Manuales
Marcas
Metabo Manuales
Amoladoras
W 18 LTX 115
Metabo W 18 LTX 115 Manuales
Manuales y guías de usuario para Metabo W 18 LTX 115. Tenemos
9
Metabo W 18 LTX 115 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Original, Manual De Instrucciones, Instrucciones De Manejo, Manual De Instrucciones Original
Metabo W 18 LTX 115 Manual Original (136 páginas)
Marca:
Metabo
| Categoría:
Amoladoras
| Tamaño: 7 MB
Tabla de contenido
Deutsch
5
Tabla de Contenido
5
Konformitätserklärung
5
Bestimmungsgemäße Verwendung
5
Allgemeine Sicherheitshinweise
5
Spezielle Sicherheitshinweise
5
Weitere Besondere Sicherheitshinweise zum Trennschleifen
7
Weitere Sicherheitshinweise
8
Überblick
9
Inbetriebnahme
9
Schutzhaube Anbringen
9
Benutzung
10
Schleifscheibe Anbringen
10
Reinigung
11
Störungsbeseitigung
11
Zubehör
11
Reparatur
12
Umweltschutz
12
Technische Daten
12
English
14
Kickback and Related Warnings
15
Safety Warnings Specific for Grinding and Cutting-Off Operations
15
Additional Safety Instructions
16
Safety Warnings Specific for Sanding Operations
16
Safety Warnings Specific for Wire Brushing Operations
16
Initial Operation
17
Attaching the Additional Handle
17
Overview
17
Attaching the Grinding Wheel
18
Cleaning
19
Troubleshooting
19
Use
19
Switching on and off
19
Working Instructions
19
Accessories
20
Environmental Protection
20
Repairs
20
Technical Specifications
20
Français
22
Rebonds et Mises en Garde Correspondantes
23
Autres Consignes de Sécurité
25
Consignes de Sécurité Relatives au Bloc Batteries
26
Mise en Service
26
Placement de la Poignée Supplémentaire
26
Bloc Batterie
27
Vue D'ensemble
26
Placement de la Meule
27
Accessoires
28
Dépannage
28
Nettoyage
28
Utilisation
28
Consignes pour le Travail
28
Caractéristiques Techniques
29
Protection de L'environnement
29
Réparations
29
Dutch
31
Algemene Veiligheidsvoorschriften
31
Gebruik Volgens de Voorschriften
31
Speciale Veiligheidsvoorschriften
31
Meer Speciale Veiligheidsinstructies Voor Het Doorslijpen
33
Speciale Veiligheidsinstructies Voor Het Schuren en Doorslijpen
33
Overige Veiligheidsvoorschriften
34
Inbedrijfstelling
35
Overzicht
35
Schuurschijf Aanbrengen
36
Accessoires
37
Gebruik
37
Tips Voor Het Werk
37
Reiniging
37
Storingen Verhelpen
37
Milieubescherming
38
Reparatie
38
Technische Gegevens
38
Italiano
40
Avvertenze Generali DI Sicurezza
40
Avvertenze Specifiche DI Sicurezza
40
Dichiarazione DI Conformità
40
Utilizzo Conforme
40
Contraccolpo E Relative Avvertenze DI Sicurezza
41
Avvertenze DI Sicurezza Particolari Per la Levigatura E la Troncatura (Alla Mola)
42
Avvertenze DI Sicurezza Particolari Per la Levigatura con Carta Vetrata
43
Ulteriori Avvertenze Per la Sicurezza
43
Messa in Funzione
44
Montaggio Dell'impugnatura Supplementare
44
Montaggio del Carter DI Protezione
44
Panoramica Generale
44
Montaggio del Disco DI Smerigliatura
45
Arresto del Mandino
45
Eliminazione Dei Guasti
46
Pulizia
46
Utilizzo
46
Avvertenze Per Il Lavoro
46
Accessori
47
Dati Tecnici
47
Riparazione
47
Tutela Dell'ambiente
47
Español
49
Contragolpe y las Indicaciones de Seguridad Correspondientes
50
Indicaciones de Seguridad Especiales para el Lijado y el Tronzado
51
Otras Indicaciones de Seguridad Especiales para el Tronzado
51
Indicaciones de Seguridad Especiales para el Esmerilado con Papel de Lija
52
Otras Indicaciones de Seguridad
52
Descripción General
53
Indicaciones de Seguridad Acerca de Los Acumuladores
