Manuales
Marcas
Sew Eurodrive Manuales
Equipo Industrial
SPIROPLAN RF37
Sew Eurodrive SPIROPLAN RF37 Manuales
Manuales y guías de usuario para Sew Eurodrive SPIROPLAN RF37. Tenemos
2
Sew Eurodrive SPIROPLAN RF37 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones De Montaje Y Funcionamiento
Sew Eurodrive SPIROPLAN RF37 Instrucciones De Montaje Y Funcionamiento (260 páginas)
Marca:
Sew Eurodrive
| Categoría:
Equipo Industrial
| Tamaño: 20.7 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
Indicaciones Generales
6
Uso de la Documentación
6
Estructura de las Notas de Seguridad
6
Significado de las Palabras de Indicación
6
Estructura de las Notas de Seguridad Referidas a Capítulos
6
Estructura de las Notas de Seguridad Integradas
7
Derechos de Reclamación en Caso de Garantía
7
Nombres de Productos y Marcas
7
Nota sobre Los Derechos de Autor
8
Notas de Seguridad
9
Observaciones Preliminares
9
Obligaciones del Usuario
9
Grupo de Destino
9
Uso Indicado
10
Otros Documentos Válidos
11
Notas de Seguridad para Trabajos en Recintos con Atmósfera Potencialmente Explosiva
11
Transporte/Almacenamiento
11
Instalación/Montaje
12
Puesta en Marcha y Funcionamiento
12
Limpieza
13
Inspección y Mantenimiento
13
Estructura del Reductor
14
Estructura General de Los Reductores de Engranajes Cilíndricos R
15
Estructura General de Los Reductores de Ejes Paralelos F
16
Estructura General de Los Reductores de Grupo Cónico K
18
Estructura General de Los Reductores de Grupo Cónico K..39/K..49
20
Estructura General de Los Reductores de Grupo Cónico K..37 - K..187
21
Estructura General de Los Reductores de Tornillo sin Fin S
23
Estructura General de Los Reductores SPIROPLAN® W..10 - W..30
24
Estructura General de Los Reductores SPIROPLAN® W..29/W..39
25
Estructura General de Los Reductores SPIROPLAN® W..37/W..47
27
Placa de Características / Designación de Modelo
28
Marcado EAC
29
Marcado UKCA
29
Denominación de Modelos
32
Reductores de Engranajes Cilíndricos
32
Reductores de Ejes Paralelos
32
Reductores de Grupo Cónico
33
Reductores de Tornillo sin Fin
34
Instalación Mecánica
36
Notas Generales
36
Reductores/Motorreductores en Versión Antiexplosiva II2GD y II3GD
38
Temperatura Ambiente
38
Clase de Temperatura
38
Temperatura de la Superficie
38
Tipo de Protección
38
Condiciones Ambientales
39
Requisitos Previos para el Montaje
39
Herramientas y Material Necesario
40
Tolerancias de Montaje
40
Sentidos de Giro
41
Definiciones
41
Sentido de Giro del Reductor
41
Instalación del Reductor
43
Indicaciones Acerca de Los Pares de Apriete
46
Pares de Apriete para Tornillos de Sujeción
46
Instalación en Zonas Expuestas a la Humedad O al Aire Libre
48
Sujeción del Reductor
49
Componentes de Elastómero con Caucho Fluorado
50
Aireación del Reductor
51
Pintado del Reductor
53
Reductores con Eje Macizo
54
Montaje de Elementos de Entrada y Salida
54
Montaje de Acoplamientos
56
Brazos de Par para Reductores de Eje Hueco
56
Montaje del Casquillo
56
Montaje de Los Brazos de Par para Reductores de Ejes Paralelos
57
Montaje de Los Brazos de Par para Reductores de Tornillo sin Fin
60
Montaje de Brazos de Par para Reductores SPIROPLAN
