Tabla De Contenido - Onkyo TX-SR701 Manual De Instrucciones

Índice
Antes de utilizar
Instrucciones de seguridad importantes ......... 2
Precauciones ...................................................... 3
Características ................................................... 6
Accesorios suministrados ................................ 7
Antes de utilizar la unidad ................................. 7
Ajuste del selector de tensión
(Sólo modelos universales) ....................................... 7
Instalación de las pilas del mando a distancia .................. 7
Utilización del mando a distancia ..................................... 7
Fonctions et branchements
Disposición del panel frontal ............................ 8
Panel frontal .................................................................... 8
Display del panel frontal .............................................. 11
Mando a distancia ............................................ 12
Conexiones ....................................................... 14
TX-SR701/701E ............................................................. 15
TX-SR601/601E ............................................................. 15
Conexión de los componentes de audio .......................... 16
Conexión de los componentes de vídeo .......................... 17
Terminal 12V TRIGGER ZONE 2 ................................. 21
PRE OUT (sólo TX-SR701/701E) ................................. 21
Componentes operativos a los que no llega la
señal del mando a distancia (IR IN) ........... 22
Si la señal del mando a distancia no llega al sensor remoto
del TX-SR701/701E/601/601E ............................... 22
Conexión de los altavoces de la zona remota
(Zone 2) ........................................................ 23
Al usar los terminales ZONE 2 SPEAKERS .................. 23
Al usar los terminales ZONE 2 LINE OUT ................... 23
Al usar los terminales ZONE 2 PRE OUT
(solo TX-SR701/701E) ............................................ 23
Conexiones ....................................................... 24
TOMAS DE CORRIENTE CA ...................................... 24
MANDO A DISTANCIA ......................................... 24
Conexión de los altavoces .............................. 25
Configuración estándar de los altavoces para sonido
surround ................................................................... 25
Configuración mínima de los altavoces para la
reproducción del sonido surround ........................... 25
Ubicación de los altavoces .............................................. 25
Uso de las etiquetas de los cables de los altavoces ......... 26
Conexión de un altavoz de subgraves ............................. 26
Conexión de los altavoces surround posteriores
(sólo TX-SR701/701E) .......................................... 26
Conexión de los altavoces ............................................... 27
Conexión del cable de los altavoces ............................... 27
Conexión de la alimentación ........................... 28
Conexión de la alimentación .......................................... 28
Encender el equipo utilizando el mando a distancia ....... 28
4
Es-
Conexión de antenas ....................................... 29
Montaje de la antena de cuadro de banda AM ................29
Conexión del cable de la antena de banda AM ...............29
Conexión de las antenas suministradas ...........................29
Conexión de una antena exterior de banda FM ...............30
Conexión de una antena exterior de banda AM ..............30
Enlace direccional ...........................................................30
Conexión del cable de antena al adaptador de antena
75/300 Ω (para todos los modelos excepto aquellos
de EE.UU., Canadá y Europa) .................................30
Configuration et utilisation
Configuración de los altavoces ...................... 31
Visualización del menú Main ..........................................31
Configuración de los altavoces ........................................31
Ajuste de la distancia de los altavoces desde la posición
de audición normal ..................................................33
Calibración de los niveles de los altavoces .....................34
Botones empleados para navegar por los menús .............36
Audición de radiodifusiones ........................... 37
Sintonización de una emisora de radio ............................37
Escucha de emisoras de radio estéreo (modo FM) ..........37
Preprogramación de una emisora de radio ......................38
Selección de una emisora de radio preprogramada .........38
Borrado de una emisora de radio preprogramada ...........38
Audición de emisiones RDS
(Sólo para modelos europeos) .................. 39
Audición de emisiones RDS ...........................................39
Tipos de programa PTY en Europa .................................39
Visualización del radiotexto (RT) ....................................40
Realización de una exploración PTY ..............................40
Realización de una exploración TP .................................40
Selección de un componente de audio .......... 41
Funcionamiento básico ....................................................41
Selección del tipo de señal de entrada de audio ..............42
Cambiar temporalmente los niveles de salida de los
altavoces ...................................................................43
Para modificar la visualización de la fuente de entrada de
TAPE a MD .............................................................43
Uso del la función Sleep de apagado automático
(sólo mando a distancia) ..........................................44
Audición con auriculares .................................................44
Reproducción de DVD con sonido multi-canal ...............44
Conmutación del display .................................................45
Apagar temporalmente el sonido .....................................45
Modos de audición ........................................... 46
Selección de un modo de audición (TX-SR701/701E) ...48
Función Re-EQ para películas (sólo TX-SR701/701E) ...49
Selección de un modo de audición (TX-SR601/601E) ...50
Cargar el filtro original (CinemaFILTER) para películas
(sólo TX-SR601/601E) ............................................51
Input Setup ........................................................ 52
Hardware Setup ................................................ 55
Hardware Config .............................................................55