53
Puesta en Marcha
53
Montaje de la Empuñadura Adicional
53
Montaje de la Cubierta Protectora
53
Filtro de Polvo
53
Acumuladores Girables
53
Montaje del Disco de Amolar
54
Bloquear el Husillo
54
Colocación del Disco de Amolar
54
Sujetar/Soltar la Tuerca Tensora (sin Herramienta)
54
Accesorios
55
Limpieza
55
Localización de Averías
55
Manejo
55
Conexión y Desconexión
55
Indicaciones de Funcionamiento
55
Especificaciones Técnicas
56
Protección Ecológica
56
Reparación
56
Português
58
Manual Original
58
Indicações de Segurança Especiais
60
Mais Notas de Segurança Especiais para Cortar
60
Demais Indicações de Segurança
61
Colocação Em Operação
62
Filtro de Despoeiramento
62
Acumulador Rotativo
62
Acumulador
63
Vista Geral
62
Montagem Do Disco Abrasivo
63
Acessórios
64
Limpeza
64
Correcção de Avarias
64
Utilização
64
Indicações sobre a Utilização
64
Dados Técnicos
65
Protecção Do Meio Ambiente
65
Reparações
65
Svenska
67
Allmänna Säkerhetsanvisningar
67
Avsedd Användning
67
Särskilda Säkerhetsanvisningar
67
Kast Och Motsvarande Säkerhetsanvisningar
68
Särskilda Säkerhetsanvisningar För Slipning Och Kapning
68
Andra Särskilda Säkerhetsanvisningar För Kapning
69
Övriga Säkerhetsanvisningar
69
Före Första Användning
70
Översikt
70
Användning
71
Sätta På Slipskivan
71
Rengöring
72
Åtgärder VID Fel
72
Tillbehör
72
Reparationer
73
Tekniska Data
73
Suomi
74
Erityiset Turvallisuusohjeet
74
Määräystenmukainen Käyttö
74
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
74
Yleiset Turvallisuusohjeet
74
Takaisku Ja Vastaavat Turvallisuusohjeet
75
Erityiset Turvallisuusohjeet Hiontaan Ja Katkaisuun
76
Erityiset Lisäturvallisuusohjeet Katkaisuhiontaan
76
Yleiskuva
77
Hiomalaikan Kiinnitys
78
Käyttöönotto
78
Häiriöiden Poisto
79
Käyttö
79
Puhdistus
79
Korjaus
80
Lisätarvikkeet
80
Tekniset Tiedot
80
Ympäristönsuojelu
80
Norsk
82
Generell Sikkerhetsinformasjon
82
Hensiktsmessig Bruk
82
Spesielle Sikkerhetsanvisninger
82
Rekyl Og Sikkerhetsinformasjon
83
Annen Særlig Sikkerhetsinformasjon I Forbindelse Med Kapping
84
Flere Sikkerhetsanvisninger
84
Særlig Sikkerhetsinformasjon Som Gjelder for Sliping Og Kapping
84
Før Bruk
85
Oversikt
85
Sikkerhetsanvisninger for Batteriet
85
Montering Av Slipeskiven
86
Bruk
87
Start Og Stopp
87
Rengjøring
87
Utbedring Av Feil
87
Miljøvern
88
Reparasjon
88
Tekniske Data
88
Tilbehør
88
Dansk
90
Generell
90
Tilbageslag Og Tilsvarende Sikkerhedsanvisninger
91
Særlige Sikkerhedsanvisninger
92
Yderligere Særlige Sikkerhedsanvisninger for Skæring
92
Yderligere Sikkerhedsanvisninger
92
Oversigt
93
Ibrugtagning
94
Montering Af Slibeskive
94
Afhjælpning Af Fejl
95
Anvendelse
95
Rengøring
95
Miljøbeskyttelse
96
Reparation
96
Tekniske Data
96
Tilbehør
96
Metabo W 18 LTX 115 Manual Original (108 páginas)
Marca:
Metabo
| Categoría:
Herramientas Eléctricas
| Tamaño: 5 MB
Tabla de contenido
Deutsch
5
Tabla de Contenido
5
Spezielle Sicherheitshinweise
5
Weitere Sicherheitshinweise
7
Konformitätserklärung
5
Allgemeine Sicherheitshinweise
5
Bestimmungsgemäße Verwendung
5
Überblick
8
Besondere Produkteigenschaften
8
Lieferumfang
8
Inbetriebnahme
9
Anbringen der Werkzeuge
9
Ein- und Ausschalten
9
Tipps und Tricks
10
Wartung
10
Störungsbeseitigung
10
Reparatur
10
Umweltschutz
10
Technische Daten
10
English
12
Kickback and Related Warnings
13
Additional Safety Instructions
14
Safety Warnings Specific for Sanding Operations
