Calibración De Los Niveles De Los Altavoces - Onkyo TX-SR701 Manual De Instrucciones

Configuración de los altavoces
TX-SR601/601E
1. Utilizar los botones del cursor
para seleccionar "3. Speaker
Distance" en el menú principal y, a
continuación, pulsar
ENTER.
Aparece el menú "Speaker Distance".
* Menu *****************
1.Hardware Config
2.Speaker Config
3.Speaker Distance
4.Level Calibration
5.Input Setup
6.Preference
|ENTER|Quit:|SETUP|
2. Utilizar los botones del cursor
"Unit" y, a continuación, usar los botones del cursor
y para seleccionar la unidad de medida deseada.
feet: Seleccionar si la distancia se introducirá en pies.
meters : Seleccionar si la distancia se introducirá en metros.
3. Utilizar los botones del cursor
"Front L/R" y, a continuación, utilizar los botones del
cursor y para ajustar la distancia de los altavoces
frontales a la posición de audición normal.
4. Utilizar los botones del cursor
"Center" y, a continuación, utilizar los botones del
cursor y para ajustar la distancia desde el altavoz
central a la posición de audición normal.
Nota:
El valor de distancia del altavoz central no puede ser 1,5 metros
mayor ni 1,5 metros menor que la distancia fijada para el altavoz
frontal. Por ejemplo, si se establece una distancia de 6 metros para
los altavoces frontales, entonces la distancia del altavoz central se
debe fijar entre 4,5 y 7,5 metros.
5. Utilizar los botones del cursor
"Surr Right" y, a continuación, utilizar los botones del
cursor y para ajustar la distancia desde el altavoz
surround derecho a la posición de audición normal.
6. Utilizar los botones del cursor
"Surround Back" y, a continuación, utilizar los
botones del cursor
desde el altavoz surround posterior a la posición de
audición normal.
Nota:
El valor de distancia del altavoz surround posterior no puede ser 1,5
metros mayor ni 4,5 metros menor que la distancia fijada para el
altavoz frontal. Por ejemplo, si se establece una distancia de 6
metros para para los altavoces frontales, entonces la distancia al
altavoz surround posterior se debe fijar entre 1,5 y 7,5 metros.
34
Es-
y
el botón
* Menu *****************
1.Speaker Config
3.Speaker Distance
2.Speaker Distance
***********************
3.Level Calibration
4.Input Setup
a.Unit :feet
5.OSD Setup
b.Front L/R :12ft
6.Preference
c.Center :12ft
d.Surr Right : 7ft
e.Surround Back : 7ft
f.Surr Left : 7ft
g.Subwoofer : 7ft
Quit:|SETUP|
y para seleccionar
y para seleccionar
y para seleccionar
y para seleccionar
y para seleccionar
y para ajustar la distancia
7. Utilizar los botones del cursor
"Surr Left" y, a continuación, utilizar los botones del
cursor y para ajustar la distancia desde el altavoz
surround izquierdo a la posición de audición normal.
8. Utilizar los botones del cursor
"Subwoofer" y, a continuación, utilizar los botones
del cursor y para ajustar la distancia del altavoz
de subgraves a la posición de audición normal.
Nota:
El valor de distancia del altavoz subwoofer no puede ser 1,5 metros
mayor ni 1,5 metros menor que la distancia fijada para el altavoz
frontal. Por ejemplo, si se establece una distancia de 6 metros para
los altavoces frontales, entonces la distancia del altavoz subwoofer
se debe fijar entre 4,5 y 7,5 metros.
Pulsar el botón RETURN para volver al menú principal.
Pulsar el botón SETUP del panel frontal o el botón SETUP del
mando a distancia para salir del menú Setup.
Calibración de los niveles de los altavoces
Usar este menú para establecer el volumen de cada altavoz de forma
que el usuario escuche el mismo nivel de sonido en todos ellos. Esto
es especialmente importante en el caso de disposiciones de los
altavoces donde los altavoces izquierdos y derechos están a distancias
diferentes o en posiciones asimétricas debido al diseño y la
configuración del ambiente. Este ajuste y los ajustes relativos a la
distancia realizados en el menú Speaker Distance son fundamentales
para crear el espacio de sonido adecuado y la dinámica apropiada.
Nota:
Las configuraciones de nivel de los altavoces aquí mencionadas no
son eficaces para las fuentes de entrada multi-canal. Para ajustar los
niveles de los altavoces para las fuentes de entrada multi-canal, se
deben utilizar los botones CH SEL, LEVEL
mando a distancia. Ver la página 44.
TX-SR701/701E
1. Utilizar los botones del cursor
para seleccionar
Calibration" en el menú principal y,
a continuación, pulsar el botón
ENTER.
Aparece el menú "Level Calibration".
Se escuchará un sonido rosa procedente
del altavoz frontal izquierdo. En este
punto, el volumen del sonido rosa
aumenta automáticamente a un nivel de
referencia predeterminado (82).
* Menu *****************
1.Hardware Config
2.Speaker Config
3.Speaker Distance
4.Level Calibration
5.Input Setup
6.Preference
|ENTER|Quit:|SETUP|
Nota:
Los altavoces seleccionados como "No" o "None" del menú
"Speaker Config" quedarán inhabilitados en este menú.
y para seleccionar
y para seleccionar
y LEVEL
y
"4. Level
* Menu *****************
1.Speaker Config
4.Level Calibration
2.Speaker Distance
***********************
3.Level Calibration
4.Input Setup
a.Left : OdB
5.OSD Setup
b.Center : OdB
6.Preference
c.Right : OdB
d.Surr Right : OdB
e.Surr Back : OdB
f.Surr Left : OdB
g.Subwoofer : OdB
Quit:|SETUP|
del