GE GDE21D Instrucciones De Funcionamiento
Ocultar thumbs
Ver también para GDE21D:
- Manual de instrucciones (49 páginas) ,
- Manual del usuario (140 páginas)
Tabla de contenido
Enlaces rápidos
INSTRUCCIONES
INSTRUCCIONES
DE FUNCIONAMIENTO
Funciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Controles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Dispensador* . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Filtro de Agua - MWF . . . . . . . . . . . . . 10
Filtro de Agua - XWF . . . . . . . . . . . . . . 11
Estantes y Recipientes . . . . . . . . . . . . 12
Cajones. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Cajón del congelador* . . . . . . . . . . . . . 14
Compartimiento del congelador . . . . 15
Fabrica de hielo Automática . . . . . . . 16
Reemplazo de las Luces . . . . . . . . . . . 18
Preparación para Instalar
el Refrigerador . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Instalación del Refrigerador . . . . . . . . 21
Instalación del Suministro
de Agua . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Condiciones de Funcionamiento
Normal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
CONSUMER SUPPORT
Garantía Filtro de Agua . . . . . . . . . . . 44
Ficha Técnica de Rendimiento . . . . . . 45
Soporte al Cliente . . . . . . . . . . . . . . . . 46
*Modelos Selectos Únicamente
Escriba los números de modelo y de serie
aquí:
Nº de Modelo ______________
Nº de Serie ________________
Busque estos números en una etiqueta
del lado izquierdo, cerca de la parte
intermedia del compartimiento del
refrigerador.
GE es una marca registrada de General Electric Company. Fabricado bajo licencia de marca.
. . . . . . . . . . . . . . . 3
. . . . . . 17
. . . . . . . . . . 38
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
238C5511P002 Pub No. 49-60805 Rev. 3 04-19 GEA
MANUAL DEL
PROPIETARIO E
INSTRUCCIONES DE
INSTALACIÓN
Modelos GE, GE Profile y GE Café
18, 19, 21, 24, 25, 26
y 27 cuft
ESPAÑOL
Tabla de contenido
Manuales relacionados para GE GDE21D
Resumen de contenidos para GE GDE21D
-
Página 1: Tabla De Contenido
Busque estos números en una etiqueta del lado izquierdo, cerca de la parte intermedia del compartimiento del refrigerador. GE es una marca registrada de General Electric Company. Fabricado bajo licencia de marca. 238C5511P002 Pub No. 49-60805 Rev. 3 04-19 GEA... - Página 2 GRACIAS POR HACER QUE GE APPLIANCES SEA PARTE DE SU HOGAR. Ya sea que haya crecido usando GE Appliances, o que ésta es su primera vez, nos complace tenerlo en la familia. Sentimos orgullo por el nivel de arte, innovación y diseño de cada uno de los electrodomésticos de GE Appliances, y creemos que usted también.
-
Página 3: De Seguridad
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR A fin de reducir el riesgo de incendio, explosión, descargas eléctricas o lesiones al usar ADVERTENCIA refrigerador, siga estas precauciones básicas de seguridad: adecuadamente de acuerdo con las Instrucciones de sensorial o mental reducida o con falta de experiencia y Instalación antes de ser usado. -
Página 4: Conexión De La Electricidad
INFORMACIÓN IMPORTANTE DE SEGURIDAD LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR CONEXIÓN DE LA ELECTRICIDAD ADVERTENCIA RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA Enchufe en un tomacorriente con conexión a tierra de 3 cables. Si no se siguen estas instrucciones se podrá producir a muerte, incendios o descargas eléctricas. Nunca, bajo ninguna circunstancia, corte o elimine el tercer cable (tierra) del cable de corriente. -
Página 5: Funciones
Funciones Modelos de Puerta Francesa Máquina de hielos con ahorro de espacio (en Estante QuickSpace™ (en algunos modelos) algunos modelos) La máquina de hielos y el anaquel están ubicados en cuando lo necesite y se desliza fácilmente hacia adentro la puerta, creando un espacio de almacenamiento con para guardar artículos altos en la parte inferior. -
Página 6: Modelos Con Una Puerta
Funciones Modelos con Una Puerta Cajón de refrigerios flotante Cajones con clima regulado Se puede ubicar en diferentes lugares para cubrir mejor Recipientes aparte para almacenar productos alimenticios. sus necesidades. Filtro de carbón (en algunos modelos) Iluminación LED Accesible para un fácil reemplazo. están ubicadas en el congelador;... -
Página 7: Controles
NOTA: La corriente que va al refrigerador no puede ser desconectada por ninguna configuración del panel de control. Control Superior de GDE21D, GDE21E, PDE21K, GDE25E, GNE21D, GNE21F, PNE21K, PNE21N, GWE19J, GNE25D, GNE25J, PNE25J, CNE25S, PNE25N, GNE27J, GNE27E Figure B al guardar restos de comida caliente. - Página 8 Controles Control Externo de GYE18J, PYE18H, GFE24J, PFE24J, CFE24S, PFE24H, GFE26J Figure C NOTA: La temperatura del refrigerador no podrá Control de Temperatura del Compartimiento del ser modificada durante el uso de TurboCool™. La Congelador temperatura del congelador no se verá afectada al usar Ajuste la temperatura del compartimiento del congelador.