14
Overview
15
Scope of Delivery
15
Initial Operation
15
Dust Filter
15
Battery Pack
15
Special Product Features
15
Installing the Tools
16
Repairs
16
Switching on and off
16
Tips and Tricks
16
Troubleshooting
16
Environmental Protection
17
Technical Specifications
17
Français
18
Autres Consignes de Sécurité
20
Consignes de Sécurité Relatives au Bloc Batteries
21
Fourniture
21
Mise en Service
22
Bloc Batterie
22
Particularités du Produit
21
Vue D'ensemble
21
Mise en Place des Accessoires
22
Mise en Route et Arrêt
22
Caractéristiques Techniques
23
Conseils et Astuces
23
Dépannage
23
Maintenance
23
Protection de L'environnement
23
Réparations
23
Dutch
25
Algemene Veiligheidsvoorschriften
25
Gebruik Volgens de Voorschriften
25
Speciale Veiligheidsvoorschriften
25
Overige Veiligheidsvoorschriften
27
Bijzondere Productkenmerken
28
Overzicht
28
In- en Uitschakelen
29
Leveringsomvang
29
Inbedrijfstelling
29
Aanbrengen Van Het Gereedschap
30
Handige Tips
30
Milieubescherming
30
Onderhoud
30
Reparatie
30
Storingen Verhelpen
30
Technische Gegevens
30
Italiano
32
Avvertenze Generali DI Sicurezza
32
Dichiarazione DI Conformità
32
Utilizzo Conforme
32
Avvertenze DI Sicurezza Particolari Per la Levigatura con Carta Vetrata
34
Caratteristiche Specifiche del Prodotto
35
Panoramica Generale
35
Accensione E Spegnimento
36
Dotazione
36
Messa in Funzione
36
Applicazione Degli Utensili
37
Dati Tecnici
37
Contragolpe y las Indicaciones de Seguridad Correspondientes
40
Indicaciones de Seguridad Especiales para el Esmerilado con Papel de Lija
41
Indicaciones de Seguridad Especiales para el Pulido
41
Otras Indicaciones de Seguridad
41
Indicaciones de Seguridad Acerca de Los Acumuladores
42
Descripción General
42
Características Especiales del Producto
42
Volumen de Suministro
43
Puesta en Marcha
43
Filtro de Polvo
43
Acumuladores Girables
43
Conexión y Desconexión
43
Mantenimiento
44
Localización de Averías
44
Especificaciones Técnicas
44
Eliminazione Dei Guasti
37
Manutenzione
37
Riparazione
37
Suggerimenti Pratici
37
Tutela Dell'ambiente
37
Português
46
Manual Original
46
Indicações de Segurança Especiais
48
Características Especiais Do Produto
49
Material a Fornecer
49
Vista Geral
49
Colocação Em Operação
50
Filtro de Despoeiramento
50
Acumulador Rotativo
50
Acumulador
50
Ligar E Desligar
50
Conselhos Úteis
51
Correcção de Avarias
51
Dados Técnicos
51
Manutenção
51
Protecção Ao Meio Ambiente
51
Reparações
51
Svenska
53
Allmänna Säkerhetsanvisningar
53
Särskilda Säkerhetsanvisningar
53
Avsedd Användning
53
Översikt
55
Särskilda Produktegenskaper
56
Medföljande Tillbehör
56
Före Första Användning
56
Start Och Stopp
56
Tekniska Data
57
Tips Och RåD
57
Underhåll
57
Åtgärda Fel
57
Suomi
59
Alkuperäiset Ohjeet
59
Erityiset Turvallisuusohjeet
61
Käyttöönotto
62
Toimitussisältö
62
Tuotteen Erityisominaisuudet
62
Yleiskuva
62
Huolto
63
Neuvot Ja Ohjeet
63
Päälle- Ja Poiskytkentä
63
Häiriöiden Poisto
64
Korjaus
64
Tekniset Tiedot
64
Ympäristönsuojelu
64
Norsk
65
Forskriftsmessig Bruk
65
Generell Sikkerhetsinformasjon
65
Sikkerhetsanvisninger for Batteriet
67
Før Bruk
68
Start Og Stopp
69
Leveres Med
68
Oversikt
68
Spesielle Produktegenskaper
68
Plassering Av Verktøy
69
Reparasjon
69
Tips Og Triks
69
Utbedring Av Feil
69
Vedlikehold
69
Miljøvern
70
Tekniske Data
70
Dansk
71
Generelle Sikkerhedsanvisninger
71
Overensstemmelseserklæring
71
Særlige Sikkerhedsanvisninger
