GE GYE18J Manual De Instrucciones
Ocultar thumbs Ver también para GYE18J:
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Bottom Freezer Refrigerators
IMPORTANT SAFETY INFORMATION
For more information on your refrigerator's operation, visit www.GEAppliances.com
To reduce the risk of fire, explosion, electric shock, or injury when using your refrigerator, follow
WARNING
these basic safety precautions:
in accordance with the Installation Instructions before it
is used.
cleaning.
NOTE: Power to the refrigerator cannot be
disconnected by any setting on the control panel.
NOTE: Repairs must be performed by a qualified
Service Professional.
vapors and liquids in the vicinity of this or any other
appliance.
cans with a flammable propellant in this appliance.
any refrigerator before disposing of it or discontinuing
its use.
CAUTION
To reduce the risk of injury when using your refrigerator, follow these basic safety precautions.
Do not clean glass shelves or covers with warm water
when they are cold. Glass shelves and covers may
break if exposed to sudden temperature changes or
impact, such as bumping or dropping. Tempered glass is
designed to shatter into many small pieces if it breaks.
Keep fingers out of the "pinch point" areas; clearances
between the doors and between the doors and cabinet
are necessarily small. Be careful closing doors when
children are in the area.
compartment when hands are damp or wet, skin may
stick to these extremely cold surfaces.
STATE OF CALIFORNIA PROPOSITION 65 WARNINGS:
This product contains one or more chemicals known to the State of California to cause cancer and
WARNING
birth defects or other reproductive harm.
WARNING
Explosion Hazard.
Keep flammable materials and vapors, such as gasoline, away from refrigerator. Failure to do so can result in fire,
explosion, or death.
INSTALLATION:
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING
www.GEAppliances.ca
stand on, or play in or with the appliance.
or mental capabilities or lack of experience and
knowledge can use this appliance only if they are
supervised or have been given instructions on safe
and similar applications such as: staff kitchen areas in
shops, offices and other working environments; farm
houses; by clients in hotels, motels, bed
& breakfast and other residential environments;
catering and similar non-retail applications.
supply is required for automatic icemaker operation.
The water pressure must be between 40 and 120 psi
(275-827 kilopascals).
completely.
In refrigerators with automatic icemakers, avoid contact
with the moving parts of the ejector mechanism, or with
the heating element that releases the cubes. Do not place
fingers or hands on the automatic ice making mechanism
while the refrigerator is plugged in.
Use a sturdy glass when dispensing ice (on models with
ice dispenser)
Pub. No. 49-60803 225D9531P003
Quick Use & Care
or call
02-18 GEA
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para GE GYE18J

  • Página 1 Quick Use & Care Bottom Freezer Refrigerators IMPORTANT SAFETY INFORMATION READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING For more information on your refrigerator’s operation, visit www.GEAppliances.com or call www.GEAppliances.ca To reduce the risk of fire, explosion, electric shock, or injury when using your refrigerator, follow WARNING these basic safety precautions: in accordance with the Installation Instructions before it...
  • Página 2: Connecting Electricity

    Safety CONNECTING ELECTRICITY WARNING ELECTRICAL SHOCK HAZARD Do not remove the ground prong Do not use an adapter Do not use an extension cord. Failure to follow these instructions can result in death, fire, or electrical shock. Do not, under any circumstances, cut or remove the third (ground) prong from the power cord. For personal safety, this appliance must be properly grounded.
  • Página 3 Controls GBE21D, GBE21A Internal Control Knob Position Temperature Guide Refrigerator Freezer Coldest Coldest Colder Colder Figure A Cold Cold Note: Do not block air outlet by placing food items directly against it. Erratic temperatures may result. Freezer Compartment Temperature Control Fresh Food Compartment Temperature Control temperature is preset in the factory at the Colder food temperature is preset in the factory at the Colder...
  • Página 4 Controls GYE18J, PYE18H, GFE24J, PFE24J, CFE24S, PFE24H, GFE26J External Control Figure C NOTE: The refrigerator temperature cannot Freezer Compartment Temperature Control be changed during TurboCool™ temperature is not affected during TurboCool. When temperature is preset in the factory at 0°F (-17.8°C).
  • Página 5: Water & Ice Dispenser