-
Página 9: Dispensador
Dispensador Dispensador de Agua y Hielo Dispensador de Agua Interno El dispensador de agua está ubicado en la pared izquierda dentro del compartimiento del refrigerador. Para dispensar agua: 1. Sostenga el vaso contra el hueco. 2. Presione el botón dispensador de agua. Tray 3. -
Página 10: Filtro De Agua - Mwf
GE Appliances no posee filtros de la de que los filtros que no son de la marca GE Appliances cumplan con los estándares de GE Appliances en relación a calidad, funcionamiento y confiabilidad. -
Página 11: Filtro De Agua - Xwf
GE Appliances no posee filtros de la de que los filtros que no son de la marca GE Appliances cumplan con los estándares de GE Appliances en relación a calidad, funcionamiento y confiabilidad. -
Página 12: Estantes Y Recipientes
Estantes y Recipientes Reorganización de Los Estantes del Refrigerador Los estantes del compartimiento del refrigerador son ajustables. Para retirar los estantes: Para reemplazar los estantes: 1. Retire todos los productos del 1. Al inclinar el estante hacia arriba, estante. inserte el gancho superior en la parte trasera del estante en una ranura del 2. -
Página 13: Cajones
Cajones Cajones con Clima Regulado Mantenga las frutas y verduras organizadas en compartimientos separados para un fácil acceso. El exceso de agua que se puede acumular en la parte inferior de los cajones o debajo de los mismos se deberá limpiar. Para retirar la cajón: levante la misma hasta la posición de detención y empuje hacia delante. -
Página 14: Cajón Del Congelador
Cajón del congelador CANASTAS DEL CONGELADOR algunos modelos) la Canasta Superior Canasta Superior en algunos modelos) NOTA: las canastas. Esto podrá hacer que Canasta Inferior las canastas se claven o atasquen al abrirlas o cerrarlas. Las funciones y apariencia pueden variar. Retiro de la Canasta Superior Para retirar la canasta superior en los modelos con cajón ubicadas sobre ambos... -
Página 15: Compartimiento Del Congelador
Compartimiento del congelador ESTANTE Y CANASTA DEL COMPARTIMENTO CONGELADOR ubicadas sobre ambos lados del congelador. deslizable de ancho completo NOTA: llenar las canastas. Esto podrá hacer que las canastas se claven o atasquen al abrirlas o cerrarlas. Retiro de la Canasta Para retirar la canasta deslizable de ancho completo en los modelos con puerta de congelador: 1. -
Página 16: Fabrica De Hielo Automática
Fabrica de Hielos Automática Puede llevar entre 12 y 24 horas que un refrigerador recién instalado comience a fabricar hielo. Fabrica de hielos automática La máquina de hielos producirá siete cubos por ciclo, y el suministro de agua se Máquina de aproximadamente entre 100 y 130 cubos en un período de 24 despeje. -
Página 17: Cuidado Y Limpieza
Telas abrasivas, esponjas de fregar, almohadillas de estropajo o de lana de acero Polvos o rociadores abrasivos de piezas de GE Appliances para acceder a limpiares de Limpiadores a base de cítrico o aceite vegetal acero inoxidable aprobados: GEApplianceparts.com o Limpiadores ácidos o a base de vinagre... -
Página 18: Preparación Para Las Vacaciones
Cuidado y limpieza Detrás del Refrigerador Tenga cuidado al alejar el refrigerador de la pared. Cualquier Empuje el refrigerador hacia afuera de forma recta y regrese tipo de cobertura de piso puede ser dañada, particularmente el mismo a su posición empujándolo hacia dentro. Mover el las coberturas acolchonadas y aquellas con superficies con refrigerador hacia una ubicación lateral podrá... -
