Mitsubishi Electric s-MEXT-G00 044 Manuales

Manuales y guías de usuario para Mitsubishi Electric s-MEXT-G00 044. Tenemos 1 Mitsubishi Electric s-MEXT-G00 044 manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instrucciones

Mitsubishi Electric s-MEXT-G00 044 Manual De Instrucciones

Mitsubishi Electric s-MEXT-G00 044 Manual De Instrucciones (358 páginas)

Marca: Mitsubishi Electric | Categoría: Acondicionadores de Aire | Tamaño: 5 MB

Tabla de contenido

Italiano

2
English

27
- Description of the Symbols
  27
- Buttons General Functions
  28
- Introduction
  28
- User Interface
  28
- User Terminal
  28
- Groups of Masks and Menu Structure
  29
- Operating General Characteristics
  29
- Password Management
  30
- Main Mask
  31
- Main Loop Masks
  33
- Structure of the Main Loop
  33
- Main Loop Mask Table
  34
- Active Functions" Mask
  38
- Changing the Parameters
  40
- Menu Mask Table
  40
- Alarm or Signal Events
  42
- Events Masks
  42
- Starting the Unit
  43
- Unit Power Supply
  43
- Ventilation Start-Up
  43
- Direct Free Cooling Status Display Mask
  45
- Forced Ventilation Activation
  45
- Local Lan Network Management
  45
- Purpose of the Local Lan Network
  45
- Network Cabling
  46
- Network Configuration
  46
- Preliminary Operations
  46
- Address Setting the Control Board - Directly from the Board
  47
- Address Setting the Control Board - from the User Terminal
  47
- Connecting the Remote Keyboard
  48
- Reactions to Alarms Within the Lan Network
  48
- Shared User Terminal
  48
- User Terminal Address Setting
  48
- Remote Keyboard up to 200 Metres
  49
- T" Shunt
  49
- Remote Keyboard from 200 Metres up to 500 Metres
  50
- Remote Keyboard for more than One Unit
  51
Deutsch

52
- Bedeutung der Symbole
  52
- Allgemeine Tastenfunktionen
  53
- Benutzerschnittstelle
  53
- Das Benutzer-Endgerät
  53
- Einleitung
  53
- Allgemeine Betriebsmerkmale
  54
- Maskengruppen und Menüstruktur
  54
- Verwaltung der Passwörter
  55
- Die Hauptmaske
  56
- Hauptloop-Masken
  59
- Struktur des Hauptloops
  59
- Tabelle der Hauptloop-Masken
  60
- Anzeigemaske der Aktiven Funktionen des Geräts
  64
- Tabelle der Menümasken
  66
- Ändern der Parameter
  66
- Alarmereignisse oder Anzeigen
  68
- Maske der Ereignisse
  68
- Anlassen des Geräts
  69
- Lüftung Starten
  69
- Start des Geräts
  69
- Anzeigemaske des Zustands Direktes Free Cooling
  71
- Verwaltung des Lokalen Lan-Netzes
  71
- Zwangsgeführte Aktivierung der Entlüftung
  71
- Zweck des Lokalen Lan-Netzes
  71
- Netzkonfiguration
  72
- Netzverkabelung
  72
- Vorbereitung
  72
- Adressierung der Steuerkarte - Direkt an der Karte
  73
- Adressierung der Steuerkarte - Direkt vom Benutzer-Endgerät
  73
- Adressierung des Bediener-Endgeräts
  74
- Aktionen IM Lan bei Alarm
  74
- Anschluss der Ferntastatur
  74
- Geteiltes Bediener-Endgerät
  74
- Ferntastatur bis 200 Meter
  75
- T"-Ableiter
  75
- Ferntastatur von 200 bis 500 Meter
  76
- Ferntastatur für Mehrere Geräte
  77
Français