    Dispensers (on some models) Water & Ice Dispenser Internal Water Dispenser (on some models) (See Controls) The water dispenser is located on the left wall inside the refrigerator compartment. To dispense water: 1. Hold the glass against the recess. Dispenser 2.
  • Página 6 Shelves Refrigerator suggested assembly. Shelves shown in the location for best energy efficiency. GNE21D, GNE21F, GYE18J, PYE18H GWE19J PNE21K, PNE21N 18 cuft. Models 19 cuft. Models 21 cuft. Models French Door with Freezer Drawer French Door with Freezer Drawer French Door with Freezer Drawer...
  • Página 7: Water Line Installation

    SmartConnect Refrigerator Tubing (WX08X10006, WX08X10015 and WX08X10025). When connecting your refrigerator to a GE outer diameter to connect the refrigerator to the water supply. If using copper, be sure both ends of the tubing For other reverse osmosis water systems, follow the are cut square.
  • Página 8: Electric Shock Hazard

    Connecting to the House Water Line (Icemaker models only) One of the illustrations below will look like the connection eration. If there is not a cold water supply, you will need to on your refrigerator. provide one. See Installing the Water Line section. WARNING NOTES: Connect to potable water supply only.
  • Página 9: Normal Operating Sounds

    Cleaning The stainless steel panels, door handles and trim. Should spill tray need cleaning use lime remover. Do not use appliance wax, polish, bleach, or other products CAUTION containing chlorine on stainless steel. Do not clean glass shelves or covers Stainless steel can be cleaned with a commercially avail- with warm water when they are cold.
  • Página 10 Troubleshooting Tips... Before you call for service Save time and money! Review the charts on the following pages first and you may not need to call for service. Problem Possible Causes What to Do Refrigerator does not operate Refrigeratorin defrost cycle. Either or both controls set to OFF.
  • Página 11 Troubleshooting Tips... Before you call for service Problem Possible Causes What to Do Small or hollow cubes Water filter clogged. Replace filter cartridge with new cartridge or with plug. Door left open. Check to see if package is holding door open. Temperature control not set cold enough.
  • Página 12 Troubleshooting Tips... Before you call for service Problem Possible Causes What to Do Refrigerator never shuts off but This is normal. The refrigerator will cycle off after the the temperatures are OK running during door openings. door remains closed for 2 hours. Refrigerator is beeping Door is open.
  • Página 13: Water Filter Cartridge - Xwf

    6 months at the rated capacity, or sooner if a noticeable reduction in flow rate occurs. standards for quality, performance and reliability. If you have questions, or to order additional filter cartridges, visit our website at www.gewaterfilters.com or call GE Appliances Parts and Accessories, 877.959.8688. In Canada, call 800.661.1616. 49-60803...
  • Página 14 What GE Appliances will not cover: Service trips to your home to teach you how to use the product. Improper installation. Failure of the product if it is abused, misused, used for other than the intended purpose or used commercially.
  • Página 15 Performance Data Sheet Model: GE Appliances XWF and at iapmort.org. Influent challenge Maximum permissible Substance Tested for Reduction concentration product water Application Guidelines/Water Supply Parameters Reduction Service Flow 0.5 gpm (1.89 lpm) Chlorine Taste and Odor 96.9 Water Supply Potable Water Chloramine Taste and Odor 96.9...
  • Página 16 GE Appliances improve its products by providing GE Appliances with information on your appliance. If you do not want your appliance data to be sent to GE Appliances, please advise your technician NOT to submit the data to GE Appliances at the time of service.
  • Página 17: Avertissements De La Proposition 65 De L'état De La Californie

    Guide d’utilisation et d’entretien rapide Réfrigérateur à congélateur inférieur IMPORTANTES CONSIGNES DE SÉCURITÉ VEUILLEZ LIRE TOUTES LES CONSIGNES AVANT UTILISATION Pour de plus amples informations sur le fonctionnement de votre réfrigérateur, consultez le site www.electromenagersge.ca ou composez le 800.561.3344. Pour réduire le risque d’incendie, d’explosion, de choc électrique ou de blessures lorsque vous utilisez AVERTISSEMENT votre réfrigérateurde , veuillez suivre ces consignes de sécurité...
  • Página 18: Branchements Électriques