61
Montaje de Reductores de Eje Hueco con Acanalado
62
Reductor de Eje Hueco con Chavetero
63
Montaje de Reductores de Eje Hueco con Chavetero
63
Set de Montaje/Desmontaje de SEW-EURODRIVE
67
Reductor con Eje Hueco y Anillo de Contracción
69
Montaje de Reductores con Eje Hueco con Anillo de Contracción
69
Desmontaje de Reductores con Eje Hueco con Anillo de Contracción
71
Limpieza y Lubricación del Anillo de Contracción
71
Reductor de Eje Hueco con Torqloc
73
Montaje del Eje del Cliente sin Tope
73
Montaje del Eje del Cliente con Tope
80
Desmontaje del Reductor de Eje Hueco
85
Limpieza y Lubricación del Reductor de Eje Hueco
86
Caperuza
87
Montaje de la Caperuza Fija
87
Funcionamiento sin Caperuza
87
Adaptador AMS
88
Cargas Admisibles
91
Pares de Apriete para el Motor Junto a Adaptadores
95
Adaptador AMS.. con Motor con Patas Montado
95
Adaptador AQS
96
Montaje del Motor Junto al Adaptador AQSH.. con Semiacoplamiento Premontado en el Adaptador
97
Distancias y Pares de Apriete
98
Adaptador con Acoplamiento Limitador de Par AR
101
Regulador de Velocidad WEX
102
Montaje del Moyú de Acoplamiento en el Eje del Motor
102
Montaje del Encoder Incremental
103
Conectar Los Dispositivos de Vigilancia
103
Tapa del Lado de Entrada AD
105
Montaje Directo de una Motor a un Reductor
109
Pares de Apriete
110
Selección y Uso de Loctite
111
Equipamiento Opcional
112
Válvula de Purga de Aceite
112
Depósito de Expansión de Aceite
112
Versión para Agitadores
113
Rodamientos Reforzados del Eje Hueco
122
Sonda Térmica
122
Puesta en Funcionamiento
126
Listas de Comprobación
127
Antes de la Puesta en Marcha
127
Durante la Puesta en Marcha
128
Motorreductores que Funcionan con Variador
129
Comprobación del Nivel de Aceite
129
Fuga Aparente en Juntas del Eje
130
Medir la Temperatura de la Superficie y del Aceite
131
Medir la Temperatura del Aceite
131
Reductor de Tornillo sin Fin y Reductor SPIROPLAN ® W
132
Período de Rodaje
132
Reductor de Engranajes Cilíndricos / Reductor de Ejes Paralelos / Reductor de Grupo Cónico
133
Reductores con Antirretorno
133
Vigilancia de la Velocidad de Giro
135
Versión de Serie Opción WEX
135
Datos del Fabricante
135
Montaje E Instalación del Regulador de Velocidad WEX
135
Esquema de Conexiones y Vista Frontal del Monitor de Velocidad WEX
137
Montaje E Instalación de Otros Reguladores de Velocidad
138
Montaje del Generador de Impulsos
139
Inspección y Mantenimiento
141
Piezas de Desgaste
143
Intervalos de Inspección y Mantenimiento
145
Intervalos de Cambio de Lubricantes
146
Mantenimiento de Los Adaptadores al
146
Mantenimiento del Adaptador AR
147
Mantenimiento del Adaptador AR con Embrague Deslizante
147
Inspección del Revestimiento del Anillo de Fricción
147
Sustitución del Encoder del Adaptador
152
Mantenimiento de la Tapa en el Lado de Entrada AD
152
Inspección y Mantenimiento del Reductor
153
Control del Nivel de Aceite y Cambio de Aceite
153
Cambio del Retén
171
Limpiar el Reductor
172
Posiciones de Montaje
173
Denominación de las Posiciones de Montaje
173
Pérdidas por Salpicaduras y Potencia Térmica Límite
174
Datos para el Cálculo de la Potencia Térmica Límite
174