78
Dutch

104
- Algemene Functies Van de Toetsen
  105
- De Gebruikersinterface
  105
- De Gebruikersterminal
  105
- Inleiding
  105
- Algemene Werkingskenmerken
  106
- Groepen Schermen en Opbouw Van de Menu's
  106
- Beheer Van de Wachtwoorden
  107
- Het Hoofdscherm
  108
- Opbouw Van de Hoofdloop
  110
- Schermen Van de Hoofdloop
  110
- Tabel Schermen Van de Hoofdloop
  111
- Scherm Voor Weergave Van de Actieve Functies Van de Unit
  115
- Tabel Van de Menuschermen
  117
- Wijzigen Van de Parameters
  117
- Alarmvoorvallen of Melding
  119
- Scherm Van de Voorvallen
  119
- Inbedrijfstelling Van de Unit
  120
- Inschakelen Van de Ventilatie
  120
- Stroomvoorziening Van de Unit
  120
- Beheer Van Lokaal Lan-Netwerk
  122
- Doelen Van Lokaal Lan-Netwerk
  122
- Inschakelen Van Ventilatie Forceren
  122
- Scherm Voor Weergave Van Directe Free Cooling Status
  122
- Bekabeling Van Het Netwerk
  123
- Configuratie Van Het Netwerk
  123
- Voorbereiding
  123
- Adressering Van de Besturingskaart - Rechtstreeks Via de Kaart
  124
- Adressering Van de Besturingskaart - Via de Gebruikersterminal
  124
- Aansluiten Van Afstandstoetsenbord
  125
- Adressering Van de Gebruikersterminal
  125
- Gedeelde Gebruikersterminal
  125
- Verspreiding Binnen Lan-Netwerk Van Acties Vanwege Alarm
  125
- Afstandstoetsenbord Tot 200 Meter
  126
- T-Aftakking
  126
- Afstandstoetsenbord Van 200 Meter Tot 500 Meter
  127
- Afstandstoetsenbord Voor Meerdere Units
  128
Español

129
- Funciones Generales de las Teclas
  130
- Introducción
  130
- La Interfaz de Usuario
  130
- Terminal Usuario
  130
- Características Generales de Funcionamiento
  131
- Grupos de Máscaras y Estructura de Los Menús
  131
- Gestión de las Contraseñas
  132
- La Máscara Principal
  133
- Estructura del Loop Principal
  135
- Máscaras del Loop Principal
  135
- Tabla de Máscaras del Loop Principal
  136
- Máscara Visualización Funciones Activas en la Unidad
  140
  - Información
    140
- Modificación de Los Parámetros
  142
- Tabla Máscara de Los Menús
  142
- Eventos de Alarma O Señal
  145
- Máscaras de Eventos
  145
- Alimentación de la Unidad
  146
- Arranque de la Unidad
  146
- Puesta en Marcha de la Ventilación
  146
  - Mediante Acceso Digital
    146
  - Mediante Los Turnos Horarios
    146
- Forzado Activación de la Ventilación
  148
- Gestión de la Red Locallan
  148
- Máscara de Visualización Estado Free Cooling Directo
  148
- Objetivos de la Red Local Lan
  148
- Cableado de la Red
  149
- Configuración de la Red
  149
- Operaciones Preliminares
  149
- Direccionamiento de la Tarjeta de Control - desde Terminal Usuario
  150
- Direccionamiento de la Tarjeta de Control - Directamente desde la Tarjeta
  150
- Conexión del Teclado Remoto
  151
- Difusión de las Acciones por Alarma en la Lan
  151
- Direccionamiento del Terminal Usuario
  151
- Terminal Usuario Compartido
  151
- Derivador en "T
  152
- Teclado Remoto hasta 200 Metros
  152
- Teclado Remoto de 200 Metros a 500 Metros
  153
- Teclado Remoto de Diferentes Unidades
  154
  - Última Unidad
    154
Ελληνικά

155
Português

181
- A Interface Utilizador
  182
- Funções Gerais das Teclas
  182
- Introdução
  182
- O Terminal Utilizador
  182
- Características Gerais de Funcionamento
  183
- Grupos de Máscaras E Estruturas Dos Menus
  183
- Gestão das Passwords
  184
- Máscara Principal
  185
- Estrutura Do Loop Principal
  187
- Máscaras Do Loop Principal
  187
- Tabela de Máscaras Do Loop Principal
  188
- Máscara de Visualização Funções Ativas Na Unidade
  192
- Modificação Dos Parâmetros
  194
- Tabela de Máscaras Dos Menus
  194
- Eventos de Alarme ou Sinalização
  196
- Máscaras Dos Eventos
  196
  - Informação
    196
- Acionamento da Ventilação
  197
- Alimentação da Unidade
  197
- Arranque da Unidade
  197
- Forçagem Ativação da Ventilação
  199
- Gestão da Rede Local Lan
  199
- Máscara Visualização Estado Free Cooling Direto
  199
- Objetivos da Rede Local Lan
  199
- Cablagem da Rede
  200
- Configuração da Rede
  200
- Operações Preliminares
  200
- Endereçamento da Placa de Controlo - Diretamente da Placa
  201
- Endereçamento da Placa de Controlo - Do Terminal Utilizador
  201
- Difusão Na Lan das Ações por Alarme
  202
- Endereçamento Do Terminal Utilizador
  202
- Ligação Do Teclado Remoto
  202
- Terminal Utilizador Partilhado
  202
- Derivador Em "T
  203
- Teclado Remoto Até 200 Metros
  203
- Teclado Remoto de 200 Metros Até 500 Metros
  204
- Teclado Remoto de mais de Uma Unidade
  205
Dansk

