GE 22 Manual Del Propietario E Instalación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. GE Manuales
  4. Refrigeradores
  5. 22
  6. Manual del propietario e instalación
GE 22 Manual Del Propietario E Instalación

GE 22 Manual Del Propietario E Instalación

Ocultar thumbs Ver también para 22:
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

GEAppliances.com
Safety Instructions
. . . . . . . . . . . . . . . . .2-3
Operating Instructions
Automatic Icemaker . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Care and Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . .13, 14
Crispers and Pans . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .10
Ice and Water Dispenser . . . . . . . . . . . .12, 13
Refrigerator Doors . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .9
Replacing the Light Bulbs . . . . . . . . . . . . . . .15
Shelves and Bins . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7, 8
Temperature Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
™
Water Filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .5, 6
Installing the Refrigerator . . . . . . . . . . . .21-24
Moving the Refrigerator . . . . . . . . . . . . .17-20
Preparing to Install
the Refrigerator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .16
Water Line Installation . . . . . . . . . . . . . .25-27
Normal Operating Sounds . . . . . . . . . . . . . . .28
Consumer Support
Consumer Support . . . . . . . . . . . . .Back Cover
Performance Data Sheet . . . . . . . . . . . .32, 33
Treatment Device Certificate . . . . . . . .34, 35
Warranty (Canadian) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36
Warranty (U.S.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .37
Write the model and serial numbers
here:
Model # __________________________
Serial # __________________________
Find these numbers on a label inside
the refrigerator compartment at the
top on the right side.
Réfrigérateurs
La section française commence à la page 38
Refrigeradores
. . . . . . . . . . . .28-31
La sección en español empieza en la página 74
200D8074P039 49-60636 02-10 GE
Owner's Manual
and Installation
Models 22, 23, 25, 26, 27 and 29
Côte à Côte
Manuel d'utilisation
et d'installation
Lado a Lado
Manual del propietario
e instalación
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para GE 22

Resumen de contenidos para GE 22

  • Página 74 Información de seguridad ..75, 76 Instrucciones de operación Cuidado y limpieza del refrigerador......86, 87 El dispensador de agua y de hielo.

  • Página 75: Precauciones De Seguridad

    INFORMACIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD. LEA PRIMERO TODAS LAS INSTRUCCIONES. GEAppliances.com ¡ADVERTENCIA! Use este aparato sólo para los fines que se describen en este Manual del propietario. PRECAUCIONES DE SEGURIDAD Cuando use electrodomésticos, siga las precauciones básicas de seguridad, incluyendo las siguientes: Antes de usarse, este refrigerador deberá...

  • Página 76: Como Conectar La Electricidad

    INFORMACIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD. LEA PRIMERO TODAS LAS INSTRUCCIONES. ¡ADVERTENCIA! COMO CONECTAR LA ELECTRICIDAD Bajo ninguna circunstancia debe cortar o quitar la tercera punta (tierra) de la clavija. Para su seguridad personal, este aparato deberá conectarse debidamente a tierra. El cable eléctrico de este aparato está equipado Esto garantiza la mejor ejecución y evita con una clavija de tres puntas (tierra) que enchufa en la sobrecarga del circuito eléctrico de la casa...

  • Página 77: Sistema De Rendimiento De Circulación De Aire

    Colocar alimentos al 800.GE.CARES.)

  • Página 78: Cartucho Del Filtro De Agua

    Si tiene preguntas, visite nuestro sitio web en GEAppliances.com, o llame al 1.800.GE.CARES (1.800.432.2737). Filtros de recambio: Para pedir cartuchos adicionales en los Estados Unidos, visite nuestro sitio Web, GEAppliances.com, o llame a GE para partes y accesorios al 800.626.2002. Modelo del Filtro MSWF...
  • Página 79 Si tiene preguntas, visite nuestro sitio web en GEAppliances.com, o llame al 1.800.GE.CARES (1.800.432.2737). Filtros de recambio: Para pedir cartuchos adicionales en los Estados Unidos, visite nuestro sitio Web, GEAppliances.com, o llame a GE para partes y accesorios al 800.626.2002. Modelo del Filtro MWF...