Página 19: Instrucciones De Instalación
Instrucciones Refrigerador de Instalación ¿Preguntas? Llame al 800.GE.CARES (800.432.2737) o visite nuestro sitio web en: GEAppliances.com En Canadá, llame al 1.800.561.3344 o visite nuestro sitio Web en: www.GEAppliances.ca ANTES DE COMENZAR HERRAMIENTAS QUE PUEDE NECESITAR Lea estas instrucciones en su totalidad y... -
Página 20: Mida La Abertura Del Gabinete De Acuerdo Con El Ancho Del Refrigerador
Instrucciones de Instalación DIMENSIONES DEL ELECTRODOMÉSTICO Modelos con Una Sola Puerta con Puer- tas de Refrigerador y del Congelador Modelos con Una Sola Puerta y (en algunos modelos) Cajón (en algunos modelos) Modelos de Puerta Francesa Modelos de 21 Modelos de 21 pies cúb. -
Página 21: Instalación Del Refrigerador
Instrucciones de Instalación INSTALACIÓN DEL REFRIGERADOR ADHIERA LA MANIJA(S) DE UBICACIÓN DEL REFRIGERADOR COMIDA FRESCA Adhiera la manija a los tensores de montaje, la frecuencia necesaria para mantener las temperaturas alineando las ranuras de la manija con los tensores apropiadas. NOTA: forma correcta. -
Página 22: Retiro De Las Puertas Francesas
Instrucciones de Instalación INSTALACIÓN DEL REFRIGERADOR RETIRO DE LAS PUERTAS RETIRO DE LA PUERTA DERECHA FRANCESAS A. Retire la tapa de la bisagra en la parte superior de la puerta de refrigerador derecha, retirando el tornillo y usando un destornillador Phillips. ADVERTENCIA Siga todos los pasos al invertir la dirección de apertura de la puerta. - Página 23 Instrucciones de Instalación INSTALACIÓN DEL REFRIGERADOR RETIRO DE LA PUERTA IZQUIERDA (cont.) Para Modelos que NO son con Hielo y Agua Únicamente: levante la bisagra de forma recta hacia B. Retire la tapa de la bisagra en la parte superior arriba para liberar el perno de la bisagra desde el de la puerta de refrigerador izquierda, retirando el anclaje en la parte superior de la puerta, y pase...
-
Página 24: Reinstalación De Las Puertas Francesas (En Algunos Modelos)
Instrucciones de Instalación INSTALACIÓN DEL REFRIGERADOR REINSTALACIÓN DE LAS PUERTAS FRANCESAS (en algunos modelos) REINSTALACIÓN DE LA PUERTA DERECHA bisagra derecha. NOTAS IMPORTANTES Al retirar las puertas francesas: • Lea las instrucciones completamente antes de comenzar. • Las manijas están incluidas dentro del refrigerador. •... -
Página 25: De Agua
Instrucciones de Instalación INSTALACIÓN DEL REFRIGERADOR REINSTALACIÓN DE LAS PUERTAS FRANCESAS (en algunos modelos) (Cont.) REINSTALACIÓN DE LA PUERTA IZQUIERDA (Cont.) C. Asegúrese de que la puerta esté alineada con el F. Para Modelos con Hielo y Agua Únicamente: gabinete. Adhiera la bisagra a la parte superior del coloque la tubería de agua en el agujero y pase gabinete sin apretar, habiendo retirado los tornillos la misma a través del puerto de plástico hasta la... -
Página 26: Retiro Del Cajón Del Congelador
Instrucciones de Instalación INSTALACIÓN DEL REFRIGERADOR RETIRO DEL CAJÓN DEL RETIRE EL FRENTE DEL CONGELADOR CAJÓN NOTAS IMPORTANTES A. Retire el tornillo que está a cada lado de los rieles. Al retirar el cajón del congelador: • Lea las instrucciones completamente antes de comenzar. - Página 27 Instrucciones de Instalación INSTALACIÓN DEL REFRIGERADOR RETIRO DEL CAJÓN DEL CONGELADOR REINSTALACIÓN DEL FRENTE DEL CAJÓN DEL CONGELADOR A. Empuje los ensambles de los rieles hasta la extensión máxima. del congelador, de modo que las lengüetas laterales coincidan con las ranuras frontales de los ensambles de las correderas.
