Bosch DCU 100 Manuales

Manuales y guías de usuario para Bosch DCU 100. Tenemos 2 Bosch DCU 100 manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Manual Original, Instrucciones De Funcionamiento

Bosch DCU 100 Manual Original

Bosch DCU 100 Manual Original (292 páginas)

Marca: Bosch | Categoría: Tabletas | Tamaño: 17.76 MB

Tabla de contenido

Deutsch

3
- Tabla de Contenido
  3
- De - Inhaltsverzeichnis
  
  4
- 1 Verwendete Symbolik
  
  5
  - In der Dokumentation
    5
    
    Warnhinweise - Aufbau und Bedeutung
    5
    
    Symbole - Benennung und Bedeutung
    5
  - Auf dem Produkt
    5
- 2 Benutzerhinweise
  
  5
- 3 Produktbeschreibung
  
  6
  - Bestimmungsgemäße Verwendung
    6
  - Open Source Software
    6
  - Lieferumfang
    7
  - Transport
    7
  - Gerätebeschreibung
    7
    
    Schnittstellen
    7
    
    Funktion Ein-/Aus-Taste mit LED
    8
  - Touchscreen
    8
- 4 Erstinbetriebnahme
  
  8
- 5 Bedienung
  
  9
  - Einschalten
    9
  - Ausschalten
    9
  - Einstellung Energieoptionen
    9
  - Spannungsversorgung
    9
  - Akkubetrieb
    9
  - Touchscreen mit Taststift
    9
  - Virtuelle Bildschirmtastatur
    10
  - Systemeinstellungen
    10
    
    Lautstärkeanpassung
    10
    
    Touchscreen Kalibrieren
    10
  - Drucken
    10
  - Hinweise bei Störungen
    10
- 6 Instandhaltung
  
  11
  - Dcu
    11
  - 6.1.3 DVD-Laufwerk
    11
  - Ersatz- und Verschleißteile
    11
- 7 Betriebssystem Wiederherstellen (Recovery)
  
  12
- 8 Außerbetriebnahme
  
  14
  - 8.2 Entsorgung und Verschrottung
    14
- 9 Technische Daten
  
  14
English

15
- En - Contents
  
  15
  - Important Notes
    16
  - In the Documentation
    16
    
    Warning Notices - Structure and Meaning
    16
    
    Symbols in this Documentation
    16
  - On the Product
    16
  - RED (Radio Equipment Directive)
    16
  - Safety Instructions
    16
- 1 Symbols Used
  
  16
- 2 User Information
  
  16
  - Wireless Connections
    16
  - Information on Bosch Connected Repair
    17
  - Intended Use
    17
  - Open Source Software
    17
- 3 Product Description
  
  17
  - Device Description
    18
    
    Interfaces
    18
    
    Functions of On/Off Button with LED
    19
  - Scope of Delivery
    18
  - Transport
    18
  - Configuration of the Operating System
    19
  - Esi[Tronic] 2.0 Software Installation
    19
  - Fitting the Storage Battery
    19
- 4 Initial Commissioning
  
  19
  - Port
    19
  - Software Installation
    19
  - Touch Screen
    19
- 5 Operation
  
  20
  - Setting Power Options
    20
  - Storage Battery Operation
    20
  - Switching off
    20
  - Touch Screen with Stylus
    20
  - Turn on
    20
  - Voltage Supply
    20
  - On-Screen Keyboard
    21
  - Print
    21
  - System Settings
    21
    
    Volume Adjustment
    21
    
    Calibrating Touch Screen
    21
  - Troubleshooting
    21
    
    Dcu
    22
    
    16 6.1.2 Data Carrier
    22
    
    16 6.1.3 DVD Drive
    22
  - 16 6.2 Spare and Wearing Parts
    22
  - Storage Battery Replacement
    22
- 16 7. Restoring the Operating System (Recovery)
  
  23
- 18 9. Technical Data
  
  25
- Bg - Съдържание
  
  26
- Cs - Obsah
  
  38
  - Bezpečnostní Pokyny
    39
  - Důležitá Upozornění
    39
  - Použitá Symbolika
    39
  - Upozornění Pro Uživatele
    39
  - Popis Výrobku
    40
  - Použití K Určenému Účelu
    40
  - Software Open Source
    40
  - Obsah Dodávky
    41
  - Popis Přístroje
    41
  - Dotykový Displej
    42
  - Instalace Softwaru
    42
  - První Uvedení Do Provozu
    42
  - Dotykový Displej S DotykovýM Hrotem
    43
  - Provoz Na Akumulátor
    43
  - Systémová Nastavení
    44
  - Upozornění PřI Poruchách
    44
  - Náhradní Díly a Spotřební Materiál
    45
  - Technická Údržba
    45
  - VýMěna Akumulátoru
    45
  - Likvidace a Sešrotování
    48
  - Technické Údaje
    48
  - Vyřazení Z Provozu
    48
  - Změna Místa
    48
- Da - Indholdsfortegnelse
  