  • Página 80: Recipientes De Puerta Del Refrigerador Y Recipientes Inclinables De Puerta De Congelador

    Los entrepaños y recipientes del refrigerador. No todos los modelos tienen todas las características. Recipientes de puerta del refrigerador y recipientes inclinables Tapa de puerta de congelador deslizante Recipientes grandes La tapa deslizante ayuda a prevenir que un golpecito haga derramarse algo o que Los recipientes de la puerta del refrigerador las cosas pequeñas guardadas en el interior y los recipientes inclinables de puerta de...

  • Página 81: Cestas De Congelador

    GEAppliances.com No todos los modelos tienen todas las características. Entrepaño QuickSpace ™ (en algunos modelos) Este entrepaño se divide en dos y la mitad los entrepaños deslizables a prueba se desliza debajo de sí mismo para guardar de derramamientos. artículos muy altos ubicados en el entrepaño En algunos modelos, este entrepaño no que se encuentra más abajo.

  • Página 82: Puertas Del Refrigerador

    Puertas del refrigerador. Puertas del refrigerador Es posible que Ud. note una diferencia alimentos. entre el manejo de las puertas de su antiguo y nuevo refrigerador. La característica especial de abertura y cierre de las puertas asegura que estas cierren por completo y permanezcan selladas firmemente.

  • Página 83: Gavetas Para Las Frutas Y Los Vegetales

    Gavetas y cacerolas. GEAppliances.com No todos los modelos tienen todas las características. Gavetas para las frutas y los vegetales El exceso de agua que pueda acumularse en el fondo de las gavetas deben ser secadas. En algunos modelos, la gaveta inferior tiene deslizadores de extensión total que permiten acceso total a la gaveta.

  • Página 84: Remueva El Cubo De Hielo

    El dispositivo automático para hacer hielo. Un refrigerador recién instalado puede tardar hasta 12 a 24 horas antes de empezar a hacer hielo. Dispositivo automático para hacer hielo En los modelos con dispensador, para lograr El dispositivo para hacer hielo producirá Notas especiales acerca de los modelos acceso al hielo o para siete cubos por ciclo—aproximadamente...

  • Página 85: Para Usar El Dispensador

    El dispensador de agua y de hielo. (en algunos modelos) GEAppliances.com Para usar el dispensador Seleccione CUBED ICE (cubos de hielo), Dispenser Light (Luz del dispensador) CRUSHED ICE (hielo triturado) o WATER (agua). Esta tecla enciende Presione el vaso suavemente contra el brazo y apaga la luz nocturna del dispensador.

  • Página 86: Limpiar El Exterior

    Cuidado y limpieza del refrigerador. Limpiar el exterior El pozo del dispensador (en algunos Las manijas de la puerta y los ornamentos. modelos), por debajo de la parrilla, se debe Se limpian con un paño humedecido con mantener limpio y seco. El agua que una solución de detergente suave y agua.

  • Página 87: Atrás Del Refrigerador

    Cuidado y limpieza del refrigerador. GEAppliances.com Atrás del refrigerador Se deberá tener cuidado al retirar Al empujar el refrigerador a su lugar, el refrigerador de la pared. Todos los tipos asegúrese de no pasar sobre el cable eléctrico de recubrimiento de pisos se pueden dañar, ni sobre la línea de alimentación del sobre todo los recubrimientos acojinados dispositivo para hacer hielos (en algunos...

  • Página 88: Reemplazo De Bombillas

    No todos los modelos tienen todas las características. Compartimiento del refrigerador (sólo en modelos de LCD) Los modelos de LCD cuentan con ensamble, llame al Servicio Técnico de GE una pantalla con un LED en la parte superior al 1.800.432.2737. Pantalla con del compartimiento del refrigerador.

  • Página 89: Instrucciones De Instalación

    Instrucciones Refrigerador para la Instalación Modelos 22, 23, 25, 26, 27 y 29 ¿ Preguntas? Llame al 800.GE.CARES (800.432.2737) o bien Visite nuestra página Web: GEAppliances.com ANTES DE COMENZAR PREPARACIÓN Lea estas instrucciones completamente SUMINISTRO DE AGUA HACIA y cuidadosamente.

