GE PVD Manual Del Propietario E Instrucciones De Instalación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. GE Manuales
  4. Refrigeradores
  5. PVD
  6. Manual del propietario e instrucciones de instalación
GE PVD Manual Del Propietario E Instrucciones De Instalación

GE PVD Manual Del Propietario E Instrucciones De Instalación

Ocultar thumbs
Tabla de contenido
Idiomas disponibles

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

OPERATING INSTRUCTIONS
Features . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Dispenser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Autofill* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
WiFi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Water Filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Climate Zone . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
Convertible Drawer . . . . . . . . . . . . . . . 16
Freezer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Automatic Icemaker . . . . . . . . . . . . . . . 18
Replacing the Lights . . . . . . . . . . . . . . 20
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Preparing to Install the
Refrigerator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Installing the Refrigerator . . . . . . . . . . 24
Installing the Water Line . . . . . . . . . . . 34
TROUBLESHOOTING
Troubleshooting Tips . . . . . . . . . . . . . . 38
Truth or Myth . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
CONSUMER SUPPORT
Limited Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Performance Data Sheet . . . . . . . . . . . 44
Consumer Support . . . . . . . . . . . . . . . . 46
*Select Models Only
Write the model and serial
numbers here:
Model # _________________
Serial # _________________
Find these numbers on a label
on the left side, near the middle
of the refrigerator compartment.
GE is a trademark of the General Electric Company. Manufactured under trademark license.
OWNER'S MANUAL &
. . . . . 3
ENGLISH/FRANÇAIS/
. . . . . . 19
. . . . . . . . 37
. . . . . . . 42
INSTALLATION
INSTRUCTIONS
Models PVD and GVE
ESPAÑOL
49-1000332 Rev. 1 11-19 GEA
Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para GE PVD

Resumen de contenidos para GE PVD

  • Página 93 Nº de Serie ______________ Busque estos números en una etiqueta del lado izquierdo, cerca de la parte intermedia del compartimiento del refrigerador. GE es una marca registrada de General Electric Company. Fabricado bajo licencia de marca. 49-1000332 Rev. 1 11-19 GEA...
  • Página 94 GRACIAS POR HACER QUE GE APPLIANCES SEA PARTE DE SU HOGAR. Ya sea que haya crecido usando GE Appliances, o que ésta es su primera vez, nos complace tenerlo en la familia. Sentimos orgullo por el nivel de arte, innovación y diseño de cada uno de los electrodomésticos de GE Appliances, y creemos que usted también.
  • Página 95 INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR A fin de reducir el riesgo de incendio, explosión, descargas eléctricas o lesiones al usar su ADVERTENCIA refrigerador, siga estas precauciones básicas de seguridad: adecuadamente de acuerdo con las Instrucciones de sensorial o mental reducida o con falta de experiencia y Instalación antes de ser usado.

  • Página 96: Conexión De La Electricidad

    INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ADVERTENCIA RIESGO DE INCENDIO O EXPLOSIÓN Refrigerantes Inflamables Este electrodoméstico cuenta con refrigerante isobutano, 4. Mantenga las aberturas de ventilación en el espacio también conocido como R600a, un gas natural con alto de protección del electrodoméstico o en la estructura nivel de compatibilidad medioambiental.
  • Página 97 INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR PELIGRO PELIGRO DE SUFFOCATION Y ENTRAPMENT El incumplimiento de estas instrucciones de eliminación puede causar la muerte o lesiones graves. IMPORTANTE: Que un niño quede atrapado o que sufra Antes de Descartar su Antiguo Aparato: una asfixia no son problemas del pasado.