Cambio de Posición de Montaje
175
Reductores en Posición de Montaje Pivotante (Dinámica)
175
Reductores en Posición de Montaje Pivotante (Estacionaria)
175
Posición de Montaje Universal M0
175
Hojas de Posiciones de Montaje
176
Leyenda Explicativa de las Hojas de Posiciones de Montaje
176
Ubicación del Tapón del Nivel de Aceite en Los Reductores Dobles
177
Posiciones de Montaje Motorreductores de Tornillo sin Fin
199
Posiciones de Montaje Motorreductores SPIROPLAN
205
Datos Técnicos
213
Almacenamiento Prolongado
213
Condiciones de Almacenamiento para un Almacenamiento Prolongado
214
Lubricantes
216
Grasas para Rodamientos
216
Tabla de Lubricantes
217
Cantidades de Llenado de Lubricante
230
Fallos de Funcionamiento y Solución
231
Reductores
232
Adaptadores AMS
233
Tapa del Lado de Entrada AD
234
Adaptador con Acoplamiento Limitador de Par AR
234
Servicio
234
Eliminación de Residuos
234
Declaraciones de Conformidad
236
Reductores en Categoría 2G y 2D con Adaptadores
236
Declaración de Conformidad UE
236
Reductores en Categoría 3G y 3D con Adaptadores
237
Reductores con Motores EDR
238
Reductores con Motores BD
239
Lista de Direcciones
240
Índice Alfabético
251
Sew Eurodrive SPIROPLAN RF37 Instrucciones De Montaje Y Funcionamiento (160 páginas)
Marca:
Sew Eurodrive
| Categoría:
Equipo Industrial
| Tamaño: 16.69 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
3
1 Notas Generales
5
Uso de la Documentación
5
Estructura de las Notas de Seguridad
5
Significado de las Palabras de Indicación
5
Estructura de las Notas de Seguridad Referidas a Capítulos
5
Palabra de Señalización
5
Estructura de las Notas de Seguridad Integradas
5
Derechos de Reclamación en Caso de Garantía
6
Exclusión de Responsabilidad
6
Nota sobre Los Derechos de Autor
6
Nombre de Producto y Marcas
6
2 Notas de Seguridad
7
Observaciones Preliminares
7
General
7
Grupo de Destino
8
Uso Indicado
8
Otros Documentos Válidos
8
Reductores Series R..7, F..7, K..7, S..7, SPIROPLAN
8
Transporte/Almacenamiento
9
Emplazamiento
9
Puesta en Marcha y Funcionamiento
9
Inspección y Mantenimiento
9
3 Estructura del Reductor
10
Estructura General de Los Reductores de Engranajes Cilíndricos
10
Estructura General de Los Reductores Cilíndricos de Ejes Paralelos
11
Estructura General de Los Reductores de Grupo Cónico
12
Estructura General de Los Reductores de Tornillo sin Fin
13
Estructura General de Los Reductores SPIROPLAN
14
W10-W30
14
W37-W47
15
Placa de Características / Designación de Modelo
16
4 Instalación Mecánica
17
Herramientas y Material Necesario
17
Tolerancias de Montaje
17
Importante
18
Requisitos Previos para el Montaje
18
Instalación del Reductor
19
Pares de Apriete para Tornillos de Sujeción
21
Sujeción del Reductor
22
Aireación del Reductor
24
Excepciones
24
Instalación en Zonas Expuestas a la Humedad O al Aire Libre
24
Indicaciones para el Montaje
26
Montaje de Elementos de Entrada y Elementos de Salida
26
Pintado del Reductor
26
Reductores de Eje Macizo
26
Brazos de Par para Reductores de Eje Hueco
28
Reductores de Ejes Paralelos
28
Reductores de Grupo Cónico
29
Reductores de Tornillo sin Fin
29
Reductores SPIROPLAN
30