  • Página 90: Cómo Mover El Refrigerador

    Instrucciones para la instalación CÓMO MOVER EL REFRIGERADOR CÓMO CARGAR EL REFRIGERADOR Si el refrigerador debe pasar por alguna entrada menor de 38” de ancho, EN UNA CARRETILLA DE MANO entonces las puertas pueden ser Deje toda la cinta adhesiva y las almohadillas removidas.
  • Página 91 Instrucciones para la instalación DESCONECTE EL ACOPLAMIENTO CIERRE LAS PUERTAS DEL ENERGÉTICO (en algunos modelos) CONGELADOR Y DEL REFRIGERADOR Si el refrigerador tiene un dispensador de agua, entonces hay una línea de suministro eléctrico (alambrado) que va desde el gabinete hacia la bisagra del fondo de la puerta que debe ser desconectado.

  • Página 92: Remueva La Puerta Del Refrigerador

    Instrucciones para la instalación CÓMO MOVER EL REFRIGERADOR (CONT.) REMUEVA LA PUERTA REMUEVA LA PUERTA DEL CONGELADOR (cont.) DEL REFRIGERADOR (cont.) Mientras una persona levanta lentamente Remueva los dos tornillos de cabeza hexagonal la puerta del congelador y la libera de de 5/16”, entonces levante la bisagra hacia la bisagra del fondo, una segunda persona arriba para liberarla del pasador de la bisagra.

  • Página 93: Cómo Reemplazar Las Puertas

    Instrucciones para la instalación REMUEVA LA PUERTA CÓMO REEMPLAZAR LAS PUERTAS DEL REFRIGERADOR (cont.) Para reemplazar las puertas simplemente de reversa a los pasos del 3 al 8. Levante la puerta del refrigerador y libérela de bisagra del fondo. Sin embargo, note lo siguiente: Si el refrigerador tiene un centro para •...

  • Página 94: Cómo Instalar El Refrigerador

    Instrucciones para la instalación CÓMO INSTALAR EL REFRIGERADOR LOCALIZACIÓN DEL REFRIGERADOR • No coloque el refrigerador donde la temperatura esté por debajo de 60° F (16° C) porque no operará con la suficiente frecuencia como para mantener las temperaturas apropiadas. •...

  • Página 95: Cómo Conectar El Refrigeradora La Línea De Agua De La Casa

    O (apagado). del refrigerador, en la parte posterior del refrigerador, hasta donde sea posible. Mientras sostiene la tubería, apriete el accesorio. Si se encuentra usando tuberías de GE SmartConnect , inserte el extremo moldeado ™ de la tubería en la conexión del refrigerador en la parte posterior del refrigerador, y apriete la tuerca de compresión hasta que esté...

  • Página 96: Cómo Nivelar El Refrigerador

    Instrucciones para la instalación CÓMO INSTALAR EL REFRIGERADOR (CONT.) COLOQUE EL REFRIGERADOR CÓMO NIVELAR LAS PUERTAS EN SU LUGAR Ajuste la puerta del refrigerador para que las puertas estén niveladas en la parte Mueva el refrigerador a su destino final. superior.

  • Página 97: Inicie La Máquina De Hielos

    Instrucciones para la instalación REEMPLACE LA PARRILLA INICIE LA MÁQUINA DE HIELOS DE LA BASE Fije el interruptor de la máquina de hielos en la posición I (encendido). La máquina Reemplace la parrilla de la base instalando de hielos no empezará a operar hasta que los dos tornillos de cabeza Phillips.