-
Página 28: Inversión De La Puerta
Instrucciones de Instalación INSTALACIÓN DEL REFRIGERADOR INVERSIÓN DE LA PUERTA RETIRO DE LAS PUERTAS DEL REFRIGERADO (Cont.) ADVERTENCIA B. Retire las tapas de las bisagras derecha e izquierda Siga todos los pasos al en la parte superior del refrigerador usando un invertir la dirección de apertura de la puerta. - Página 29 Instrucciones de Instalación INSTALACIÓN DEL REFRIGERADOR 1 RETIRO DE LAS PUERTAS DEL REFRIGERADO (Cont.) H. Retire los enchufes inferiores del lado izquiedo del gabinete a través del área por donde el soporte de tubo/ destornillador de la bisagra estaba ubicado e instale los agujeros donde el soporte fue retirado.
- Página 30 Instrucciones de Instalación INSTALACIÓN DEL REFRIGERADOR VUELVA A INSTALAR LA ADVERTENCIA Siga todos los pasos al PUERTA DE REFRIGERADOR invertir la dirección de apertura de la puerta. Si no se siguen estas instrucciones, dejando piezas sin uso o tornillos que aseguran la traba de la puerta en la ajustando tornillos en exceso, esto podrá...
-
Página 31: Instalación De La Insignia Del Logo
Instrucciones de Instalación INSTALACIÓN DEL REFRIGERADOR VUELVA A INSTALAR LA VUELVA A INSTALAR LA PUERTA PUERTA DE REFRIGERADOR DE REFRIGERADOR derecha incluida con el kit e instale la misma. H. Inserte el perno de la bisagra inferior en el agujero de la parte superior izquierda de la puerta de refrigerador. -
Página 32: Conexión Del Refrigerador Al Suministro De Agua Del Hogar
Instrucciones de Instalación INSTALACIÓN DEL REFRIGERADOR CONEXIÓN DEL REFRIGERADOR AL SUMINISTRO DE AGUA DEL HOGAR (Modelos con máquina de hielo únicamente) Se requiere un suministro de agua fría para el funcionamiento de la máquina de hielos automática. Si no de su refrigerador. se cuenta con un suministro de agua fría, se deberá... -
Página 33: Coloque El Refrigerador En Su Posición
Instrucciones de Instalación INSTALACIÓN DEL REFRIGERADOR NIVELACIÓN DE LAS PUERTAS COLOQUE EL REFRIGERADOR EN DEL REFRIGERADOR SU POSICIÓN (en algunos modelos) Mueva el refrigerador hasta su posición final. Recuerde que es necesario que el refrigerador esté nivelado para que las puertas estén perfectamente apoyadas. - Página 34 Instrucciones de Instalación Ensamble sugerido del refrigerador (cont.) Se muestran los estantes en la ubicación para una mayor eficiencia energética. Modelos GNE21D, GNE21F, Modelos GDE21D, GDE21E, Modelos GBE21D, GBE21A PNE21K, PNE21N PDE21K, GDE25E 21 cuft. Una Sola Puerta con 21 cuft. Puerta Francesa con Cajón 21, 25 cuft.