71
Yderligere Sikkerhedsanvisninger
73
Tiltænkt Formål
71
Ibrugtagning
74
Leveringsomfang
74
Oversigt
74
Særlige Produktegenskaber
74
Afhjælpning Af Fejl
75
Montering Af Værktøj
75
Til- Og Frakobling
75
Tips Og Tricks
75
Vedligeholdelse
75
Miljøbeskyttelse
76
Reparation
76
Tekniske Data
76
Polski
77
Instrukcja Oryginalna
77
Specjalne Wskazówki Bezpieczeństwa
79
PrzegląD
80
Szczególne Cechy Produktu
81
Włączanie I Wyłączanie
81
Zakres Dostawy
81
Konserwacja
82
Mocowanie Narzędzi
82
Naprawy
82
Ochrona Środowiska
82
Usuwanie Usterek
82
Wskazówki I Zalecenia
82
Dane Techniczne
83
Υλικά Παράδοσης
88
Θέση Σε Λειτουργία
88
Ενεργοποίηση Και Απενεργοποίηση
89
Άρση Βλαβών
89
Προστασία Περιβάλλοντος
90
Τεχνικά Στοιχεία
90
Metabo W 18 LTX 115 Manual De Instrucciones (109 páginas)
Marca:
Metabo
| Categoría:
Amoladoras
| Tamaño: 6 MB
Tabla de contenido
Konformitätserklärung
4
Bestimmungsgemäße Verwendung
4
Allgemeine Sicherheitshinweise
4
Spezielle Sicherheitshinweise
4
Staubbelastung Reduzieren:
6
Ein- und Ausschalten
8
Technische Daten
10
Declaration of Conformity
11
Specified Conditions of Use
11
General Safety Information
11
Special Safety Instructions
11
Kickback and Related Warnings
12
Safety Warnings Specific for Sanding Operations
12
Reducing Dust Exposure:
13
Initial Operation
14
Switching on and off
14
Environmental Protection
16
Technical Specifications
16
Déclaration de Conformité
17
Utilisation Conforme à L'usage
17
Consignes Générales de Sécurité
17
Consignes de Sécurité Particulières
17
Rebonds et Mises en Garde Correspondantes
18
Réduction de la Pollution Due aux Poussières
19
Vue D'ensemble
20
Mise en Service
20
Mise en Marche et Arrêt
21
Accessoires à Monter Avec la Broche de Serrage
22
Consignes de Travail
22
Protection de L'environnement
23
Caractéristiques Techniques
23
Veiligheidsinstructies Met Het Oog Op Terugslag
25
Overige Veiligheidsinstructies:
26
De Stofbelasting Verminderen:
26
Ingebruikname
27
Tips Voor Het Werk
29
Storingen Verhelpen
29
Milieubescherming
30
Technische Gegevens
30
Manuale D'uso Originale
31
Contraccolpo E Relative Avvertenze DI Sicurezza
32
Ulteriori Avvertenze DI Sicurezza:
33
Messa in Funzione
34
Accensione E Spegnimento
35
Utensili con Inserto Filettato
36
Avvertenze Per Il Lavoro
36
Eliminazione Dei Guasti
36
Rispetto Dell'ambiente
37
Dati Tecnici
37
Declaración de Conformidad
38
Uso Según Su Finalidad
38
Recomendaciones Generales de Seguridad
38
Indicaciones Especiales de Seguridad
38
Indicaciones Generales de Seguridad
38
Contragolpe E Indicaciones de Seguridad Correspondientes
39
Indicaciones de Seguridad Especiales para el Pulido
39
Otras Indicaciones de Seguridad:
40
Indicaciones Especiales de Seguridad para Máquinas de Red
40
Reducir la Exposición al Polvo:
40
Descripción General
41
Puesta en Servicio
41
Especial para Máquinas de Red
41
Especial para Máquinas con Batería
42
Conexión y Desconexión
42
Colocación de las Herramientas, Pasos de Trabajo
43
Herramienta de Inserción Roscada
43
Herramienta de Inserción para el Mandril
43
Indicaciones de Funcionamiento
43
Mantenimiento
43
Localización de Averías
43
Máquinas de Red
43
Accesorios
43
Reparación
44
Protección del Medio Ambiente
44
Datos Técnicos
44
Declaração de Conformidade
45
Utilização Correta
45
Indicações Gerais de Segurança
45
Indicações de Segurança Adicionais:
47
Vista Geral
48
Colocação Em Funcionamento
48