  • Página 98: Cómo Instalar La Línea De Agua

    Cuando se encuentre conectado el refrigerador cerciórese de que ambos extremos de la tubería a un Sistema de Osmosis de agua reverso de GE, son cuadrados. el único kit de instalación aprobado es el RVKit.
  • Página 99 • Un kit de suministro de agua GE (contiene tubería, válvula ESCOJA LA LOCALIZACIÓN de cierre y el accesorio mostrado más adelante) está...
  • Página 100 Apriete la tuerca de compresión con seguridad. Para tuberías plásticas de un kit de tubería para refrigeradores SmartConnect GE, inserte ™ Tubería de agua fría vertical Válvula de cierre el extremo moldeado de la tubería en una válvula tipo corona de cierre y apriete la tuerca de compresión hasta...

  • Página 101: Sonidos De Agua

    Sonidos normales de operación. GEAppliances.com Los refrigeradores más nuevos producen sonidos diferentes a los modelos más antiguos. Los refrigeradores modernos tienen más funciones y usan tecnología más reciente. ¿Usted escucha lo que yo escucho? Estos sonidos son normales. ¡WHIR! HMMMM... WHOOSH..

  • Página 102: Solucionar Problemas

    Antes de solicitar un servicio… Solucionar problemas ¡Ahorre tiempo y dinero! Revise las tablas en las siguientes páginas y tal vez no necesitará de solicitar un servicio. Problema Causas Posibles Qué hacer El refrigerador Refrigerador en ciclo • Espere 30 minutos para que la descongelación no funciona de descongelar.
  • Página 103 GEAppliances.com Problema Causas Posibles Qué hacer Dispositivo automático El interruptor de alimentación • Coloque el interruptor de alimentación para hacer hielo no eléctrica del dispositivo eléctrica en la posición l (encendido). funciona automático para hacer hielo está en la posición O (apagado).
  • Página 104 Antes de solicitar un servicio… Solucionar problemas Problema Causas Posibles Qué hacer El dispensador Suministro de agua • Vea Instalar la línea de agua. de agua no funciona apagado o no conectado. (en algunos modelos) Filtro de agua tapado. • Reemplace el cartucho del filtro o remueve el filtro y instale el tapón.
  • Página 105 GEAppliances.com Problema Causas Posibles Qué hacer El refrigerador nunca El sistema de congelación • Esto es normal. El refrigerador se apagará se apaga pero las mantiene al compresor si la puerta permanece cerrada por 2 horas. temperaturas están bien funcionando durante la puerta está...
  • Página 106 Notas.
  • Página 107 Notas. GEAppliances.com...

  • Página 108: Hoja De Datos De Funcionamiento

    Hoja de Datos de Funcionamiento Sistema de Filtración SmartWater Cartucho MSWF Este sistema se ha sometido a las pruebas NSF/ANSI 42/53 a fin de reducir las sustancias presentadas a continuación. Se redujo la concentración de las sustancias indicadas en el agua que ingresan en el sistema a una concentración menor o igual al límite permitido para el agua que sale del sistema, como se especifica en NSF/ANSI 42/53.* (Factores de 100% incorporados para la utilización no medida) Estándar No.

  • Página 109: Especificaciones De Operación

    Hoja de Datos de Funcionamiento Sistema de Filtración GE SmartWater Cartucho MWF Este sistema se ha sometido a las pruebas NSF/ANSI 42/53 a fin de reducir las sustancias presentadas a continuación. Se redujo la concentración de las sustancias indicadas en el agua que ingresan en el sistema a una concentración menor o igual al límite permitido para el agua que sale del sistema, como se especifica en NSF/ANSI 42/53.*...

  • Página 110: Garantía

    Estados Unidos. Si el producto está situado en un área que no dispone de servicio por parte de un proveedor de servicio autorizado de GE, podría tener que hacerse cargo de los costes de envío o bien podría solicitársele que lleve el producto a una centro de servicio de GE autorizado para realizar la reparación.

  • Página 111: Servicio Al Consumidor

    Solicite una reparación GEAppliances.com El servicio de expertos GE está a tan sólo un paso de su puerta. ¡Entre en línea y solicite su reparación cuando le venga cualquier día del año! O llame al 800.GE.CARES (800.432.2737) durante horas normales de oficina.

Este manual también es adecuado para:

2325262729Cshs5ugxss ... Mostrar todo

Tabla de contenido