  49
  - Anvendte Symboler
    50
  - Vigtige Henvisninger
    50
  - Open Source-Software
    51
  - Tilsigtet Anvendelse
    51
  - Første Ibrugtagning
    53
  - Touchscreen
    53
  - Indstillinger Strømstyring
    54
  - Touchscreen Med Pen
    54
  - Anvisninger I Tilfælde Af Fejl
    55
  - Virtuelt Skærmtastatur
    55
  - Reserve- Og Sliddele
    56
  - Bortskaffelse Og Ophugning
    59
  - Tekniske Data
    59
  - Temperatur Og Luftfugtighed
    59
- El - Περιεχόμεναe
  
  60
- Es - Índice
  
  71
  - Conexiones por Radio
    72
  - Indicaciones de Seguridad
    72
  - Indicaciones Importantes
    72
  - Símbolos Empleados
    72
  - Descripción del Producto
    73
  - Software Open Source
    73
  - Uso Conforme a lo Previsto
    73
  - Transporte
    74
  - Volumen de Suministro
    74
  - Función Tecla de Conexión/Desconexión con LED
    75
  - Instalación del Software
    75
  - Pantalla Táctil
    75
  - Primera Puesta en Servicio
    75
  - Ajuste de Opciones de Energía
    76
  - Pantalla Táctil con Lápiz Táctil
    76
  - Servicio de Batería
    76
  - Suministro de Tensión
    76
  - Configuraciones del Sistema
    77
  - Instrucciones en Caso de Averías
    77
  - Teclado Virtual en Pantalla
    77
  - Conservación
    78
  - Limpieza
    78
  - Piezas de Repuesto y de Desgaste
    78
  - Sustitución de la Batería
    78
  - Crear Memoria USB de Recuperación
    79
  - Descargar el Archivo de Instalación
    79
  - Detección de la Versión de Windows Instalada
    79
  - Requisitos
    79
  - Restaurar el Sistema Operativo (Recuperación)
    79
  - Restaurar el Sistema Operativo
    80
  - Datos Técnicos
    81
  - Puesta Fuera de Servicio
    81
- Et - Sisukord
  
  82
  - Tootekirjeldus
    84
  - Kasutuselt Kõrvaldamine
    92
  - Tehnilised Andmed
    92
- Fi - Sisällysluettelo
  
  93
  - Ohjeita Käyttäjälle
    94
  - Tärkeitä Suosituksia
    94
  - Määräystenmukainen Käyttö
    95
  - Kuljetus, Siirto
    96
  - Laitteen Kuvaus
    96
  - Toimituksen Sisältö
    96
  - Ensimmäinen Käyttöönotto
    97
  - Energiavaihtoehtojen Asetus
    98
  - Kosketusnäyttö Ja Kosketuskynä
    98
  - Ohjeita Häiriöiden Varalta
    99
  - Virtuaalinen Näyttönäppäimistö
    99
  - Pariston Vaihto
    100
  - Bluetooth Luokka
    103
  - Käytöstä Poisto
    103
  - Lämpötila Ja Ilmankosteus
    103
  - Osien Hävittäminen Ja Romuttaminen
    103
  - Tekniset Tiedot
    103
Français

104
- Fr - Sommaire
  
  104
- 1 Symboles Utilisés
  
  105
- 2 Consignes D'utilisation
  
  105
  - Consignes de Sécurité
    105
  - Dans la Documentation
    105
    
    Avertissements - Conception et Signification
    105
    
    Symboles - Désignation
    105
    
    Et Signification XXX
    105
  - RED (Directive RED)
    105
  - Remarques Importantes
    105
  - Sur le Produit
    105
- 3 Description du Produit
  
  106
  - Indications Sur Bosch Connected Repair
    106
  - Logiciel Open Source
    106
  - Utilisation Conforme
    106
  - Contenu de la Livraison
    107
  - Description de L'appareil
    107
    
    Ports
    107
    
    Fonction de la Touche Marche/Arrêt Avec LED
    108
  - Transport
    107
  - Configuration du Système D'exploitation
    108
  - Ecran Tactile
    108
  - Installation du Logiciel
    108
  - Installation du Logiciel Esi[Tronic] 2.0
    108
  - Mettre L'accu en Place
    108
- 4 Première Mise en Service
  