Especialmente para Ferramentas Sem Fio
49
Ligar E Desligar
49
Ferramentas Acopláveis Com Adaptador Roscado
50
Indicações de Trabalho
50
Manutenção
50
Eliminação de Avarias
50
Ferramentas Ligadas à Rede Elétrica
50
Acessórios
50
Proteção Do Ambiente
51
Dados Técnicos
51
Försäkran Om Överensstämmelse
52
Föreskriven Användning
52
Allmänna Säkerhetsanvisningar
52
Särskilda Säkerhetsanvisningar
52
Kast Och Motsvarande Säkerhetsanvisningar
53
Övriga Säkerhetsanvisningar:
53
Start Och Stopp
55
Tekniska Data
57
Määräystenmukainen Käyttö
58
Yleiset Turvallisuusohjeet
58
Erityiset Turvallisuusohjeet
58
Takaisku Ja Vastaavat Turvallisuusohjeet
59
Häiriöiden Korjaus
63
Tekniset Tiedot
63
Forskriftsmessig Bruk
65
Generelle Sikkerhetsanvisninger
65
Rekyl Og Sikkerhetsinformasjon
66
Tekniske Data
70
Original Brugsvejledning
71
Yderligere Sikkerhedsanvisninger:
72
Til- Og Frakobling
75
Afhjælpning Af Fejl
75
Oryginalna Instrukcja Obsługi
78
Elementy Urządzenia
81
Włączanie I Wyłączanie
82
Ochrona Środowiska
84
Dane Techniczne
84
Πρωτότυπο Οδηγιών Λειτουργίας
85
Ανάκρουση Και Αντίστοιχες Υποδείξεις Ασφαλείας
86
Περαιτέρω Υποδείξεις Ασφαλείας
87
Metabo W 18 LTX 115 Manual Original (108 páginas)
Marca:
Metabo
| Categoría:
Amoladoras
| Tamaño: 5 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
1
W 18 LTX 125 Inox
3
Konformitätserklärung
5
Bestimmungsgemäße Verwendung
5
Allgemeine Sicherheitshinweise
5
Spezielle Sicherheitshinweise
5
Schleifscheibe Anbringen
9
Technische Daten
11
Declaration of Conformity
12
Specified Use
12
General Safety Instructions
12
Special Safety Instructions
12
En Original Instructions
12
Safety Warnings Specific for Sanding Operations
14
Initial Operation
15
Attaching the Grinding Wheel
15
Working Instructions
16
Technical Specifications
17
Environmental Protection
17
Déclaration de Conformité
18
Utilisation Conforme à la Destination
18
Consignes Générales de Sécurité
18
Consignes de Sécurité Particulières
18
Rebonds et Mises en Garde Correspondantes
19
Vue D'ensemble
21
Mise en Service
21
Placement de la Meule
22
Consignes pour le Travail
23
Caractéristiques Techniques
24
Gebruik Volgens de Voorschriften
25
Algemene Veiligheidsvoorschriften
25
Speciale Veiligheidsvoorschriften
25
Meer Speciale Veiligheidsinstructies Voor Het Doorslijpen
27
Overige Veiligheidsvoorschriften:
27
Inbedrijfstelling
28
Schuurschijf Aanbrengen
29
Milieubescherming
30
Tips Voor Het Werk
30
Storingen Verhelpen
30
Technische Gegevens
31
Dichiarazione DI Conformità
32
Utilizzo Conforme
32
Avvertenze Generali DI Sicurezza
32
Avvertenze Specifiche DI Sicurezza
32
Contraccolpo E Relative Avvertenze DI Sicurezza
33
Ulteriori Avvertenze Per la Sicurezza:
34
Montaggio Dell'impugnatura Supplementare
35
Panoramica Generale
35
Messa in Funzione
35
Montaggio del Disco DI Smerigliatura
36
Avvertenze Per Il Lavoro
37
Eliminazione Dei Guasti
37
Tutela Dell'ambiente
38
Dati Tecnici
38
Manual Original
39
Otras Indicaciones de Seguridad:
41
Indicaciones de Seguridad Acerca de Los Acumuladores
42
Descripción General
42
Puesta en Marcha
42
Filtro de Polvo
42
Montaje del Disco de Amolar
43
Reparación
44
Accesorios
44
Localización de Averías
44
Limpieza
44
Indicaciones de Funcionamiento
44
Conexión y Desconexión
44
Protección Ecológica
45
Especificaciones Técnicas
45
Declaração de Conformidade
46
Utilização Autorizada
46
Recomendações Gerais de Segurança
46
Indicações de Segurança Especiais