  • Página 98: Funciones

    Funciones Modelos de Profile Máquina de hacer hielo con ahorro de espacio Recipiente con puerta desmontable La máquina de hacer hielo y el recipiente están ubicados Puede ser retirado cuando haya una pared que limite la en la puerta, creando un espacio de almacenamiento con apertura de la puerta.
  • Página 99 Funciones Modelos de GE Máquina de hacer hielo con ahorro de espacio Recipiente con puerta desmontable La máquina de hacer hielo y el recipiente están ubicados Puede ser retirado cuando haya una pared que limite la en la puerta, creando un espacio de almacenamiento con apertura de la puerta.
  • Página 100 Funciones Recipiente de hielo en la puerta 1. Abra la puerta izquierda de comidas frescas. 2. Baje la traba para abrir la puerta del recipiente. Traba 3. Uso del recipiente con sujeción manual hacia arriba y afuera para despejar los localizadores en la parte inferior del recipiente.

  • Página 101: Controles

    Controles CUATRO PUERTAS Y DOOR-IN-DOOR DE CUATRO PUERTAS Actualizamos nuestro software de forma constante. Por favor, use como referencia el manual del propietario completo a través de Internet para conocer las últimas funcionalidades en GEAppliances.com. En Canadá, visite GEAppliances.ca. El refrigerador se envía con una película protectora que cubre los controles. Si la película no fue retirada durante la instalación, retire la misma ahora.
  • Página 102 ), Water (Agua) y Light (luz) durante tres segundos para ingresar o salir del modo Sabbath cuentan con WiFi. (Sabático). Los modelos GE Appliances GVE28 están Preparados para Connect Plus. CAJÓN CONVERTIBLE La temperatura del Cajón Convertible es seleccionada presionando el ítem de comida que se guardará en el cajón.

  • Página 103: Dispensador

    Dispensador Acerca del ADVERTENCIA dispensador RIESGO DE LACERACIÓN (Consulte Controles) abertura de descarga de la picadora de hielo. Hacer esto puede resultar en el contacto entre los filos de la picadora de hielo y ocasionar lesiones graves o una amputación. resistente se podrá...

  • Página 104: Wifi

    WiFi* (para clientes en Estados Unidos, sus territorios, y Canadá) Café Appliances. Encuentre la contraseña dentro de la refrigerador, en la • enlace en GEAppliances.com. • Ingrese la contraseña en la aplicación. • Conecte el Módulo de WiFi del refrigerador en las enlace en GEAppliances.com.

  • Página 105: Cartucho Del Filtro De Agua - Xwf

    6 meses luego de agotar su capacidad, o antes si se produce una reducción notoria en el caudal. Para obtener el máximo beneficio de su sistema de filtrado, GE Appliances recomienda el uso de los filtros de la marca GE Appliances únicamente.

  • Página 106: Opciones De Almacenamiento De Comidas Frescas

    Opciones de almacenamiento de comidas frescas Cómo Reorganizar los Estantes Los estantes del compartimiento del refrigerador son ajustables. Para retirar: Retire todos los artículos del estante. Incline el estante hacia arriba en la parte frontal. Levante el estante hacia arriba desde la parte trasera y retire el mismo.

  • Página 107: Bandejas De La Puerta Derecha

    Opciones de almacenamiento de comidas frescas Bandejas de la Puerta Derecha Las BANDEJAS FIJAS pueden ser llevadas fácilmente del BANDEJA GIRATORIA: refrigerador al área de trabajo. Para retirar: Gire la bandeja hacia afuera y luego levante la Para retirar: Levante la bandeja de forma recta y luego misma de forma recta.

  • Página 108: Área Climática

    Área Climática Mantenga las frutas y verduras organizadas en compartimientos separados para un fácil acceso. El exceso de agua que se puede acumular en la parte inferior de los cajones o debajo de los mismos se deberá limpiar. Cajón Convertible Cómo Retirar y Reemplazar el Organizador del Cajón Para retirar: 1.

  • Página 109: Cestos, Cajones Y Cubos

    Cestos, Cajones y Cubos Canasta y Cajón del Freezer Canasta Cajón Recipiente Tipo Tolva en el Freezer Para retirar: Presione la lengüeta sobre el soporte lateral derecho para retirar el estante de la puerta del freezer.. Para reemplazar: Retiro de la Cesto Para retirar: 1.

