Mitsubishi Electric s-MEXT Serie Manuales

Manuales y guías de usuario para Mitsubishi Electric s-MEXT Serie. Tenemos 1 Mitsubishi Electric s-MEXT Serie manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Instalación, Uso Y Mantenimento

Mitsubishi Electric s-MEXT Serie Manual De Instalación, Uso Y Mantenimento (192 páginas)

Marca: Mitsubishi Electric | Categoría: Acondicionadores de Aire | Tamaño: 6.64 MB

Tabla de contenido

Italiano

2
English

15
- 1 General Provisions
  
  15
  - General Information and Safety
    15
    
    Scope of the Manual
    15
    
    Glossary and Terminology
    15
    
    Attached Documentation
    16
    
    Safety Regulations
    16
    
    Precautions against Residual Risks
    16
    
    List of Machine Internal Symbols
    17
    
    Acoustic Data
    17
    
    Procedure for Requesting Support
    17
  - Machine Identification
    17
    
    Nomenclature
    17
    
    Identification Plate
    17
  - Storage Temperature
    17
  - Operating Range
    17
  - Description of the Main Components
    18
- 2 Installation
  
  18
- 3 Pre-Commissioning
  
  23
  - Before Starting the Machine
    23
  - User Interface
    24
    
    User Terminal
    24
    
    Buttons General Functions
    24
    
    Key Led Management
    24
- 4 Start
  
  24
  - Machine Start
    24
  - Calibration and Tuning Procedures
    24
- 5 Method of Use
  
  25
- 6 First Diagnostics
  
  25
  - What to Do if
    25
- 7 Maintenance
  
  25
- 8 Disposal of the Machine
  
  27
Deutsch

28
Français

42
Dutch

56
Español

70
Ελληνικά

83
Português

97
- 1 Prescrições Gerais
  
  97
  - Informações Gerais E Segurança
    97
    
    Objetivo Do Manual
    97
    
    Glossário E Terminologias
    97
    
    Documentação Em Anexo
    98
    
    Normas para a Segurança
    98
    
    Precauções contra os Riscos Residuais
    98
    
    Lista de Pictogramas no Interior da Máquina
    99
    
    Dados Sonoros
    99
    
    Método de Solicitaçãoassistência
    99
  - Identificação Máquina
    99
    
    Nomenclatura
    99
    
    Placa Identificação
    99
  - Temperatura de Armazenamento
    100
  - Limites de Funcionamento
    100
  - Descrição Dos Componentes Principais
    100
- 2 Instalação
  
  100
- 3 Pré-Arranque
  
  105
  - Pré-Arranque da Máquina
    105
  - Interface Utilizador
    106
    
    O Terminal Utilizador
    106
    
    Funções Gerais das Teclas
    106
    
    Gestão Dos Led's das Teclas
    106
- 4 Arranque
  
  106
  - Arranque da Máquina
    106
  - Procedimentos para as Calibragens Eregulações
    106
- 5 Modalidade de Utilização
  
  107
  - Prescrições E Advertências para O Uso
    107
  - Informação
    107
  - Descrição Dos Comandos
    107
  - Paragem de Emergência
    107
  - Inatividade Prolungada da Máquina
    107
  - Arranque Após Inutilização Prolongada
    107
- 6 Primeiro Diagnóstico
  
  107
  - O que Fazer Se
    107
- 7 Manutenção
  
  108
- 8 Desmantelamento da Máquina
  
  109
Dansk

110
- 1 Algemene Voorschriften
  
  110
  - Generelle Informationer Og Sikkerhed
    110
    
    Manualens Formål
    110
    
    Ordliste Og Terminologi
    110
    
    Vedhæftet Dokumentation
    111
    
    Sikkerhedsregler
    111
    
    Forskrifter Imod Restrisici
    111
    
    Liste over Piktogrammer Indenfor Maskinen
    112
    
    Akustisk Data
    112
    
    Anmodningsform Assistance
    112
  - Identifikation Af Maskinen
    112
    
    Nomenklatur
    112
    
    Identifikationsplade
    112
  - Opbevaringstemperatur
    112
  - Driftsgrænser
    113
  - Beskrivelse Hovedkomponenter
    113
- 2 Installation
  
