Tabla de contenido
SEGURIDAD
Natural 95
Unleaded 95
Bleifrei 95
ISO VG
VDL 46
SAFETY
No arrancar!
Leer instrucciones al operar!
Do not start !
Read instructions for operation !
Nicht anlassen !
Bedienungsanleitung
durchlesen !
Leer instrucciones antes de un servicio !
Read instructions before starting service work !
Vor der Durchführung von Servicearbeiten
Bedienungsanleitung lesen !
Atención !
Gases calientes !
Attention !
Hot gases !
Achtung !
Heiße Gase !
Tanque combustible
Fuel tanking
Treibstofffüllung
Aceite de compresor
Compressor oil filling
Kompressorenölfüllung
2
SICHERHEITSVORSCHRIFTEN
Atención !
Attention !
Achtung !
No pararse sobre grifos-llaves-otras partes del sistema de presión !
Do not stand on cocks and other parts of pressure system !
Auf Hähne/Ventile oder andere Teile des Drucksystems nicht
darauftreten !
Atención, presión !
Attention, pressure !
Achtung, Druck !
API
SC, SD, SE, SF, SG
SAE 10W - 30 (> 4°C)
SAE 5W - 30 (< 4°C)
At 4001 / N
V.09.2002
Superficie caliente !
Hot surface !
Heiße Oberfläche !
Aceite de motor
Motor oil filling
Motorenölfüllung
Tabla de contenido