-
Página 35: Lo Que Necesitará
Al conectar su refrigerador a un Sistema de Agua por SmartConnectTM de ¼” de diámetro externo para Ósmosis Inversa de GE Appliances, la única instalación conectar el refrigerador al suministro de agua. Si usará cobre, asegúrese de que ambos extremos de la tubería sistemas de agua por ósmosis inversa, siga las... -
Página 36: Instalación De La Tubería De Agua
Instale la válvula de cierre en la tubería de agua potable de LO QUE NECESITARÁ cont.) uso frecuente más cercana. NOTA: La única tubería plástica de GE Appliances aprobada es aquella provista con los Kits de Tuberías CIERRE EL SUMINISTRO DE otro suministro de agua plástico, ya que el suministro se... -
Página 37: Ajuste La Abrazadera De La Tubería
Instrucciones de Instalación INSTALACIÓN DE LA TUBERÍA DE AGUA AJUSTE LA VÁLVULA DE CONECTE LA TUBERÍA A LA CIERRE VÁLVULA Ajuste la válvula de cierre de la tubería de agua fría Coloque la tuerca de compresión y la abrazadera de con la abrazadera de la tubería en el extremo de la tubería y conecte la misma a la Abrazadera de... -
Página 38: Condiciones De Funcionamiento Normal
Condiciones de funcionamiento normal El sonido de los refrigeradores nuevos es diferente al de aquellos más antiguos. Los refrigeradores modernos cuentan con más funciones y utilizan una tecnología más nueva. ¿Escuchas lo que yo escucho? Estos sonidos son normales. HUMMM... WHOOSH... -
Página 39: Consejos Para La Solución De Problemas
Consejos para la Solución de Problemas... Antes de solicitar el servicio técnico ¡Ahorre tiempo y dinero! Primero revise los cuadros que aparecen en las siguientes páginas y es posible que no necesite solicitar reparaciones. Problema Posibles causas Qué hacer El refrigerador no funciona El refrigerador se encuentra en el ciclo de Espere unos 30 minutos hasta que el ciclo de descongelamiento... - Página 40 Consejos para la Solución de Problemas... Antes de solicitar el servicio técnico Problema Posibles causas Qué hacer Cubos pequeños o huecos Reemplace el cartucho del filtro por un cartucho nuevo con el enchufe. Congelamiento lento de los cubos de Se dejó la puerta abierta. Controle que no haya paquetes que impidan que la hielo puerta se cierre.
- Página 41 Consejos para la Solución de Problemas... Antes de solicitar el servicio técnico ¡Ahorre tiempo y dinero! Primero revise los cuadros que aparecen en las siguientes páginas y es posible que no necesite solicitar reparaciones. Problema Posibles causas Qué hacer Aire caliente de la parte de abajo Esto es normal.
-
Página 42: Ge Appliances Garantía Limitada Del Refrigerador
GE Appliances a mejorar sus productos al brindarle a GE Appliances la información sobre su electrodoméstico. Si no desea que los datos de su electrodoméstico sean enviados a GE Appliances, solicitamos que le indique a su técnico NO entregar los datos a GE Appliances en el momento del servicio. -
Página 43: Garantía
Postal * Si su pieza de GE falla debido a un defecto en la fabricación dentro de los treinta días desde la fecha de compra original, le entregaremos una pieza nueva o, a su elección, una pieza reconstruida sin cargo. Devuelva la pieza defectuosa al proveedor de piezas a quien le realizó la compra, junto con una copia de la “prueba de compra”... - Página 44 La concentración de las sustancias indicadas en el agua que ingresa al sistema fue reducida a la concentración menor que o igual al límite Capacidad de 300 galones (1.135 litros). Reducción de Contaminantes Determinada por la evaluación de NSF. Promedio de Concentración Requisitos % Promedio...
-
Página 45: Ficha Técnica De Funcionamiento Del Modelo: Ge Appliances Xwf
Ficha Técnica de Funcionamiento del Modelo: GE Appliances XWF rendimiento y en iapmort.org. Concentración de Concentración del Sustancia Evalu ada aguas máximas Promedio Pautas de Aplicación/ Parámetros de Suministro de Agua peligro de intrusión para la Reducción permitidas sobre el Reducción... -
Página 46: Soporte Para El Consumidor
También puede enviar una carta en la tarjeta de inscripción preimpresa que se incluye con el material embalado. GEAppliances.com/register Servicio Programado El servicio de reparación de expertos de GE Appliances está a sólo un paso de su puerta. Conéctese a través de Internet y programe GEAppliances.com/service Garantías Extendidas Adquiera una garantía extendida de GE Appliances y conozca los descuentos especiales que están disponibles mientras su...