  113
- 3 Første Start
  
  118
  - Første Start Af Maskinen
    118
  - Grænseflade
    119
    
    Brugerterminalen
    119
    
    Generelle Funktioner Af Tasterne
    119
    
    Styring Af Led På Tasterne
    119
- 4 Opstart
  
  119
  - Opstart Maskine
    119
  - Procedurer Til Kalibrering Og Indstilling
    119
- 5 Anvendelsesmåde
  
  119
  - Krav Og Brugervejledninger
    119
  - Beskrivelse Af Betjeningselementer
    120
  - Nødstop
    120
  - Maskinens Forlængte Inaktivitet
    120
  - Start Efter Forlænget Mangel På Anvendelse
    120
- 6 Første Diagnostik
  
  120
  - Hvad Skal man Gøre Hvis
    120
- 7 Vedligeholdelse
  
  121
- 8 Afslutning Af Maskinen
  
  122
Svenska

123
- 1 Allmänna Föreskrifter
  
  123
  - Allmän Information Och Säkerhet
    123
    
    Syfte Med Bruksanvisningen
    123
    
    Ordlista Och Terminologi
    123
    
    Bifogad Dokumentation
    124
    
    Säkerhetsnormer
    124
    
    Försiktighetsåtgärder I Samband Med Kvarvarande Risker
    124
    
    Lista Över Piktogram Inuti Maskinen
    125
    
    Akustiska Data
    125
    
    Tillvägagångssätt För Begäran Om Teknisk Assistans
    125
  - Identifiering Av Maskinen
    125
    
    Lista Över Termer
    125
    
    Identifieringsskylt
    125
  - Magasineringstemperatur
    125
  - Funktionsbegränsningar
    126
  - Beskrivning Av de Huvudsakliga Komponenterna
    126
- 2 Installation
  
  126
- 3 Före Start
  
  131
  - Före Start Av Maskinen
    131
  - Användargränssnitt
    132
    
    Användarterminal
    132
    
    Knapparnas Allmänna Funktioner
    132
    
    Hantering Av Knapparnas Led
    132
- 4 Start
  
  132
  - Start Av Maskinen
    132
  - Procedurer För Inställningar Och Finjusteringar
    132
- 5 Användningssätt
  
  133
- 6 Första Diagnos
  
  133
  - Vad Ska Jag Göra Om
    133
- 7 Underhåll
  
  134
- 8 Demolering Av Maskinen
  
  135
Türkçe

136
- İçİndeki̇ler 1
  
  136
  - Genel Bi̇lgi̇ler Ve Güvenli̇k
    136
    
    Kilavuzun Amaci
    136
    
    Sözlük Ve Teri̇mler
    136
    
    Ek Dokümantasyon
    137
    
    Güvenli̇k Kurallari
    137
    
    Kalan Ri̇sklere KarşI Önlemler
    137
    
    Maki̇ne İçİndeki̇ Resi̇mli̇ Dİyagramlarin Li̇stesi̇
    138
    
    Akusti̇k Veri̇ler
    138
    
    Tekni̇k Yardim Talep Yöntemi̇
    138
  - Maki̇neni̇n Tanimlanmasi
    138
    
    Terminoloji
    138
    
    Tanimlama Plakasi
    138
  - Depolama Isisi
    138
  - Çalişma Li̇Mİtleri̇
    139
  - Ana Komponentleri̇n Tanimi
    139
- 2 Kurulum
  
