Incold ROLL UP-ZIP Manuales

Manuales y guías de usuario para Incold ROLL UP-ZIP. Tenemos 1 Incold ROLL UP-ZIP manual disponible para descarga gratuita en PDF: Manual De Uso Y Mantenimiento

Incold ROLL UP-ZIP Manual De Uso Y Mantenimiento

Incold ROLL UP-ZIP Manual De Uso Y Mantenimiento (281 páginas)

PUERTA CON TECLADO DE MEMBRANA

Marca: Incold | Categoría: Abridores de Puertas de Garage | Tamaño: 14.79 MB

Tabla de contenido

Italiano

3
- Tabla de Contenido
  3
- 1 Informazioni Generali
  
  4
- 2 Descrizione del Prodotto
  
  5
- 3 Operazioni DI Installazione E Utilizzo
  
  9
  - Movimentazioni / Immagazinamento
    9
  - Ricezione, Disimballo, Operazioni Preliminari
    10
  - Montaggio Meccanico
    10
    
    Foro DI Installazione
    10
    
    Assemblaggio Telaio
    10
    
    Posizionamento E Foratura
    10
    
    Fissaggi
    11
    
    Completamento del Montaggio
    11
    
    Montaggio del Contrappeso (OPTIONAL) (Fig.9)
    11
  - Collegamenti Elettrici
    18
    
    Posizionamento Componenti Elettrici
    18
    
    Cablaggio Componenti
    19
    
    Tastiera DI Comando
    21
    
    Gestione Allarmi
    21
    
    Schemi Elettrici
    22
    
    Utilizzo Dei Tasti
    37
    
    Prima Accensione
    38
    
    Istruzioni All'uso del Quadro
    41
- 4 Attrezzature
  
  44
- 5 Smaltimento
  
  44
- 6 Manutenzione E Pulizia
  
  45
  - Pulizia
    45
  - Manutenzione Ordinaria
    46
  - Importante
    46
- 7 Rapporto DI Manutenzione
  
  47
- 8 Lista Dei Controlli da Fare All'installazione
  
  50
  - Use and Maintenance
    58
English

59
- 1 General Information
  
  60
- 2 Product Description
  
  61
  - Presentation of the Product
    61
  - Plate Data
    61
  - Conditions of Use
    62
  - Incorrect Use of the Machine
    63
  - Safety Devices
    63
  - Indications about Noise
    64
- 3 Operations of Installation and Use
  
  65
  - Handling / Storage
    65
  - Receipt, Unpacking, Preliminary Operations
    66
  - Mechanical Installation
    66
    
    Installation Hole
    66
    
    Frame Assembly
    66
    
    Positioning and Holes
    66
    
    Fixings
    67
    
    Completing Assembly
    67
    
    Assembly of the Counterweight (OPTIONAL) (Fig.9)
    67
    
    Important
    67
  - Electrical Connections
    74
    
    Positioning Electrical Components
    74
    
    Component Wiring
    75
    
    Control Keypad
    77
    
    Alarms Management
    77
    
    Wiring Diagrams
    78
    
    First Start-Up
    94
    
    Instructions for Using the Panel
    97
- 4 Equipment
  
  100
- 5 Disposal
  
  100
- 6 Maintenance and Cleaning
  
  101
  - Cleaning
    101
  - Ordinary Maintenance
    102
- 7 Maintenance Report
  
  103
- 8 Checklist for Installation
  
  106
Français

115
- 1 Informations Générales
  
  116
  - Informations Générales Sur le Manuel
    116
  - ICônes D'information
    116
  - Interdictions et Prescriptions
    116
  - Avertissements pour la Sécurité
    116
- 2 Description du Produit
  
  117
  - Présentation du Produit
    117
  - Données de Plaquette
    117
  - Conditions D'emploi
    118
  - Usage Incorrect de la Machine
    119
  - Dispositifs de Sécurité
    119
  - Indications Sur le Bruit
    120
- 3 Opérations D'installation et D'utilisation
  
  121
  - Manutentions / Magasinage
    121
  - Réception, Déballage, Opérations Préliminaires
    122
  - Montage Mécanique
    122
    
    Trou D'installation
    122
    
    Assemblage Châssis
    122
    
    Positionnement et Perçage
    122
    
    Fixations
    123
    
    Achèvement du Montage
    123
    
    Montage du Contre-Poids (en OPTION) (Fig.9)
    123
  - Branchements Électriques
    130
    