Montaje con Los Elementos Incluidos en el Volumen de Suministro Estándar
31
Reductores de Eje Hueco con Chavetero O Acanalado
31
Indicaciones de Desmontaje
34
Kit de Montaje y Desmontaje SEW
36
Reductor con Eje Hueco y Anillo de Contracción
38
Limpieza y Lubricación
41
Indicaciones de Montaje para Eje del Cliente sin Tope
42
Reductores de Eje Hueco con Torqloc
42
Indicaciones de Montaje para Eje del Cliente con Tope
48
Montaje de la Cubierta Giratoria
54
Montaje de la Tapa Protectora
54
Montaje de la Cubierta Fija
55
Montaje sin Cubierta
55
4.10 Acoplamiento del Adaptador am
56
Cargas Admisibles
58
Acoplamiento del Adaptador AQ
60
4.12 Adaptador EWH
63
4.13 Tapa del Lado de Entrada AD
65
4.14 Equipamiento Opcional
70
Unidades de Diagnóstico DUV y DUO
72
Acoplamiento Brida
74
Lubricación Posterior de la Junta de Laberinto
75
Depósito de Compensación de Aceite
76
Válvula de Purga de Aceite
76
5 Puesta en Funcionamiento
78
Comprobación del Nivel de Aceite
79
Importante
79
Fuga Aparente en Juntas del Eje
79
Reductores de Tornillo sin Fin y Reductores SPIROPLAN ® W
80
Período de Rodaje
80
Reductores de Engranajes Cilíndricos / Reductores de Ejes Paralelos / Reductores de Grupo Cónico
81
Reductores con Antirretorno
81
Componentes de Elastómero con Caucho Fluorado
82
6 Inspección y Mantenimiento
83
Trabajos Previos para la Inspección y el Mantenimiento del Reductor
83
Intervalos de Inspección / Intervalos de Mantenimiento
84
Intervalos de Cambio de Lubricantes
85
Inspección y Mantenimiento del Adaptador al / am / AQ. / EWH
86
Trabajos de Inspección y Mantenimiento en la Tapa del Lado de Entrada AD
86
Inspección y Mantenimiento del Reductor
87
Control del Nivel de Aceite y Cambio de Aceite
87
Viscosidad
89
Sustitución del Retén
101
7 Posiciones de Montaje
102
Denominación de las Posiciones de Montaje
102
Pérdidas por Salpicaduras
103
Posición de Montaje MX
103
Posición de Montaje Universal M0
103
Posiciones de Montaje de Los Reductores SPIROPLAN
104
Leyenda
104
Motorreductores de Engranajes Cilíndricos R
105
Motorreductores de Engranajes Cilíndricos RX
108
Motorreductores de Ejes Paralelos F
110
7.10 Motorreductores de Grupo Cónico K
113
Motorreductores de Tornillo sin Fin S
118
Motorreductores SPIROPLAN ® W
124
8 Datos Técnicos
130
Almacenamiento Prolongado
130
Condiciones de Almacenamiento
130
Lubricantes
131
Grasas para Rodamientos
131
Tabla de Lubricantes
132
Leyenda Explicativa de la Tabla de Lubricantes
132
Cantidades de Llenado de Lubricante
134
Reductores de Engranajes Cilíndricos (R)
134
9 Fallos de Funcionamiento
139
Reductores
139
Adaptador am / AQ. / al / EWH
140
Tapa del Lado de Entrada AD
141
Servicio de Atención al Cliente
141
Eliminación de Residuos
141
10 Índice de Direciones
142
Index
154
Productos relacionados
Sew Eurodrive SPIROPLAN RF47
Sew Eurodrive SPIROPLAN RF57
Sew Eurodrive RF147
Sew Eurodrive RF167
Sew Eurodrive SPIROPLAN R7 Serie
Sew Eurodrive SPIROPLAN RZ67
Sew Eurodrive SPIROPLAN RZ77
Sew Eurodrive R37F
Sew Eurodrive R57F
Sew Eurodrive R47F
Sew Eurodrive Categorias
Equipo Industrial
Controladores
Motores
Variadores de Velocidad
Conversores de Medios
Más Sew Eurodrive manuales