206
- Brugerterminalen
  207
- Generelle Funktioner Af Tasterne
  207
- Grænsefladen
  207
- Introduktion
  207
- Generelle Funktionskarakteristika
  208
- Grupper Af Skærmbilleder Og Menuernes Opbygning
  208
- Administration Af Passwordene
  209
- Hovedskærmbilledet
  210
- Hoved-Loopets Skærmbilleder
  212
- Hoved-Loopets Struktur
  212
- Tabel over Hoved-Loopets Skærmbilleder
  213
- Skærmbillede Til Visualisering Af de Aktiverede Funktioner På Enheden
  217
- Parameterændring
  219
- Tabel over Menuernes Skærmbilleder
  219
- Alarm- Eller Signaleringshændelser
  221
- Hændelsernes Skærmbillede
  221
- Enhedens Forsyning
  222
- Igangsætning Af Enheden
  222
- Ventilationens Igangsætning
  222
- Administration Af Det Lokale Lan-Netværk
  224
- Forcering Af Ventilationens Aktivering
  224
- Formålene Med Det Lokale Lan-Netværk
  224
- Skærmbillede Med Visualisering Af Direkte Free Cooling Tilstand
  224
- Indledende Handlinger
  225
- Konfiguration Af Netværket
  225
- Netværkets Ledningsføring
  225
- Adressering Af Kontrolkortet - Direkte Fra Kortet
  226
- Adressering Af Brugerterminalen
  227
- Delt Brugerterminal
  227
- Difision I Lan Af Alarmiværksatte Handlinger
  227
- Tilslutning Af Fjernstyringstastaturet
  227
- Fjernstyringstastatur, Op Til 200 Meter
  228
- T-Formet" Forgrener
  228
- Fjernstyringstastatur, Fra 200 Meter Og Op Til 500 Meter
  229
- Fjernstyringstastatur Til Flere Enheder
  230
Svenska

231
- Användargränssnitt
  232
- Användarterminal
  232
- Inledning
  232
- Knapparnas Allmänna Funktioner
  232
- Allmänna Egenskaper För Drift
  233
- Skärmbildsgrupper Och Menystruktur
  233
- Hantera Lösenord
  234
- Huvudmask
  235
- Huvudslingans Masker
  237
- Huvudslingans Struktur
  237
- Tabell Över Huvudslingans Masker
  238
- Masken "Aktiva Funktioner
  242
- Tabell Över Menyskärmbilder
  244
- Ändra Parametrarna
  244
- Händelsemasker
  246
- Larm- Eller Signalhändelser
  246
- Start Av Enheten
  247
- Strömförsörjning Till Enheten
  247
- Uppstart Av Ventilationen
  247
- Forcerad Aktivering Av Ventilation
  249
- Lokal Lan-Nätverkshantering
  249
- Syftet Med Det Lokala Lan-Nätverket
  249
- Visningsmask För Direkt Frikylningsstatus
  249
- Nätverkskabel
  250
- Nätverkskonfiguration
  250
- Preliminär Drift
  250
- Adress Som Anger Styrkortet - Direkt Från Kortet
  251
- Anslutning Av Fjärrtangentbordet
  252
- Delad Användarterminal
  252
- Inställning Av Användarterminalens Adress
  252
- Spridning Av Åtgärder I Lan P.g.a. Larm
  252
- Fjärrtangentbord Upp Till 200 Meter
  253
- T"-Shunt
  253
- Fjärrtangentbord Från 200 Meter Upp Till 500 Meter
  254
- Fjärrtangentbord För Mer Än en Enhet
  255
Türkçe

256
- Giriş
  257
- Kullanici Arayüzü
  257
- Kullanici Terminali
  257
- Tuşların Genel Fonksiyonları
  257
- Genel Çalişma Özellikleri
  258
- Şifrelerin Işletimi
  259
- Ana Ekran Sayfasi
  260
- Ana Döngü Ekran Sayfalari
  262
- Ana Döngü Yapısı
  262
- Ana Döngü Ekran Sayfaları Tablosu
  263
- Ünitede Aktif Işlevleri Görüntüleme Ekran Sayfasi
  267
- Menülerin Ekran Sayfaları Tablosu
  269
- Parametrelerin DeğIştirilmesi
  269
- Alarm Veya Sinyal Olayları
  271
- Olaylarin Ekran Sayfasi
  271
- Havalandirmanin Başlatilmasi
  272
- Ünitenin Başlatilmasi
  272
- Ünitenin Beslenmesi
  272
- Direkt Serbest Soğutma Durumu Görüntüleme Ekran Sayfasi
  274
- Havalandirma Etkin Kilma Zorlama
  274
- Lan Yerel Ağinin Hedefleri
  274
- Lan Yerel Ağinin Işletilmesi
  274
- Ön Işlemler
  275
- Şebeke Kablo Bağlantısı
  275
- Şebeke Konfigürasyonu
  275
- Kontrol Kartının Yönlendirilmesi - Direkt Olarak Karttan
  276
- Kontrol Kartının Yönlendirilmesi - KullanıCı Terminalinden
  276
- KullanıCı Terminalinin Yönlendirilmesi
  277
- Lan'da Alarm Sebebi Eylemlerin Yayilmasi
  277
- Ortak Kullanici Terminali
  277
- Uzaktan Kumandalı Klavye Bağlantısı
  277
- Metreye Kadar Uzaktan Kumandalı Klavye
  278
- T" SaptırıCı
  278
- Metreden 500 Metreye Kadar Uzaktan Kumandalı Klavye
  279
- Birden Fazla Ünitenin Uzaktan Kumandalı Klavyesi
  280
Русский

