Словарь Терминов - Yamaha DVD-S657 Manual De Instrucciones

Словарь терминов
Родительский контроль: Функция DVD,
ограничивающая воспроизведение диска
согласно категориям и правилам,
предусмотренным в разных странах для
пользователей разных возрастов.
Ограничение изменяется от диска к
диску; при включении данной функции
воспроизведение запрещается, если
категория данного материала выше
категории, заданной пользователем.
PCM (импульсно-кодовая модуляция):
Система преобразования аналогового
аудиосигнала в цифровой без сжатия
данных для дальнейшей обработки.
Play list: Список выбранных
наименований для воспроизведения в
определенном порядке. Данная функция
действительна только для формата VR и
должна быть создана заранее.
Управление воспроизведением (PBC):
Функция, использующая сигнал,
записанный на видео-CD или SVCD для
управления воспроизведением.
Экранные меню, записанные на видео-
CD или SVCD, поддерживающих PBC,
позволяют использовать интерактивное
программное обеспечение (ПО), а также
ПО, содержащее функцию поиска.
Прогрессивная развертка: Технология,
при которой все горизонтальные строки
изображения формируются
одновременно. Данная система может
преобразовывать чересстрочное видео с
DVD в прогрессивный формат для
подключения к устройству с
прогрессивной разверткой дисплея. Это
существенно увеличивает разрешение по
вертикали.
Код региона: Система, позволяющая
воспроизводить диски только в
предусмотренном регионе. Данное
устройство воспроизводит только диски с
совместимыми кодами региона. Вы
можете найти код региона Вашего
устройства на этикетке продукта.
Некоторые диски совместимы с
несколькими регионами (или ALL).
S-Video: Создает ясное изображение,
посылая раздельные сигналы яркости и
цветности. Вы можете использовать S-
Video только если Ваш телевизор имеет
входное гнездо S-video In.
38
Super Audio CD (SA-CD): Данный
аудиоформат основан на текущих
стандартах CD-диска, но включает
большое количество информации,
обладающей лучшим качеством
звучания. Существует три типа дисков:
однослойный, двуслойный и гибридный
диски. На гибридном диске
одновременно содержится информация
стандартного аудио CD-диска и Super
Audio CD-диска.
Surround: Окружающее звучание.
Система создания реалистических
трехмерных звуковых полей посредством
размещения нескольких
громкоговорителей вокруг слушателя.
Произведение (title): Самая длинная
часть фильма или музыкального
произведения на DVD, музыкальном
диске, видеодиске, или весь альбом
цифрового формата. Каждому
произведению присвоен номер,
позволяющий Вам находить желаемое
произведение.
Гнездо VIDEO OUT (видеовыход):
Гнездо на задней панели системы DVD,
которое посылает видеосигналы на
телевизор.
Формат VR (Video Recording): Формат, с
помощью которого можно создать DVD-
диск, который можно широко
редактировать.