    Positionnement Composants Électriques
    130
    
    Câblage Composants
    131
    
    Clavier de Commande
    133
    
    Gestion des Alarmes
    133
    
    Schémas Électriques
    134
    
    Utilisation des Touches
    149
    
    Démarrage
    150
    
    Instructions pour L'usage du Tableau
    153
- 4 Équipements
  
  156
- 5 Élimination
  
  156
- 6 Maintenance et Nettoyage
  
  157
  - Nettoyage
    157
  - Maintenance Ordinaire
    158
  - Important
    158
- 7 Rapport D'entretien
  
  159
- 8 Liste des Contrôles à Faire Lors de L'installation
  
  162
Deutsch

171
- 1 Allgemeine Informationen
  
  172
  - Allgemeine Informationen zum Handbuch
    172
  - Informationssymbole
    172
  - Verbote und Vorschriften
    172
  - Hinweise zur Sicherheit
    172
- 2 Produktbeschreibung
  
  173
  - Präsentation des Produktes
    173
  - Typenschilddaten
    173
  - Verwendungsbedingungen
    174
  - Unsachgemässer Gebrauch der Maschine
    175
  - Sicherheitseinrichtungen
    175
  - Geräuschanzeigen
    176
- 3 Installationsarbeiten und Verwendung
  
  177
  - Handhabung / Lagerung
    177
  - Empfang, Auspacken, Vorausgehende Arbeiten
    178
  - Mechanische Montage
    178
    
    Installationsloch
    178
    
    Montage des Rahmens
    178
    
    Positionierung und Bohren
    178
    
    Befestigungen
    179
    
    Abschluss der Montage
    179
    
    Montage des Gegengewichtes (OPTIONAL) (Abb. 9)
    179
  - Elektrische Anschlüsse
    186
    
    Positionierung Elektrischer Komponenten
    186
    
    Verkabelung der Komponenten
    187
    
    Steuertastatur
    189
    
    Verwaltung der Alarme
    189
    
    Schaltpläne
    190
    
    Erste Inbetriebnahme
    206
    
    Anweisungen zur Verwendung der Steuertafel
    209
- 4 Ausstattung
  
  212
- 5 Entsorgung
  
  212
- 6 Wartung und Reinigung
  
  213
  - Reinigung
    213
  - Planmässige Wartung
    214
- 7 Wartungsüberblick
  
  215
- 8 Liste der bei der Installation Auszuführenden Überprüfungen
  
  218
Español

227
- 1 Información General
  
  228
  - Fabricante
    228
  - Generalidades sobre el Manual
    228
  - Iconos Informativos
    228
  - Prohibiciones y Prescripciones
    228
  - Advertencias de Seguridad
    228
- 2 Descripción del Producto
  
  229
  - Presentación del Producto
    229
  - Datos de Placa
    229
  - Condiciones de Uso
    230
  - Uso Incorrecto de la Máquina
    231
  - Dispositivos de Seguridad
    231
  - Indicaciones sobre Ruido
    232
- 3 Operaciones de Instalación y de Uso
  
  233
  - Manutención y Almacenaje
    233
  - Recepción, Desembalaje, Operaciones Preliminares
    234
  - Montaje Mecánico
    234
    
    Orificio de Instalación
    234
    
    Ensamblaje del Marco
    234
    
    Colocación y Perforación
    234
    
    Fijaciones
    235
    
    Terminación del Montaje
    235
    
    Montaje del Contrapeso (OPCIONAL) (Fig. 9)
    235
    
    Montaje del Contrapeso (Opcional)
    241
  - Conexiones Eléctricas
    242
    
    Colocación de Los Componentes Eléctricos
    242
    
    Cableado de Componentes
    243
    
    Teclado de Mando
    245
    
    Gestión de Alarmas
    245
    
    Esquemas Eléctricos
    246
    
    Interruptor con Cuerda
    256
    
    Teclado de Mando Integrado en el Marco
    261
    
    Uso de las Teclas
    261
    
    Primer Encendido
    262
    
    Página de Funcionamiento
    263
    
    Instrucciones de Uso del Cuadro
    265
- 4 Herramientas
  
  268
- 5 Eliminación
  
  268
- 6 Mantenimiento y Limpieza
  
  269
  - Limpieza
    269
  - Mantenimiento Ordinario
    270
- 7 Informe de Mantenimiento
  
  271
- 8 Lista de Controles a Realizar en el Momento de la Instalación
  
  274
  - Hay Daños Visibles en el Marco O en Los Otros Elementos de Cobertura
    276
  - El Manual de Instalación y Mantenimiento Estaba dentro del Embalaje
    276

Productos relacionados

Incold ROLL UP-GLIDE

Incold Categorias

Abridores de Puertas de Garage

Más Incold manuales