  108
  - Raccordement
    108
  - Alimentation Électrique
    109
  - Ecran Tactile Avec Stylet
    109
  - Eteindre
    109
  - Fonctionnement Sur Accu
    109
  - Mise en Marche
    109
  - Réglage des Options D'alimentation
    109
- 5 Utilisation
  
  109
  - Clavier Virtuel
    110
  - Imprimer
    110
  - Remarques en cas de Dysfonctionnements
    110
    
    Dcu
    111
    
    105 6.1.2 Supports de Données
    111
    
    Lecteur de DVD
    111
  - Réglages du Système
    110
    
    Adaptation du Volume Sonore
    110
    
    Calibrer L'écran Tactile
    110
  - 105 6.2 Pièces de Rechange et D'usure
    111
  - 105 6.3 Remplacement de L'accu
    111
  - 105 7.1 Détecter la Version de Windows Installée
    112
  - 106 7.3 Créer une Clé USB de Restauration
    112
    
    Conditions Requises
    112
- 7 Restaurer le Système D'exploitation (Recovery)
  
  112
  - 106 7.4 Restaurer le Système D'exploitation
    113
- 106 8. Mise Hors Service
  
  114
  - 107 8.2 Elimination et Mise au Rebut
    114
- 107 9. Caractéristiques Techniques
  
  114
  - Bluetooth Classe 1
    114
- Hr - Sadržaj
  
  115
  - Dcu 100
    114
  - Température et Humidité de L'air
    114
  - Korišteni Simboli
    116
  - RED (Radio Equipment Directive)
    116
    
    Opis Proizvoda
    117
    
    Propisna Upotreba
    117
    
    Opseg Isporuke
    118
    
    Tehnički Podaci
    125
- Hu - Tartalom
  
  126
  - Sigurnosne Upute
    116
  - Važne Napomene
    116
  - Biztonsági Utasítások
    127
  - Fontos Tanácsok
    127
  - Használt Szimbólumok
    127
  - Rendeltetésszerű Használat
    128
  - Az Eszköz Leírása
    129
  - Szállítási Terjedelem
    129
  - Első Üzembe Helyezés
    130
  - Akkumulátoros Üzem
    131
  - Műszaki Adatok
    136
  - Üzemen KíVül Helyezés
    136
- It - Indice
  
  137
  - Indicazioni DI Sicurezza
    138
  - Indicazioni Importanti
    138
  - Istruzioni Per L'utente
    138
  - Nella Documentazione
    138
  - Simboli Utilizzati
    138
  - Sul Prodotto
    138
  - Descrizione del Prodotto
    139
  - Impiego Previsto
    139
  - Software Open Source
    139
  - Descrizione del Dispositivo
    140
  - Prima Messa in Esercizio
    141
  - Touchscreen
    141
  - Alimentazione DI Tensione
    142
  - Impostazione Opzioni Risparmio Energia
    142
  - Modalità Batteria Ricaricabile
    142
  - Touchscreen con Stilo
    142
  - Avvertenze in Caso DI Anomalie
    143
  - Impostazioni del Sistema
    143
  - Tastiera Virtuale Sullo Schermo
    143
  - Lettore DVD
    144
  - Ricambi E Parti Soggette a Usura
    144
  - Sostituzione Della Batteria Ricaricabile
    144
  - Requisiti Necessari
    145
  - Ripristino del Sistema Operativo (Recovery)
    145
  - Ripristino del Sistema Operativo
    146
  - Dati Tecnici
    147
  - Messa Fuori Servizio
    147
- Ja - コンテンツ
  
  148
- Lt - Turinys
  
  159
  - Saugos Nuorodos
    160
  - Naudojimas Pagal Paskirtį
    161
  - Produkto Aprašymas
    161
  - Pirmasis Paleidimas
    163
  - Techninė PriežIūra
    166
  - Eksploatacijos Sustabdymas
    169
  - Maitinimo Blokas
    169
  - Techniniai Duomenys
    169
  - Vietos Keitimas
    169
- Lv - Saturs
  
  170
  - Brīdinājuma Norādes - Uzbūve un Skaidrojums
    171
  - Izmantotie Simboli
    171
  - NorāDījumi Lietotājam
    171
  - Simboli - Nosaukums un Skaidrojums
    171
  - Produkta Apraksts
    172
  - Piegādes Komplektācija
    173
  - Ekspluatācijas Uzsākšana
    174
  - Temperatūra un Gaisa Mitrums
    180
- Nl - Inhoud
  