    Sécurité BRANCHEMENTS ÉLECTRIQUES AVERTISSEMENT RISQUE DE CHOC ÉLECTRIQUE Branchez l’appareil dans une prise triple avec terre. Ne retirez pas la broche de terre. N’utilisez pas d’adaptateur. N’utilisez pas un cordon de rallonge. Ne coupez pas ou n’enlevez pas, sous aucun prétexte, la troisième broche de mise à la terre du cordon d’ali- mentation.
  • Página 19 Commandes Panneau de commande intérieur GBE21D, GBE21A Positions pour le réglage de température Réfrigérateur Congélateur 34°F 37°F 0°F Figure A 44°F 6°F Remarque : N’obstruez pas la sortie d’air en plaçant des la régulation de température. Commande de température du compartiment Commande de température du compartiment congélateur réfrigérateur...
  • Página 20: Modes Sabbath

    Commandes Panneau de commande extérieur GYE18J, PYE18H, GFE24J, PFE24J, CFE24S, PFE24H, GFE26J Figure C REMARQUE : Lorsque TurboCool™ est en fonction, le Commande de température du compartiment congélateur 0 °F s’ils ont été activés. (-17.8°C) la valeur préréglée. Alarme de porte Pressez la touche Alarm Commande de température du compartiment...
  • Página 21: Tablettes Et Balconnets

    Distributeur Distributeur d’eau intérieur Distributeur d’eau et de glaçons compartiment réfrigérateur. Pour distribuer l’eau : 1. Maintenez le verre dans le renfoncement. 2. Poussez le bouton du distributeur. Plateau du distributeur l’écouler. conduite d’eau si la distribution d’eau n’a La tablette antidébordement ne se draine pas automatiquement. distributeur durant au moins 5 minutes pour expulser l’air de la bruit peut se faire entendre lors de l’expulsion d’air.
  • Página 22 Tablettes Montage du réfrigérateur suggéré GNE21D, GNE21F, GYE18J, PYE18H GWE19J PNE21K, PNE21N 18 cuft. Modèles à deux portes 19 cuft. Modèles à deux portes avec 21 cuft. Modèles à deux portes avec avec tiroir de congélateur tiroir de congélateur tiroir de congélateur...
  • Página 23: Installation De La Conduite D'eau

    Dégagements Prévoyez les dégagements suivants pour faciliter l’installation, la bonne circulation d’air et les raccordements de plomberie et d’électricité : Installation de la conduite d’eau AVANT DE COMMENCER CE DONT VOUS AUREZ BESOIN Nous recommandons les trousses de tuyauterie en cuivre besoin.
  • Página 24 Raccordement du réfrigérateur à la conduite d’eau de la maison (modèles avec machine à glaçons seulement) Une alimentation en eau froide est nécessaire pour le votre réfrigérateur. AVERTISSEMENT conduite d’eau. alimentation d’eau potable seulement. Remarques : Une alimentation d’eau froide est requise pour faire fonctionner cordon électrique n’est pas branché...
  • Página 25: Bruits Normaux De Fonctionnement

    Nettoyage Panneaux, poignées de porte et garniture en acier inoxydable. Pour nettoyer le plateau antidébordement, utilisez un détartrant. polir, des javellisants ni d’autres produits contenant du chlore sur ATTENTION de l’acier inoxydable. Pour le nettoyage, utilisez un nettoyant pour acier inoxydable du commerce, le format vaporisateur donnent les meilleurs résultats.
  • Página 26 Conseils de dépannage... réparateur. Problème Causes possibles Que faire Le réfrigérateur ne fonctionne pas Le cycle de dégivrage est en cours. dégivrage se termine. Une des commandes ou les deux est sur la température plus basse. Le réfrigérateur est débranché. prise murale.
  • Página 27 Conseils de dépannage... Problème Causes possibles Que faire l’intérieur bouchon. Formation lente des glaçons La porte est restée ouverte. Vérifiez si l’emballage garde la porte ouverte. La commande de température du congélateur du manuel d’utilisation Bourdonnement fréquent l’arrivée d’eau au réfrigérateur n’a pas été endommagera le robinet d’eau.
  • Página 28 Conseils de dépannage... réparateur. Problème Causes possibles Que faire La fonction de dégivrage maintient le mais les températures sont compresseur en marche au cours de lorsque les portes ont été fermées pendant 2 heures. normales l’ouverture des portes. Le réfrigérateur émet un signal La porte est ouverte.
  • Página 29: Filtre D'eau À Cartouche - Xwf