46
Mais Notas de Segurança Especiais para Cortar
48
Demais Indicações de Segurança:
48
Filtro de Despoeiramento
49
Vista Geral
49
Colocação Em Operação
49
Montagem Do Disco Abrasivo
50
Indicações sobre a Utilização
51
Correcção de Avarias
51
Acessórios
51
Protecção Do Meio Ambiente
51
Dados Técnicos
52
Avsedd Användning
53
Allmänna Säkerhetsanvisningar
53
Särskilda Säkerhetsanvisningar
53
Kast Och Motsvarande Säkerhetsanvisningar
54
Särskilda Säkerhetsanvisningar För Slipning Och Kapning
54
Andra Särskilda Säkerhetsanvisningar För Kapning
54
Övriga Säkerhetsanvisningar:
55
Före Första Användning
55
Sätta På Slipskivan
56
Tekniska Data
58
Fi Alkuperäiset Ohjeet
59
Takaisku Ja Vastaavat Turvallisuusohjeet
60
Erityiset Turvallisuusohjeet Hiontaan Ja Katkaisuun
60
Hiomalaikan Kiinnitys
63
Häiriöiden Poisto
64
Hensiktsmessig Bruk
66
Generell Sikkerhetsinformasjon
66
Spesielle Sikkerhetsanvisninger
66
No Original Bruksanvisning
66
Rekyl Og Sikkerhetsinformasjon
67
Flere Sikkerhetsanvisninger:
68
Sikkerhetsanvisninger for Batteriet:
68
Montering Av Slipeskiven
69
Start Og Stopp
70
Tekniske Data
71
Generelle Sikkerhedsanvisninger
72
Særlige Sikkerhedsanvisninger
72
Overensstemmelseserklæring
72
Tiltænkt Formål
72
Da Original Brugsanvisning
72
Yderligere Sikkerhedsanvisninger:
74
Montering Af Slibeskive
75
Afhjælpning Af Fejl
76
Pl Instrukcja Oryginalna
78
Mocowanie Tarczy Szlifierskiej
82
Włączanie I Wyłączanie
83
Usuwanie Usterek
83
Ochrona Środowiska
84
Dane Techniczne
84
Metabo W 18 LTX 115 Manual Original (105 páginas)
Marca:
Metabo
| Categoría:
Lijadoras
| Tamaño: 3 MB
Tabla de contenido
Konformitätserklärung
4
Bestimmungsgemäße Verwendung
4
Allgemeine Sicherheitshinweise
4
Spezielle Sicherheitshinweise
4
Staubbelastung Reduzieren:
6
Ein- und Ausschalten
8
Technische Daten
9
Declaration of Conformity
10
Specified Use
10
General Safety Instructions
10
Special Safety Instructions
10
Reducing Dust Exposure:
12
Initial Operation
13
Environmental Protection
15
Technical Specifications
15
Déclaration de Conformité
16
Utilisation Conforme aux Prescriptions
16
Consignes de Sécurité Générales
16
Consignes de Sécurité Particulières
16
Réduction de la Pollution aux Particules Fines
18
Vue D'ensemble
19
Mise en Service
19
Mise en Marche et Arrêt
20
Mise en Place des Accessoires
20
Protection de L'environnement
21
Caractéristiques Techniques
21
Gebruik Volgens de Voorschriften
23
Algemene Veiligheidsvoorschriften
23
Speciale Veiligheidsvoorschriften
23
Gemeenschappelijke Veiligheidsvoorschriften
23
Overige Veiligheidsvoorschriften:
25
De Stofbelasting Verminderen:
25
Storingen Verhelpen
28
Milieubescherming
28
Dichiarazione DI Conformità
30
Utilizzo Conforme
30
Avvertenze Generali DI Sicurezza
30
Ulteriori Avvertenze DI Sicurezza:
32
Panoramica Generale
33
Messa in Funzione
33
Accensione E Spegnimento
34
Dati Tecnici
35
Manual Original
37
Indicaciones de Seguridad Especiales para el Pulido
38
Otras Indicaciones de Seguridad:
39
Reducir la Exposición al Polvo:
39
Indicaciones Especiales de Seguridad para Máquinas de Red
40
Descripción General
40
Puesta en Marcha
40
Especial para Máquinas de Red
41
Especial para Máquinas con Baterías
41
Conexión y Desconexión
41
Disposición de las Herramientas
41
Mantenimiento
42
Localización de Averías
42
Accesorios
42
Reparación
42
Protección Ecológica
42
Especificaciones Técnicas
43
Declaração de Conformidade