  • Página 110: Máquina De Hacer Hielo Automática

    Hacer Hielo Automática Puede llevar entre 12 y 24 horas que un refrigerador Asegúrese de que nada interfiera con la extensión del brazo indicador. recién instalado comience a fabricar hielo. Cuando el cubo se llene hasta el nivel del interruptor ADVERTENCIA de energía, la máquina Realice la conexión a un...

  • Página 111: Cuidado Y Limpieza

    Linges abrasifs, éponges à récurer, tampons à récurer ou en laine d’acier. Poudres ou vaporisateurs abrasifs. Vaporisateurs pour fenêtres ou ammoniac. de pièces GE Appliances pour des nettoyants pour acier inoxydable approuvés : GEAppliances.com/parts o llamar 800. GE.CARES. Bar Keepers Friend Soft Cleanser™ pour éliminer la rouille de plastique.

  • Página 112: Reemplazo De Las Luces

    Cuidado y Limpieza Detrás del Refrigerador Tenga cuidado al alejar el refrigerador de la pared. Cualquie Baje las patas niveladoras hasta que toquen el piso. tipo de cobertura de piso puede ser dañada, particularmente ADVERTENCIA las coberturas acolchonadas y aquellas con superficies con RIESGO DE relieves.

  • Página 113: Instrucciones Para La Instalación

    Si el refrigerador cuenta con una máquina de hacer hielo, embalado con su refrigerador. deberá ser conectada al suministro de agua fría. Un kit de suministro de agua de GE Appliances (que contenga IMPORTANTE • —...

  • Página 114: Dimensiones

    Instrucciones de Instalación DIMENSIONES NOTA: Se recomienda que el piso esté protegido por una cobertura plástica a través del proceso de instalación. NOTA: Modelos de profundidad estándar Altura Total hasta la Parte Superior de la Puerta (A) 70” (1775 mm) Altura hasta la Parte Superior de la Tapa de la Bisagra (B) Altura hasta la Parte Superior de la Carcasa (C) Profundidad de la Carcasa con Puerta, menos la Manija de la Puerta (E)

  • Página 115: Cómo Mover El Refrigerador

    Instrucciones de Instalación CÓMO MOVER EL REFRIGERADOR • Usando el siguiente cuadro, determine si el ancho de su pasillo es suficiente para la profundidad del refrigerador. Asegúrese de contar con espacio para evitar daños sobre el refrigerador antes de moverlo de forma segura hasta su ubicación final.
  • Página 116 Instrucciones de Instalación CÓMO INSTALAR EL REFRIGERADOR REFRIGERATOR LOCATION RETIRE LAS MANIJAS DE LA PUERTA DEL REFRIGERADOR Y DEL FREEZER (si es necesario) temperatures. El diseño del mango varía dependiendo de los modelos; sin embargo, la instalación es igual. instalación haya finalizado. Install it on a floor strong enough to support it fully 2.

  • Página 117: Retire La Puerta Del Lado Izquierdo

    Instrucciones de Instalación CÓMO INSTALAR EL REFRIGERADOR (Cont.) RETIRE LA PUERTA DEL LADO RETIRE LA PUERTA DEL LADO IZQUIERDO (cont.) IZQUIERDO NOTA: Para una instalación posterior adecuada, ADVERTENCIA Siga todos los pasos para siga el siguiente paso de forma cuidadosa. retirar y volver a instalar la puerta.

  • Página 118: Reinstalación De Las Puertas Del Lado Izquierdoy Derecho

    Instrucciones de Instalación CÓMO INSTALAR EL REFRIGERADOR (Cont.) REINSTALACIÓN DE LAS RETIRO DEL CAJÓN PUERTAS DEL LADO IZQUIERDO CONVERTIBLE Y DERECHO Retire la canasta del cajón convertible levantando la misma mientras gira la canasta hacia arriba. ADVERTENCIA Siga todos los pasos para retirar y volver a instalar la puerta.

