Glossar - Yamaha DVD-S657 Manual De Instrucciones

Analog: Sound, der nicht in Zahlen verwandelt
wurde. Analoger Sound variiert, wogegen digita-
ler Sound spezifische nummerische Werte hat.
Diese Buchsen senden Audio durch zwei Kanäle,
links und rechts.
AUDIO OUT Buchsen: Buchsen auf der
Rückseite des DVD-Systems, die Audio an ein
anderes System (Fernsehgerät, Stereo usw.) schi-
cken.
Bitrate: Die zur Aufnahme einer gegebenen
Musiklänge benutzte Datenmenge; in Kilobit pro
Sekunde oder kbps gemessen. Oder die
Geschwindigkeit, mit der Sie aufzeichnen. Im All-
gemeinen gilt: je höher die Bitrate oder je höher
die Aufzeichnungsgeschwindigkeit, desto besser
die Klangqualität. Höhere Bitraten nehmen
jedoch mehr Raum auf einer Disk in Anspruch.
Digital: Sound, der in nummerische Werte umge-
setzt wurde. Digitalsound ist verfügbar, wenn Sie
die DIGITAL AUDIO OUT COAXIAL oder OPTI-
CAL Buchsen benutzen. Diese Buchsen senden
Audio durch mehrere Kanäle, anstelle von bloß
zwei Kanälen, wie bei Analog der Fall ist.
Disk-Menü: Ein für die Auswahl von auf einer
DVD aufgezeichneten Bildern, Klängen, Unterti-
teln, mehreren Winkeln usw. vorbereitetes Bild-
schirmdisplay.
DivX 3,11/4x/5x: Der DivX-Code ist eine zum
Patent angemeldete, auf MPEG-4 basierende
Videokomprimierungstechnologie. Sie wurde
von DivXNetworks, Inc., entwickelt und kann
Digitalvideo klein genug für den Transport über
das Internet machen, wobei hohe visuelle Quali-
tät erhalten bleibt.
Dolby Digital: Ein von Dolby Laboratories
entwickeltes Surround Sound-System, das bis zu
sechs Digital Audio-Kanäle (vorne links und
rechts, Surround links und rechts, Mitte und Sub-
woofer) aufweist.
DTS: Digital Theatre Systems. Dies ist ein Surround
Sound-System, unterscheidet sich aber von Dolby
Digital. Die Formate wurden von unterschiedlichen
Unternehmen entwickelt.
JPEG: Ein häufig verwendetes digitales Festbild-
format. Ein Stehbild-Datenkomprimierungssys-
tem, von der Joint Photographic Expert Group
vorgeschlagen, welches trotz seines hohen Kom-
primierungsverhältnisses geringes Nachlassen
der Bildqualität mit sich bringt.
Kapitel: Abschnitte eines Bildes oder eines
Musikstücks auf einer DVD, die kleiner als Titel
sind. Ein Titel setzt sich aus mehreren Kapiteln
zusammen. Jedem Kapitel wird eine Kapitelnum-
mer zugeordnet, die es Ihnen ermöglicht, das
von Ihnen gewünschte Kapitel zu finden.
Kindersicherung: Eine Funktion der DVD zur
Beschränkung der Wiedergabe der Disk nach Alter
des Benutzers gemäß landesspezifischer Einschrän-
kungsstufe. Die Einschränkung schwankt von Disk
zu Disk; wenn sie aktiviert ist, wird die Wiedergabe
verhindert, wenn die Softwarestufe höher als die
vom Benutzer festgelegte Stufe ist.
Komponenten-Videoausgangsbuchsen:
Buchsen auf der Rückseite des DVD-Systems, die
hochwertige Videosignale an ein Fernsehgerät, das
Komponenten-Videoeingangsbuchsen (R/G/B, Y/
Pb/Pr usw.) hat, senden.
MP3: Ein Dateiformat mit einem Sounddaten-
Komprimierungssystem. „MP3" ist die Abkürzung
von Motion Picture Experts Group 1 (oder
MPEG-1) Audio Layer 3. Durch Benutzung des
MP3-Formats kann eine CD-R oder CD-RW
etwa 10-mal mehr Datenmengen als eine regu-
läre Disk enthalten.
Multichannel: Für die DVDs ist in den Spezifi-
kationen festgehalten, dass jede Tonspur eine
Soundfeld darstellt. Mit Mehrkanal wird dagegen
auf eine Struktur von Tonspuren Bezug genom-
men, die drei oder mehrere Kanäle aufweisen.
PBC – Wiedergabekontrolle: Bezieht sich auf
das zur Wiedergabekontrolle auf Video CDs oder
SVCDs aufgezeichnete Signal. Durch Benutzung
von auf einer - PBC unterstützenden - Video CD
oder SVCD aufgezeichneten Menübildschirmen
können Sie interaktive Software sowie Software
mit einer Suchfunktion vorteilhaft benutzen.

Glossar

37