44
Indicações Gerais de Segurança
44
Indicações de Segurança Especiais
44
Vista Geral
47
Colocação Em Funcionamento
47
Especialmente para Ferramentas Com Acumulador
48
Manutenção
49
Acessórios
49
Avsedd Användning
51
Allmänna Säkerhetsanvisningar
51
Särskilda Säkerhetsanvisningar
51
Övriga Säkerhetsanvisningar:
52
Före Första Användning
54
Vaatimustenmukaisuusvakuutus
57
Määräystenmukainen Käyttö
57
Yleiset Turvallisuusohjeet
57
Erityiset Turvallisuusohjeet
57
Häiriöiden Poisto
61
Tekniset Tiedot
62
Hensiktsmessig Bruk
63
Generell Sikkerhetsinformasjon
63
Start Og Stopp
67
Tekniske Data
68
Overensstemmelseserklæring
69
Tiltænkt Formål
69
Generelle Sikkerhedsanvisninger
69
Særlige Sikkerhedsanvisninger
69
Yderligere Sikkerhedsanvisninger:
70
Start Og Stop
73
Montering Af Værktøj
73
Afhjælpning Af Fejl
73
Instrukcja Oryginalna
75
Włączanie I Wyłączanie
79
Dane Techniczne
81
Metabo W 18 LTX 115 Instrucciones De Manejo (29 páginas)
Marca:
Metabo
| Categoría:
Lijadoras
| Tamaño: 2 MB
Tabla de contenido
Specified Conditions of Use
4
General Safety Instructions
4
Work Area Safety
4
Electrical Safety
4
Personal Safety
4
Special Safety Instructions
5
Kickback and Related Warnings
6
Safety Warnings Specific for Sanding Operations
6
Safety Warnings Specific for Polishing Operations
6
Reducing Dust Exposure:
7
Initial Operation
7
Switching on and off
8
Environmental Protection
10
Technical Specifications
10
Utilisation Conforme à L'usage
11
Consignes de Sécurité Générales
11
Sécurité de la Zone de Travail
11
Sécurité Électrique
11
Sécurité des Personnes
11
Utilisation et Entretien de L'outil
12
Maintenance et Entretien
12
Consignes de Sécurité Particulières
12
Vue D'ensemble
15
Mise en Service
15
Mise en Marche et Arrêt
16
Accessoires à Monter Avec la Broche de Serrage
17
Consignes de Travail
17
Protection de L'environnement
18
Caractéristiques Techniques
18
Uso Según Su Finalidad
19
Instrucciones Generales de Seguridad
19
Puesto de Trabajo
19
Seguridad Eléctrica
19
Seguridad de Personas
19
Trato y Uso Cuidadoso de Herramientas Eléctricas
20
Indicaciones Especiales de Seguridad
20
Indicaciones Generales de Seguridad
20
Contragolpe E Indicaciones de Seguridad Correspondientes
21
Indicaciones de Seguridad Especiales para el Pulido
22
Otras Indicaciones de Seguridad:
22
Indicaciones Especiales de Seguridad para Máquinas de Red
22
Reducción de la Exposición al Polvo:
23
Descripción General
23
Puesta en Servicio
23
Especial para Máquinas de Red
24
Especial para Máquinas con Batería
24
Conexión y Desconexión
24
Colocación de las Herramientas, Pasos de Trabajo
25
Herramienta de Inserción Roscada
25
Herramienta de Inserción para el Mandril
25
Metabo W 18 LTX 115 Instrucciones De Manejo (25 páginas)
Marca:
Metabo
| Categoría:
Lijadoras
| Tamaño: 1 MB
Tabla de contenido
Specified Use
4
General Safety Instructions
4
Work Area Safety
4
Electrical Safety
4
Personal Safety
4
Special Safety Instructions
5
Safety Warnings Specific for Sanding Operations
6
Safety Warnings Specific for Polishing Operations
6
Initial Operation
7
Switching on and off
8
Environmental Protection
9
Technical Specifications
9
Utilisation Conforme aux Prescriptions
10
Consignes de Sécurité Générales
10
Sécurité de la Zone de Travail
10
Sécurité Électrique
10
Sécurité des Personnes
10
Utilisation et Entretien de L'outil
11
Maintenance et Entretien
11
Consignes de Sécurité Particulières