  139
- 3 Ön Çaliştirma
  
  144
  - Maki̇neni̇n Ön Çaliştirilmasi
    144
  - Kullanici Arayüzü
    145
    
    Kullanici Terminali
    145
    
    Tuşlarin Genel Fonksiyonlari
    145
    
    Tuşlarin Led Lambalarinin Işletilmesi
    145
- 4 Başlatma
  
  145
  - Maki̇neni̇n Başlatilmasi
    145
  - Kali̇brasyon Ve Ayar Prosedürleri̇
    145
- 5 Kullanim Yöntemi̇
  
  146
- 6 İlk Teşhi̇s
  
  146
  - Aşağidaki̇ Durumlarda Ne Yapmali
    146
- 7 Bakim
  
  146
- 8 Maki̇neni̇n İmhasi
  
  148
Русский

149
Norsk

164
- 1 Generelle Bestemmelser
  
  164
  - Generell Informasjon Og Sikkerhet
    164
    
    Omfanget Av Håndboken
    164
    
    Ordliste Og Terminologi
    164
    
    Vedlagt Dokumentasjon
    165
    
    Sikkerhetsforskrifter
    165
    
    Forholdsregler Vedrørende Restrisikoer
    165
    
    Oversettelse Av de Originale Instruksjonene
    165
    
    Liste over Maskinens Interne Symboler
    166
    
    Akustiske Data
    166
    
    Prosedyre for Forespørsel Om Støtte
    166
  - Maskinens Indentifikasjon
    166
    
    Nomenklatur
    166
    
    Merkeskilt
    166
  - Lagringstemperatur
    166
  - Driftsområde
    166
  - Beskrivelse Av Hovedkomponentene
    167
- 2 Installasjon
  
  167
  - Demontering Av Maskinpanelet
    167
  - Installasjon
    168
    
    Overposisjonering
    168
    
    Plassere Undermaskinen
    168
    
    Maskinens Monteringsbrakett Til Vegg
    169
    
    Kondenstank (Underversjon)
    169
    
    Fritt Rom for Installasjon
    169
    
    Hindre På Luftsirkulasjon for Under-/Overmaskiner
    169
  - Kjølekretsforbindelse Til Kondensenheten
    169
    
    Type Kopper Som Skal Anvendes Til Kjøleledningen
    169
    
    Generell Informasjon for Fjerning Av Kjøleledning
    169
    
    Tilkobling Av Kjølerørene Til Maskinen
    170
    
    Vasking Av Kjølevæskerør
    170
    
    Rørlengde Og Kjølelading
    170
    
    Korreksjonsfaktor for Kjølekapasitet Basert På Kjølerørets Lengde
    170
    
    Ekstra Kjølelading for Standard Rør I Diameter Basert På Lengde
    170
    
    Installasjonsdiagram
    170
  - Hydraulisk Tilkobling Av Kondensatavløp
    171
  - Elektriske Koblinger
    171
    
    Maskinens Strømforsyning
    171
    
    Ekstra Elektriske Tilkoblinger
    171
  - Luftkoblinger
    172
    
    Kanalfeste
    172
    
    Trykkfall Til Kanalluft
    172
    
    Luftlevering for Under-Maskiner
    172
  - Dampmodulerende Luftfukter (Tilbehør)
    172
    
    Forsyningsvannets Egenskaper
    172
- 3 Før Indriftssettelse
  
  172
  - Før du Starter Maskinen
    172
  - Brukergrensesnitt
    173
    
    Brukerterminal
    173
    
    Knapper for Generelle Funksjoner
    173
    
    Led-Kort
    173
- 4 Start
  
  173
  - Oppstart Av Maskinen
    173
  - Kalibrering Og Justeringsprosedyrer
    173
- 5 Bruk
  
  174
  - Bruk Bestemmelser Og Advarsler
    174
  - Kontrollbeskrivelse
    174
  - Nødstopp
    174
  - Forlenget Nedstenging Av Maskinen
    174
  - Starte Opp Etter Forlenget Nedstenging
    174
- 6 Første Diagnostikk
  
