Manuales
Marcas
Erbe Manuales
Equipo Medico
20195-141
Erbe 20195-141 Manuales
Manuales y guías de usuario para Erbe 20195-141. Tenemos
4
Erbe 20195-141 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Del Usuario, Manual De Instrucciones
Erbe 20195-141 Manual Del Usuario (330 páginas)
Marca:
Erbe
| Categoría:
Equipo Medico
| Tamaño: 16 MB
Tabla de contenido
Deutsch
4
English
22
Français
40
Español
58
Importante
59
Vista General de Los Instrumentos
59
Función
60
Uso Previsto
60
Capacidad Máxima de Carga Eléctrica
61
Indicaciones de Seguridad
61
Comprobar el Producto
62
Indicaciones de Utilización
62
Montaje del Producto
62
Utilizar Solamente Productos Estériles
62
Conectar el Producto
63
Realizar una Prueba de Funcionamiento
64
Uso del Producto
64
Indicaciones de Seguridad para el Acondicionamiento
65
Limpieza Previa del Producto en la Sala de Intervenciones
65
Limpieza, Desinfección, Esterilización
65
Desmontaje
66
Limitación del Acondicionamiento
66
Medios Auxiliares Necesarios
67
Limpieza Previa
68
Limpieza y Desinfección Manuales
68
Limpieza y Desinfección Mecánicas
70
Controles y Aceites
71
Embalaje
72
Esterilizar
72
Resumen de Los Procedimientos Validados
73
Eliminación
74
Símbolos
74
Italiano
76
Português
94
Ελληνικά
112
Dutch
132
Dansk
150
Svenska
168
Suomi
186
Polski
204
Čeština
222
Magyar
240
Русский
258
Türkçe
278
汉语
296
조선말/한국어
312
Erbe 20195-141 Manual Del Usuario (296 páginas)
Pinzas LAP bipolares y tijeras LAP bipolares
Marca:
Erbe
| Categoría:
Equipo Medico
| Tamaño: 15 MB
Tabla de contenido
Deutsch
4
English
20
Français
36
Español
52
Importante
53
1 Vista General de Los Instrumentos
53
2 Función
54
3 Uso Previsto
54
4 Capacidad Máxima de Carga Eléctrica
54
5 Indicaciones de Seguridad
54
6 Indicaciones de Utilización
55
Utilizar Solamente Productos Estériles
55
Comprobar el Producto
55
Montaje del Producto
56
Conectar el Producto
56
Realizar una Prueba de Funcionamiento
57
Uso del Producto
57
Limpieza Previa del Producto en la Sala de Intervenciones
57
7 Limpieza, Desinfección, Esterilización
58
Indicaciones de Seguridad para el Acondicionamiento
58
Limitación del Acondicionamiento
59
Desmontaje
59
Medios Auxiliares Necesarios
60
Limpieza Previa
61
Limpieza y Desinfección Manuales
61
Limpieza y Desinfección Mecánicas
62
Controles y Aceites
63
Embalaje
64
Esterilizar
64
Resumen de Los Procedimientos Validados
65
8 Eliminación
66
9 Símbolos
66
Indicazioni Per L'impiego
67
Italiano
68
Português
84
Ελληνικά
100
Dutch
118
Dansk
134
Svenska
150
Suomi
166
Polski
182
Čeština
198
Magyar
214
Русский
230
Türkçe
248
汉语
264
조선말/한국어
280
Erbe 20195-141 Manual Del Usuario (296 páginas)
Marca:
Erbe
| Categoría:
Equipo Medico
| Tamaño: 15 MB
Tabla de contenido
Deutsch
4
English
20
Français
36
Español
52
Importante
53
1 Vista General de Los Instrumentos
53
2 Función
54
3 Uso Previsto
54
4 Capacidad Máxima de Carga Eléctrica
54
5 Indicaciones de Seguridad
54
6 Indicaciones de Utilización
55
Utilizar Solamente Productos Estériles
55
Comprobar el Producto
55
Montaje del Producto
56
Conectar el Producto
57
Realizar una Prueba de Funcionamiento
57
Uso del Producto
57
Limpieza Previa del Producto en la Sala de Intervenciones
58
7 Limpieza, Desinfección, Esterilización
58
Indicaciones de Seguridad para el Acondicionamiento
58
Limitación del Acondicionamiento
59
Desmontaje
59
Medios Auxiliares Necesarios
60
Limpieza Previa
61
Limpieza y Desinfección Manuales
61
Limpieza y Desinfección Mecánicas