  • Página 119: Retire La Canasta Inferior Del Freezer

    Instrucciones de Instalación CÓMO INSTALAR EL REFRIGERADOR (Cont.) RETIRE LA CANASTA INFERIOR RETIRE EL CAJÓN DEL DEL FREEZER FREEZER 1. Abra el cajón del freezer hasta su extensión completa. hacia adelante hasta que esté fuera del carril en el Retire los dos tornillos a cada lado del marco con un compartimiento del freezer.

  • Página 120: Vuelva A Instalar El Cajón Convertible

    Instrucciones de Instalación CÓMO INSTALAR EL REFRIGERADOR (Cont.) VUELVA A INSTALAR EL CAJÓN VUELVA A INSTALAR LA CONVERTIBLE BANDEJA DE PIZZA Y LA CANASTA INFERIOR DEL Para volver a ensamblar las puertas, invierta los pasos de retiro. La canasta del cajón convertible quedará floja si se vuelve a instalar en la dirección contraria.
  • Página 121 Instrucciones de Instalación CÓMO INSTALAR EL REFRIGERADOR (Cont.) CÓMO CONECTAR EL REFRIGERADOR AL SUMINISTRO DE AGUA DEL HOGAR Se requiere un suministro de agua fría para el 2. Si usará tuberías de cobre, inserte el extremo de la funcionamiento de la máquina de hielo automática. Si tubería en la conexión del refrigerador, en la parte no se cuenta con un suministro de agua fría, deberá...

  • Página 122: Nivelación De Las Patas Del Refrigerador

    Instrucciones de Instalación CÓMO INSTALAR EL REFRIGERADOR (Cont.) ABRA EL SUMINISTRO DE NIVELACIÓN DE LAS PATAS AGUA DEL REFRIGERADOR Abra el suministro Recuerde que es necesario que el refrigerador esté de agua usando la nivelado para que las puertas estén perfectamente válvula de cierre apoyadas.

  • Página 123: Modelos De Cuatro Puertas

    Instrucciones de Instalación CÓMO INSTALAR EL REFRIGERADOR (Cont.) Modelos de Cuatro Puertas Coloque los recipientes en las puertas: Enlace su recipiente con la letra mostrada. Posicione los ganchos del recipiente sobre el ubicador del recipiente y empuje hacia adelante hasta que se inserte completamente.
  • Página 124 Instrucciones de Instalación CÓMO INSTALAR EL REFRIGERADOR (Cont.) Modelos Profile de Cuatro Puertas Door-in-Door Para colocar las bandejas ajustables en la puerta: Posicione las bandejas sobre los porta bandejas y empuje hacia abajo hasta que se ajusten en sus posiciones. Para colocar la bandeja giratoria en la Instale la base...

  • Página 125: Lo Que Necesitará

    Ósmosis Inversa de GE Appliances, la única instalación SmartConnect™ de ¼” de diámetro externo para aprobada es con el Kit GE Appliances RV. Con otros conectar el refrigerador al suministro de agua. Si usará sistemas de agua por ósmosis inversa, siga las cobre, asegúrese de que ambos extremos de la tubería...

  • Página 126: Cierre El Suministro De Agua Principal

    Instrucciones de Instalación CÓMO INSTALAR LA TUBERÍA DE AGUA (Cont.) Instale la válvula de cierre en la tubería de agua potable de LO QUE NECESITARÁ (Cont.) uso frecuente más cercana. NOTA: La única tubería plástica aprobada es aquella provista con los Kits de Tuberías para Refrigerador de CIERRE EL SUMINISTRO DE SmartConnect plástico, ya que el suministro se encuentra bajo presión...