  174
  - Hva man Gjør Hvis
    174
- 7 Vedlikehold
  
  175
- 8 Fjerning Av Maskinen
  
  176
Polski

177
- 1 Wymogi Ogólne
  
  177
  - Informacje Ogólne I Bezpieczeństwo
    177
    
    Cel Instrukcji
    177
    
    Słowniczek I Terminologia
    177
    
    Załączona Dokumentacja
    178
    
    Przepisy Dotyczące Bezpieczeństwa
    178
    
    Środki OstrożnośCI Przed Ryzykiem Resztkowym
    178
    
    Wykaz Piktogramów Wewnątrz Maszyny
    179
    
    Dane Akustyczne
    179
    
    Sposoby Wzywania Pomocy
    179
  - Identyfikacja Maszyny
    179
    
    Nomenklatura
    179
    
    Tabliczka Znamionowa
    179
  - Temperatura Zmagazynowania
    180
  - Ograniczenia Operacyjne
    180
  - Opis Głównych CzęśCI
    180
- 2 Montaż
  
  180
- 3 Wstępny Rozruch
  
  186
  - Wstępny Rozruch Maszyny
    186
  - Interfejs Użytkownika
    186
    
    Terminal Użytkownika
    186
    
    Ogólne Funkcje Klawiszy
    186
    
    Zarządzanie Diodami Led Przycisków
    187
- 4 Uruchamianie
  
  187
  - Uruchomienie Maszyny
    187
  - Procedury Kalibracji I Dostrojenia
    187
- 5 Sposób Użytkowania
  
  187
- 7 Konserwacja
  
  188
- 8 Wyłączenie Maszyny Z Eksploatacji
  
  189

Productos relacionados

Mitsubishi Electric Categorias

Acondicionadores de Aire Controladores Bombas de Calor Aire Acondicionados Controles Remotos

Más Mitsubishi Electric manuales

Mitsubishi Electric s-MEXT Serie Manuales

Mitsubishi Electric s-MEXT Serie Manual De Instalación, Uso Y Mantenimento (192 páginas)

Tabla de contenido

Italiano

1 Prescrizioni Generali

2 Installazione

3 Preavviamento

4 Avviamento

5 Modalita' DI Utilizzo

6 Prima Diagnostica

7 Manutenzione

8 Dismissione Della Macchina

English

1 General Provisions

2 Installation

3 Pre-Commissioning

4 Start

5 Method of Use

6 First Diagnostics

7 Maintenance

8 Disposal of the Machine

Deutsch

1 Allgemeine Vorschriften

2 Installation

3 Erste Inbetriebnahme

4 Anlassen

5 Anwendungsart

6 Erste Störungsanalyse

7 Wartung

8 Abrüstung der Maschine

Français

1 Précautions Générales

2 Installation

3 Pré-Démarrage

4 Démarrage

5 Modes D'utilisation

6 Premier Diagnostic

7 Entretien

8 Élimination de la Machine

Dutch

1 Algemene Voorschriften

2 Installatie

3 Procedures Vóór de Inbedrijfstelling

4 Inbedrijfstelling

5 Wijze Van Gebruik

6 Eerste Diagnose

7 Onderhoud

8 Afdanken Van Het Apparaat

Español

1 Prescripciones Generales

2 Instalación

3 Operaciones Previas a la Puesta en Marcha

4 Puesta en Marcha

5 Modo de Uso

6 Primer Diagnóstico

7 Mantenimiento

8 Desguace de la Máquina

Ελληνικά

1 Γενικεσ Απαιτησεισ

3 Προ-Εκκινηση

4 Εκκινηση

5 Τροποσ Χρησησ

7 Συντηρηση

8 Διαθεση Του Μηχανηματοσ

Português

1 Prescrições Gerais

2 Instalação

3 Pré-Arranque

4 Arranque

5 Modalidade de Utilização

6 Primeiro Diagnóstico

7 Manutenção

8 Desmantelamento da Máquina

Dansk

1 Algemene Voorschriften

2 Installation

3 Første Start

4 Opstart

5 Anvendelsesmåde

6 Første Diagnostik