62
Controles y Aceites
63
Embalaje
64
Esterilizar
64
Resumen de Los Procedimientos Validados
65
8 Eliminación
66
9 Símbolos
66
Indicazioni Per L'impiego
67
Italiano
68
Português
84
Ελληνικά
100
Dutch
118
Dansk
134
Svenska
150
Suomi
166
Polski
182
Čeština
198
Magyar
214
Русский
230
Türkçe
248
汉语
264
조선말/한국어
280
Erbe 20195-141 Manual De Instrucciones (278 páginas)
Marca:
Erbe
| Categoría:
Equipo Medico
| Tamaño: 6 MB
Tabla de contenido
Tabla de Contenido
1
Wichtig
5
Instrumente IM Überblick
5
Zweckbestimmung
6
Bestimmungsgemäßer Gebrauch
6
Maximale Elektrische Belastbarkeit
6
Sicherheitshinweise
7
OBJ_DOKU-163748-011.Fm Seite 1 Freitag, 4. September 2015 8
8
Anwendungshinweise
8
Nur Sterile Produkte Verwenden
8
Produkt Kontrollieren
8
Produkt Montieren
8
Produkt Anschließen
9
Funktionstest Durchführen
9
Produkt Handhaben
9
Produkt IM Eingriffsraum Vorreinigen
10
Reinigung, Desinfektion, Sterilisation
10
Sicherheitshinweise
10
Begrenzung Der Wiederaufbereitung
11
Empfohlene Ausstattung/Mittel
11
Empfohlene Verfahren
12
Zerlegen
12
Benötigte Hilfsmittel
13
Vorreinigung
14
Manuelle Reinigung Und Desinfektion
14
Maschinelle Reinigung Und Desinfektion
16
Kontrolle Und Ölen
17
Verpacken
17
Sterilisieren
18
Important
21
Instrument Overview
21
Intended Use
22
Normal Use
22
Maximum Electrical Capacity
22
Safety Instructions
23
How To Use
24
Only Use Sterile Products
24
Check The Product
24
Assembling The Product
24
Connect Up The Product
25
Conducting a Performance Test
25
Using The Product
25
Precleaning The Product In The Procedure Room
26
Cleaning, Disinfection, Sterilization
26
Safety Instructions
26
Reprocessing Limitation
27
Recommended Equipment / Substances
27
Recommended Methods
28
Dismantling
28
Required Aids
29
Precleaning
30
Manual Cleaning And Disinfection
30
Cleaning And Disinfection By Machine
32
Inspection And Oiling
33
Packaging
33
Sterilization
34
FR Biclamp ® 110/340 Et Pince Biclamp ® LAP; Kelly
35
Important
37
Vue D'ensemble Des Instruments
37
Destination
38
Utilisation Conforme
38
Capacité de Charge Électrique Maximale
38
Consignes de Sécurité
39
Consignes D'utilisation
40
Utiliser Uniquement Des Produits Stériles
40
Contrôler Le Produit
40
Monter Le Produit
40
Connecter Le Produit
41
Effectuer Le Test de Fonctionnement
41
Mode D'emploi Du Produit
41
Effectuer un Prénettoyage Du Produit Dans la Salle
42
D'opération
42
Nettoyage, Désinfection Et Stérilisation
42
Consignes de Sécurité
42
Limitation de la Préparation
43
Equipement / Moyens Recommandés
43
ProcéDés Recommandés
44
Démontage
44
Matériel Nécessaire
45
Prénettoyage
46
Nettoyage Et Désinfection Manuels
46
Nettoyage en Machine Et Désinfection
48
Contrôle Et Huilage
49
Emballage
49
Stérilisation
50
Indicación de Uso
51
ES Biclamp ® 110/340 y Pinza Biclamp ® LAP; Kelly
51
Importante
53
Vista General de Los Instrumentos
53
Función
54
Uso Previsto
54
Capacidad Máxima de Carga Eléctrica
54
Indicaciones de Seguridad
55
Indicaciones de Utilización
56
Utilizar Solamente Productos Estériles
56
Comprobar el Producto
56
Montaje del Producto
56
Conectar el Producto
57
Realizar una Prueba de Funcionamiento
57
Uso del Producto
57
Limpieza Previa del Producto en la Sala de Intervenciones
58
Limpieza, Desinfección, Esterilización
58
Indicaciones de Seguridad
58
Limitación del Reacondicionamiento
59
Equipos y Productos Recomendados
59
Procedimientos Recomendados
60
Desmontaje
60
Medios Auxiliares Necesarios
61
Limpieza Previa
