überspielen (Von Deck A Nach Deck B) - Yamaha KX-W421 Manual De Instrucciones

ÜBERSPIELEN (von DECK A nach DECK B)
Überspielen kann von Deck A auf Deck B durchgeführt werden. Die Cassettenfachklappen durch Drücken der EJECT-Tasten
öffnen und eine leere Cassette in Deck B und die Original-Cassette in Deck A einlegen.
Beispiel: KX-W421
Anzeige während Überspielen
NORM- oder HIGH-
Anzeige leuchtet beim
Überspielen
1
1
Den MODE-Wahlschalter auf
oder stellen.
Wenn Sie oder
RELAY wählen, wird automatisch
aus dem Bandrückspul-Modus auf
umgeschaltet.
MODE
"/[/"/
RELAY
Stoppen des Überspielens
Drücken Sie die &-Taste. (Wenn Sie die &-Taste an DECK B
drücken, bleiben beide Decks gleichzeitig stehen, worauf die
Überspielfunktion ausgeschaltet wird. Wenn Sie die &-Taste
an DECK A drücken, bleibt DECK A sofort stehen, während
DECK B nach dem Einfügen einer 4-Sekunden-Leerstelle
stehenbleibt.)
Wenn das Ende des in DECK B befindlichen Bands erreicht
ist, bleibt zuerst DECK B, dann DECK A stehen.
Wenn in Deck A das Bandende erreicht wird, stoppt Deck A,
während Deck B einen unbespielten Bandabschnitt von etwa
4 Sekunden Dauer erstellt und dann stoppt.
Verfügbare Funktionen für Überspielen
Die Aufnahmerücklauffunktion kann in Deck B eingesetzt
werden. Siehe den Abschnitt "REC RETURN-FUNKTION"
auf der vorhergehenden Seite.
42
¤ ‹
A
DUB
L
– 30 dB 20 15 10
R
NATURAL SOUND CASSETTE DECK KX-W421
RESET
%
CLOSE
!
Cassette Stabilizer
DECK A
PLAYBACK
SEARCH
STANDBY/ON
MODE DOLBY NR EJECT
O / p / ∏ / RELAY OFF/ B/ C
2
Die DIRECTION-
Tasten für Deck A
und B einstellen.
DIRECTION
Leuchtet beim Überspielen
¤ ‹
RELAY
B
NORM HIGH B C REC
8 6 4 2 0
DIRECTION DIRECTION RESET
%
CLOSE
PLAY ⁄ ! PLAY ⁄
RECORD/PLAYBACK
& MUTE/SEARCH & REC/PAUSE
PLAY TRIM
DUBBING A # B 0
EJECT
NORMAL HIGH
– +
3
Die Überspielgeschwindigkeit mit den
DUBBING-Tasten* auf NORMAL (normale
Geschwindigkeit) oder HIGH (doppelte
Normalgeschwindigkeit) einstellen. Das
Überspielen startet automatisch.
DUBBING A # B
NORMAL HIGH
* Mit der Taste NORMAL wird eine höhere
Klangqualität erzielt.
Hinweis
Während des Überspielens wird die Dolby NR-Funktion
automatisch deaktiviert, und das aufgenommene Band kann
im Originalzustand überspielt werden. (Wenn das zu
überspielende Band mit Dolby NR aufgenommen wurde,
wird auch dieser Effekt überspielt.)
Einstellung des PLAY TRIM-Reglers (nur an KX-W421)
Für normale Verwendung den PLAY TRIM-Regler auf die
Mittenposition einstellen.
Wenn während der Überwachung des Klangs von Deck A
die hohen Frequenzen zu deutlich oder zu schwach sind,
den Hochfrequenzgang mit dem PLAY TRIM-Regler vor
dem Überspielstart ausgleichen. Der derart kompensierte
Ton kann auf DECK B überspielt werden.
Da das Ergebnis der Klangkompensation von der
Bandqualität der Cassette in DECK B abhängt, wird der
gehörte Ton nicht unbedingt genauso aufgenommen.
Sich auf den Abschnitt "EINSTELLUNG DES PLAY TRIM-
REGLERS" auf Seite 38 beziehen.
2 4 6 +
2
Cassette Stabilizer
DECK B
REC PHONES
BALANCE LEVEL
0
3
L R MIN MAX
Die entsprechende NORM-
oder HIGH-Anzeige
leuchtet im Display.