    évidente de son débit est observée. Pour toute question, ou pour commander des filtres à cartouche de rechange, visitez notre site Web au www.gewaterfilters. com, ou pour joindre le service des Pièces et accessoires GE Appliances composez le 877.959.8688. (Canada 1.800.661.1616 ou www.electromenagersge.ca/fr/produits/filtres-et-accessoires).
  • Página 30 Certificat de garantie de la cartouche XWF du filtre à eau Pendant la période de Nous remplacerons gratuitement : garantie de : Trente jours Toute pièce fabrication pendant cette période de garantie de trente jours.* Ce qui n’est pas couvert : Une installation incorrecte.
  • Página 31: Fiche Technique De Performance Modèle : Ge Appliances Xwf

    Fiche technique de performance Modèle : GE Appliances XWF fiche technique de rendement et le site iapmort.org. Substance testé e d’essai de admissible dans l’eau Conditions d'application/Paramètres d'alimentation d'eau pour réduction 96.9 96.9 91.4 50,000/L >99.99 Plomb 0.15 0.01 98.85 Mercure 0.006...
  • Página 32 également à GE Appliances d’améliorer ses produits en fournissant à ces derniers des informations sur votre appa- reil. Si vous ne voulez pas que les données de votre appareil soient envoyées à GE Appliances, veuillez demander à votre technicien de NE PAS soumettre les données à GE Appliances pendant la réparation.
  • Página 33: Refrigeradores Con Congelador Inferior

    Guia rápida de uso y cuidado Refrigeradores con Congelador inferior INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR Para más información sobre el funcionamiento de su refrigerador, visite www.GEAppliances.com o comuníquese al 1-800-GECARES (432-2737). A fin de reducir el riesgo de incendio, explosión, descargas eléctricas o lesiones al usar su ADVERTENCIA refrigerador, siga estas precauciones básicas de seguridad: de acuerdo con las Instrucciones de Instalación antes de ser...
  • Página 34: Conexión De La Electricidad

    Seguridad CONEXIÓN DE LA ELECTRICIDAD ADVERTENCIA RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA Si no se siguen estas instrucciones se podrá producir a muerte, incendios o descargas eléctricas. Nunca, bajo ninguna circunstancia, corte o elimine el tercer cable (tierra) del cable de corriente. Para su seguridad perso- nal, este electrodoméstico debe estar adecuadamente conectado a tierra.
  • Página 35 Controles GBE21D, GBE21A Guía de Temperatura de las Posiciones de la Perilla Refrigerador Congelador Figure A NOTA: directamente contra ésta. Se podrán generar temperaturas erráticas. Control de Temperatura del Compartimiento del Control de Temperatura del Compartimiento de Congelador Refrigerador Ajuste la temperatura del compartimiento del congelador. Ajusta la temperatura del compartimiento de refrigerador.
  • Página 36: Modos Sabáticos

    Controles GYE18J, PYE18H, GFE24J, PFE24J, CFE24S, PFE24H, GFE26J Figure C NOTA: La temperatura del refrigerador no podrá ser Control de Temperatura del Compartimiento del modificada durante el uso de TurboCool™. La temperatura Congelador del congelador no se verá afectada al usar la función Ajuste la temperatura del compartimiento del congelador.
  • Página 37 Dispensador (en algunos modelos) Dispensador de Agua Interno Dispensador de Agua y Hielo (en algunos modelos) del compartimiento del refrigerador. Para dispensar agua: 2. Presione el botón dispensador de agua. continúe dispensando agua luego de que Si no se dispensa agua cuando el Presione el vidrio de forma suave contra el soporte del dispensador.
  • Página 38 Estantes Ensamble sugerido del refrigerador Se muestran los estantes en la ubicación para una mayor eficiencia energética. Modelos GNE21D, GNE21F, Modelos GYE18J, PYE18H Modelos GWE19J PNE21K, PNE21N 18 cuft. Models 19 cuft. Puerta Francesa con Cajón 21 cuft. Puerta Francesa con Cajón Puerta Francesa con Cajón...
  • Página 39: Espacio Necesario