281
Norsk

307
- Brukergrensesnitt
  308
- Brukerterminal
  308
- Innledning
  308
- Knappenes Generelle Funksjoner
  308
- Betjening - Generelle Egenskaper
  309
- Grupper Av Masker Og Menystruktur
  309
- Administrering Av Passord
  310
- Hovedmaske
  311
- Hovedsløyfemasker
  313
- Hovedsløyfens Struktur
  313
- Hovedsløyfens Masketabell
  314
- Aktive Funksjoner"-Maske
  318
- Endre Parametrene
  320
- Menymaske Tabell
  320
- Alarm- Eller Signalhendelser
  322
- Hendelsesmasker
  322
- Igangsetting Av Ventilering
  323
- Starter Opp Enheten
  323
- Strømforsyning Til Enhet
  323
- Det Lokale Lan-Nettverkets Formål
  325
- Direkte Frikjølingsstatusdisplaymaske
  325
- Lokal Lan-Nettverksadministrasjon
  325
- Tvungen Aktivering Av Ventilasjon
  325
- Foreløpige Operasjoner
  326
- Nettverkskabling
  326
- Nettverkskonfigurasjon
  326
- Adresseinnstilling Betjeningspanel - Direkte Via Betjeningspanelet
  327
- Adresseinnstilling Betjeningspanel - Via Brukerterminalen
  327
- Delt Brukerterminal
  328
- Innstilling Av Brukerterminaladresse
  328
- Kringkasting Av Alarmreaksjoner I Lan-Nettverket
  328
- Å Koble Til Eksternt Tastatur
  328
- Fjernstyrt Tastatur Opptil 200 Meter
  329
- T"-Shunt (-Leder)
  329
- Eksternt Tastatur Fra 200 Meter Opp Til 500 Meter
  330
- Eksternt Tastatur for Mer Enn en Enhet
  331
Polski

332
- Znaczenie Symboli
  332
- Interfejs Użytkownika
  333
- Ogólne Funkcje Klawiszy
  333
- Terminal Użytkownika
  333
- Wstęp
  333
- Grupy Masek I Struktura Menu
  334
- Ogólna Charakterystyka Funkcjonowania
  334
- Zarządzanie Hasłami
  335
- Główna Maska
  336
- Maski Głównego Loop
  338
- Struktura Głównego Loop
  338
- Tabela Masek Głównego Loop
  339
- Maska Wizualizacji Funkcji Aktywnych W Agregacie
  343
- Tabela Masek Menu
  345
- Zmiana Parametrów
  345
- Maski Zdarzeń
  347
- Zdarzenia Alarmowe Lub Sygnalizacje
  347
- Włączenie Agregatu
  348
- Włączenie Wentylacji
  348
- Zasilanie Agregatu
  348
- Cele Sieci Lokalnej Lan
  350
- Maska Wizualizacji Stanu Bezpośredniego Free Cooling
  350
- Wymuszenie Uaktywnienia Wentylacji
  350
- Zarządzanie Siecią Lokalną Lan
  350
- Konfiguracja Sieci
  351
- Okablowanie Sieci
  351
- Operacje Wstępne
  351
- Adresowanie Karty Kontroli - Bezpośrednio Z Karty
  352
- Adresowanie Karty Kontroli - Z Terminalu Użytkownika
  352
- Adresowanie Terminalu Użytkownika
  353
- Podłączenie Zdalnej Klawiatury
  353
- Rozproszenie W Lan Działań Z Powodu Alarmu
  353
- Wspólny Terminal Użytkownika
  353
- Bocznik W Formie "T
  354
- Klawiatura Zdalna Do 200 Metrów
  354
- Klawiatura Zdalna Od 200 Do 500 Metrów
  355
- Zdalna Klawiatura Do Kilku Agregatów
  356

Productos relacionados

Mitsubishi Electric Categorias

Acondicionadores de Aire

Acondicionadores de Aire Controladores Bombas de Calor Aire Acondicionados Controles Remotos

Más Mitsubishi Electric manuales