11
Vue D'ensemble
14
Mise en Service
14
Mise en Marche et Arrêt
15
Mise en Place des Accessoires
15
Protection de L'environnement
16
Caractéristiques Techniques
16
Uso Según Su Finalidad
17
Instrucciones Generales de Seguridad
17
Puesto de Trabajo
17
Seguridad Eléctrica
17
Seguridad de Personas
17
Trato y Uso Cuidadoso de Herramientas Eléctricas
18
Trato y Uso Cuidadoso de Herramientas con Batería
18
Instrucciones Especiales de Seguridad
18
Indicaciones de Seguridad Especiales para el Pulido
20
Otras Indicaciones de Seguridad:
20
Indicaciones Especiales de Seguridad para Máquinas de Red
21
Descripción General
21
Puesta en Marcha
21
Especial para Máquinas de Red
22
Especial para Máquinas con Baterías
22
Conexión y Desconexión
22
Disposición de las Herramientas
22
Mantenimiento
23
Localización de Averías
23
Protección Ecológica
23
Especificaciones Técnicas
23
Metabo W 18 LTX 115 Instrucciones De Manejo (29 páginas)
Marca:
Metabo
| Categoría:
Amoladoras
| Tamaño: 2 MB
Tabla de contenido
Specified Use
5
General Safety Instructions
5
Special Safety Instructions
6
Safety Warnings Specific for Sanding Operations
8
Initial Operation
9
Dust Filter
9
Battery Pack
9
Attaching the Grinding Wheel
9
Working Instructions
10
Environmental Protection
11
Technical Specifications
11
Utilisation Conforme à la Destination
12
Consignes Générales de Sécurité
12
Consignes de Sécurité Particulières
13
Rebonds et Mises en Garde Correspondantes
14
Vue D'ensemble
16
Mise en Service
17
Placement de la Meule
17
Consignes pour le Travail
18
Protection de L'environnement
19
Caractéristiques Techniques
19
Aplicación de Acuerdo a la Finalidad
20
Instrucciones Generales de Seguridad
20
Instrucciones Especiales de Seguridad
21
Otras Indicaciones de Seguridad:
24
Indicaciones de Seguridad Acerca de Los Acumuladores
24
Descripción General
24
Puesta en Marcha
25
Montaje del Disco de Amolar
25
Conexión y Desconexión
26
Indicaciones de Funcionamiento
26
Limpieza
26
Localización de Averías
26
Protección Ecológica
27
Especificaciones Técnicas
27
Metabo W 18 LTX 115 Manual De Instrucciones Original (11 páginas)
Marca:
Metabo
| Categoría:
Lijadoras
| Tamaño: 0 MB
Tabla de contenido
Declaración de Conformidad
4
Uso Según Su Finalidad
4
Recomendaciones Generales de Seguridad
4
Indicaciones Especiales de Seguridad
4
Indicaciones Generales de Seguridad
4
Contragolpe E Indicaciones de Seguridad Correspondientes
5
Indicaciones de Seguridad Especiales para el Pulido
5
Otras Indicaciones de Seguridad:
6
Indicaciones Especiales de Seguridad para Máquinas de Red
6
Reducir la Exposición al Polvo:
6
Descripción General
7
Puesta en Servicio
7
Especial para Máquinas de Red
7
Especial para Máquinas con Batería
8
Conexión y Desconexión
8
Colocación de las Herramientas, Pasos de Trabajo
9
Herramienta de Inserción Roscada
9
Herramienta de Inserción para el Mandril
9
Indicaciones de Funcionamiento
9
Mantenimiento
9
Localización de Averías
9
Máquinas de Red
9
Accesorios
9
Reparación
10
Protección del Medio Ambiente
10
Datos Técnicos
10
Productos relacionados
Metabo W 18 LTX 125
Metabo W 18 LTX 150
Metabo W 18 LTX 115 Quick
Metabo W 18 LTX 125 Quick
Metabo W 18 LTX 150 Quick
Metabo W 18 LTX 125 Inox
Metabo SXA 18 LTX 150 BL
Metabo LSV 5-225 Comfort
Metabo W 18 L 9-125 Quick
Metabo W 18 L 9-125
Metabo Categorias
Sierras
Amoladoras
Taladros
Herramientas Eléctricas
Lijadoras
Más Metabo manuales