62
Limpieza y Desinfección Manuales
62
Limpieza Mecánica y Desinfección
64
Controles y Aceites
65
Embalaje
65
Esterilizar
66
Indicazioni Per L'impiego
67
IT Biclamp ® 110/340 E Pinza LAP Biclamp ® ; Kelly
67
Importante
69
Panoramica Degli Strumenti
69
Destinazione D'uso
70
Impiego Previsto
70
Carico Elettrico Ammissibile Max
70
Indicazioni DI Sicurezza
71
Indicazioni Per L'utilizzo
72
Utilizzare solo Prodotti Sterili
72
Controllo del Prodotto
72
Montaggio del Prodotto
72
Collegamento del Prodotto
73
Verifica del Funzionamento
73
Utilizzo del Prodotto
73
Pulizia Preliminare del Prodotto In Sala Operatoria
74
Pulizia, Disinfezione E Sterilizzazione
74
Indicazioni DI Sicurezza
74
Limiti del Ricondizionamento
75
Dotazione / Strumenti Raccomandati
75
Metodo Raccomandato
76
Smontaggio
76
Strumenti Ausiliari Necessari
77
Pulizia Preliminare
78
Pulizia Manuale E Disinfezione
78
Pulizia E Disinfezione Meccanica
80
Controllo E Lubrificazione
81
Imballaggio
81
Sterilizzazione
82
Indicação de Utilização
83
PT Biclamp ® 110/340 E Biclamp ® Pinça LAP; Kelly
83
Importante
85
Visão Geral Dos Instrumentos
85
Finalidade
86
Uso Conforme
86
Capacidade de Carga Eléctrica Máxima
86
Indicações de Segurança
87
Instruções de Uso
88
Usar Apenas Produtos Esterilizados
88
Controlar O Produto
88
Montar O Produto
88
Ligar O Produto
89
Fazer Um Teste de Funcionamento
89
Utilizar O Produto
89
Pré-Limpar O Dispositivo Na Sala de Intervenção
90
Limpeza, Desinfecção, Esterilização
90
Indicações de Segurança
90
Limites para a Reutilização
91
Equipamentos / Meios Recomendados
91
Métodos Recomendados
92
Desmontagem
92
Meios Auxiliares Necessários
93
Primeira Limpeza
94
Limpeza E Desinfecção Manuais
94
Limpeza E Desinfecção Mecânicas
96
Controlo E Lubrificação
97
Embalamento
97
Esterilização
98
EL Λαβίδες Biclamp®110/340 Και Biclamp®Lap, Kelly
99
Σημαντικο
101
Επισκόπηση Εργαλείων
101
Σκοπός Χρήσης
102
Αρμόζουσα Χρήση
102
Μέγιστο Ηλεκτρικό Φορτίο
102
Υποδείξεις Ασφαλείας
102
Υποδείξεις Εφαρμογής
104
Χρησιμοποιείτε Μόνον Αποστειρωμένα Προϊόντα
104
Έλεγχος Προϊόντος
104
Συναρμολόγηση Προϊόντος
104
Σύνδεση Προϊόντος
105
Εκτέλεση Δοκιμής Λειτουργίας
105
Χρήση Προϊόντος
106
Προκαταρκτικός Καθαρισμός Του Προϊόντος Στο Χώρο Της Επέμβασης
106
Καθαρισμός, Απολύμανση, Αποστείρωση
106
Υποδείξεις Ασφαλείας
106
Περιορισμός Της Επανεπεξεργασίας
107
Συνιστώμενος Εξοπλισμός/Μέσα Επανεπεξεργασίας
108
Συνιστώμενες Μέθοδοι
108
Αποσυναρμολόγηση
109
Απαιτούμενα Βοηθητικά Μέσα
110
Προκαταρκτικός Καθαρισμός
110
Χειροκίνητος Καθαρισμός Και Απολύμανση
111
Μηχανικός Καθαρισμός Και Απολύμανση
113
Έλεγχος Και Λίπανση
114
Συσκευασία
114
Αποστείρωση
115
NL Biclamp ® 110/340 en Biclamp ® LAP-Tang; Kelly
117
Belangrijk
119
Instrumentenoverzicht
119
Beoogd Gebruik
120
Gebruik Conform de Voorschriften
120
Maximale Elektrische Belastbaarheid
120
Veiligheidsinstructies
121
Toepassingstips
122
Gebruik Uitsluitend Steriele Producten
122
Product Controleren
122
Product Monteren
122
Product Aansluiten
123
Werkingstest Uitvoeren
123
Product Gebruiken
123
Product Voorreinigen In de Behandelkamer
124
Reiniging, Desinfectie, Sterilisatie
124
Veiligheidsinstructies
124
Productos relacionados
Erbe 20195-140
Erbe 20195-143
Erbe 20195-144
Erbe 20195-145
Erbe 20195-146
Erbe 20195-147
Erbe 20195-148
Erbe 20195-149
Erbe 20195-133
Erbe 20195-135
Erbe Categorias
Equipo Medico
Adaptadores
Equipos de Laboratorio
Cables y Conectores
Unidades de Control
Más Erbe manuales