  • Página 127: Ajuste La Abrazadera De La Tubería

    Instrucciones de Instalación CÓMO INSTALAR LA TUBERÍA DE AGUA (Cont.) AJUSTE LA VÁLVULA DE CONECTE LA TUBERÍA A LA CIERRE VÁLVULA Ajuste la válvula de cierre de la tubería de agua fría Coloque la tuerca de compresión y la abrazadera de con la abrazadera de la tubería.

  • Página 128: Condiciones De Funcionamiento Normal

    Condiciones de Funcionamiento Normal El sonido de los refrigeradores nuevos es diferente al de aquellos más antiguos. Los refrigeradores modernos cuentan con más funciones y utilizan una tecnología más nueva. ¿Escuchas lo que yo escucho? Estos condiciones son normales. HUMMM... WHOOSH...

  • Página 129: Consejos Para La Solución De Problemas

    Consejos para la Solución de Problemas... Antes de solicitar el servicio técnico necesite solicitar reparaciones. Problema Causas Posibles Qué Hacer Bypass del filtro instalado Instale el filtro de agua correcto. Reinicie el Filtro de Agua El filtro de agua está goteando o debe Reemplace el filtro de agua, o instale el bypass Filtro de Agua Vencido ser reemplazado...
  • Página 130 Consejos para la Solución de Problemas... Antes de solicitar el servicio técnico Problema Causas Posibles Qué Hacer Gotea agua desde el dispensador* Puede haber aire presente en el sistema de entrada de agua, minutos para eliminar el aire del sistema haciendo que gotee agua luego de ser dispensada AUTO FILL (LLENADO...

  • Página 131: Verdad O Mito

    Verdad o Mito SERVICIO páginas y es posible que no necesite solicitar reparaciones. Verdad o Mito Verdad o Mito? Respuesta Explicación Es posible que se requiera un cambio del filtro El indicador del filtro de agua indicará la necesidad de reemplazar de agua del refrigerador antes de los seis el filtro de agua cada seis meses o que se dispensen 170 galones meses.
  • Página 132 Verdad o Mito SERVICIO páginas y es posible que no necesite solicitar reparaciones. Verdad o Mito Verdad o Mito? Respuesta Explicación Las manijas de la puerta siempre se deben retirar Controle el cuadro sobre el lado inverso de esta instrucción. para la instalación.

  • Página 133: Ge Appliances Garantía Limitada Del Refrigerador

    GE Appliances a mejorar sus productos al brindarle a GE Appliances la información sobre su electrodoméstico. Si no desea que los datos de su electrodoméstico sean enviados a GE Appliances, solicitamos que le indique a su técnico NO entregar los datos a GE Appliances en el momento del servicio.

  • Página 134: Del Cartucho Del Filtro De Agua Xwf

    Firma * Si su pieza de GE Appliances falla debido a un defecto en la fabricación dentro de los treinta días desde la fecha de compra original, le cambiada. La garantía no cubre la falla de las piezas que están dañadas mientras están en su posesión, si son abusadas, o si fueron instaladas acondicionadores de aire.

  • Página 135: Ficha Técnica De Funcionamiento Del Modelo: Xwf

    Ficha Técnica de Funcionamiento del Modelo: XWF de rendimiento y en iapmort.org. Concentración de Concentración del Pautas de Aplicación/ Parámetros de Suministro de Agua Sustancia Evalu ada aguas máximas Promedio peligro de intrusión para la Reducción permitidas sobre el Flujo de Servicio 0.5 gpm (1.89 lpm) Reducción Suministro de Agua...

  • Página 136: Soporte Para El Consumidor

    En EE.UU.: GEAppliances.com/register Servicio Programado El servicio de reparación de expertos de GE Appliances está a sólo un paso de su puerta. Conéctese a través de Internet y programe su servicio a su conveniencia cualquier día del año. En EE.UU.: GEAppliances.com/service o comuníquese al 800.432.2737 durante el horario de atención comercial.

Este manual también es adecuado para:

Gve

Tabla de contenido