    Espacio necesario adecuada circulación de aire y plomería y conexiones eléctricas. Parte Trasera 2” (50 mm) Instalación de la tubería de agua ANTES DE COMENZAR LO QUE NECESITARÁ Los kits de suministro de agua de cobre recomendados son bería necesaria. Las tuberías de suministro de agua de plástico Al conectar su refrigerador a un Sistema de Agua por Ósmosis In- de ¼”...
  • Página 40: Conexión Del Refrigerador Al Suministro De Agua Del Hogar

    Conexión del refrigerador al suministro de agua del hogar (Modelos con máquina de hielo únicamente) Se requiere un suministro de agua fría para el funcionamiento de su refrigerador. ADVERTENCIA Instalación del Suministro de Agua. NOTAS: Se requiere un suministro de agua fría para el funcionamiento estar entre 40 y 120 psi (275-827 kilopascales).
  • Página 41: Limpieza

    Limpieza Los paneles de acero inoxidable, manijas de las puertas Partes plásticas con acentos de plata. y componentes. Lave las partes con jabón u otros detergentes suaves. Limpie con ticos ni productos que contengan cloro sobre partes de acero inoxidable. piadores que contengan blanqueador, ya que estos productos pueden rayar y debilitar el acabdo de la pintura.
  • Página 42 Consejos para la Solución de Problemas... Antes de solicitar el servicio técnico raciones. Problema Posibles causas Qué hacer descongelamiento descongelamiento finalice. Ajuste los controles en una configuración de temperatura inferior. tomacorriente. Se quemó el fusible/ el disyuntor está activado de exposición. Las patas niveladoras deben ser ajustadas.
  • Página 43 Consejos para la Solución de Problemas... Antes de solicitar el servicio técnico Problema Posibles causas Qué hacer Se dejó la puerta abierta. se cierre. que la puerta se cierre. el suministro de agua al refrigerador no fue de agua. conectado. encuentra encendido.
  • Página 44 Consejos para la Solución de Problemas... Antes de solicitar el servicio técnico raciones. Problema Posibles causas Qué hacer La puerta está abierta. La puerta no cierra correctamente La junta de la puerta del lado de la bisagra Aplique parafina sobre la cara de la junta. La temperatura real no es equivalente a la temperatura La puerta se mantuvo abierta durante...
  • Página 45: Acerca Del Cartucho Del Filtro De Agua Xwf

    6 meses luego de agotar su capacidad, o antes si se produce una reducción notoria en el caudal. y confiabilidad. Ante cualquier consulta, o para ordenar cartuchos de filtros adicionales, visite nuestro sitio Web en www.gewaterfilters.com, o llame a GE Appliances Parts and Accessories (Piezas y Accesorios de GE Appliances), al 877.959.8688. 49-60803...
  • Página 46: Garantía Limitada Del Cartucho Del Filtro De Agua Xwf

    Postal * Si su pieza de GE falla debido a un defecto en la fabricación dentro de los treinta días desde la fecha de compra original, le entregaremos una pieza nueva o, a su elección, una pieza reconstruida sin cargo. Devuelva la pieza defectuosa al proveedor de piezas a quien le realizó la compra, junto con una copia de la “prueba de compra”...
  • Página 47: Ficha Técnica De Funcionamiento Del Modelo: Ge Appliances Xwf

    Ficha Técnica de Funcionamiento del Modelo: GE Appliances XWF rendimiento y en iapmort.org. aguas máximas Promedio Pautas de Aplicación/ Parámetros de Suministro de Agua peligro de intrusión permitidas sobre el (mg/L) producto (mg/L) 0.5 gpm (1.89 lpm) 2.0 mg/L +/- 10%...
  • Página 48: Ge Appliances Garantía Del Refrigerador

    GE Appliances a mejorar sus productos al brindarle a GE Appliances la información sobre su electrodoméstico. Si no desea que los datos de su electrodoméstico sean enviados a GE Appliances, solicitamos que le indique a su técnico NO entregar los datos a GE Appliances en el momento del servicio.

Tabla de contenido