  181
  - Belangrijke Opmerkingen
    182
  - Gebruikte Symbolen
    182
  - Op Het Product
    182
  - Veiligheidsinstructies
    182
  - Beoogd Gebruik
    183
  - Open Source Software
    183
  - Productbeschrijving
    183
  - Eerste Inbedrijfstelling
    185
  - Software Installeren
    185
  - Touchscreen
    185
  - Instelling Energie-Opties
    186
  - Touchscreen Met Taststift
    186
  - Instructies Bij Storingen
    187
  - Systeeminstellingen
    187
  - Virtueel Beeldscherm
    187
  - Reserve- en Slijtdelen
    188
  - Vervanging Van de Accu
    188
  - Technische Gegevens
    191
- No - Innholdsfortegnelse
  
  192
  - Henvisninger for Bruker
    193
  - Symboler Som Brukes
    193
  - Viktige Henvisninger
    193
  - Beregnet Bruk
    194
  - Første Gangs Bruk
    196
  - Berøringsskjerm Med Tastestift
    197
  - Innstilling Av Strømalternativer
    197
  - Merknader Ved Feil
    198
  - Virtuelt Skjermtastatur
    198
  - Reserve- Og Slitedeler
    199
  - Deponering Og Kassering
    202
  - Sette Ut Av Drift
    202
- Pl - Spis TreśCI
  
  203
  - Ostrzeżenia - Struktura I Znaczenie
    204
  - Stosowane Symbole
    204
  - Symbole - Nazwa I Znaczenie
    204
  - Ważne Wskazówki
    204
  - Wskazówki Dla Użytkownika
    204
  - Zasady Bezpieczeństwa
    204
  - Opis Produktu
    205
  - Wskazówki Dotyczące
    205
  - Zastosowanie Zgodne Z Przeznaczeniem
    205
  - Opis Urządzenia
    206
  - Zakres Dostawy
    206
  - Ekran Dotykowy
    207
  - Pierwsze Uruchomienie
    207
  - Ekran Dotykowy Z Rysikiem
    208
  - Ustawianie Opcji Zasilania
    208
  - Zasilanie Z Akumulatora
    208
  - Ustawienia Systemowe
    209
  - Wirtualna Klawiatura Ekranowa
    209
  - CzęśCI Zamienne I Eksploatacyjne
    210
  - Obsługa Techniczna
    210
  - Wymiana Akumulatorów
    210
  - Dane Techniczne
    213
  - Temperatura I Wilgotność Powietrza
    213
  - Usuwanie I Złomowanie
    213
  - Wyłączenie Z Eksploatacji
    213
  - Zmiana Miejsca
    213
- Pt - Índice
  
  214
  - Instruções de Segurança
    215
  - Instruções de Utilização
    215
  - Símbolos Utilizados
    215
  - Descrição Do Produto
    216
  - Software Open Source
    216
  - Utilização Adequada
    216
  - Descrição Do Aparelho
    217
  - Âmbito Do Fornecimento
    217
  - Instalar Software
    218
  - Primeira Colocação Em Funcionamento
    218
  - Alimentação de Tensão
    219
  - Definição das Opções de Energia
    219
  - Funcionamento Com Acumulador
    219
  - Touch Screen Com Caneta Tátil
    219
  - Definições Do Sistema
    220
  - Teclado Virtual da Tela
    220
  - Manutenção
    221
  - Peças de Substituição E de Desgaste
    221
  - Substituição Do Acumulador
    221
  - Condições Prévias
    222
  - Colocação Fora de Serviço
    224
  - Dados Técnicos
    224
  - Eliminação E Transformação Em Sucata
    224
  - Fonte de Alimentação
    224
  - Mudança de Local
    224
  - Temperatura E Umidade Do Ar
    224
- Ro - Cuprins
  
  225
  - Instrucţiuni de Siguranţă
    226
  - ObservaţII Importante
    226
  - Simboluri Utilizate
    226
  - Descriere Produs
    227
  - Utilizarea Conform Destinației
    227
  - Pachet de Livrare
    228
  - Configurarea Sistemului de Operare
    229
  - Prima Punere În Funcțiune
    229
  - Mod de Utilizare
    230
  - Regim de Folosire a Acumulatorului
    230
  - IndicațII În Caz de Defecțiuni
    231
  - Piese de Schimb ȘI Consumabile
    232
  - Înlocuirea Acumulatorului
    232
  - Restaurarea Sistemului de Operare (Recovery)
    233
  - Restaurarea Sistemului de Operare
    234
  - Alimentator de Rețea
    235
  - Date Tehnice
    235
  - Schimbarea Locului de Amplasare
    235
  - Scoaterea Din Funcţiune
    235
Русский

236
- Ru - Содержание
  
  236
  - Значение XXX
    237
  - На Изделии
    237
  - Red
    238
  - Беспроводная Связь
    238
  - Важные Указания
    238
- 2 Советы Для Пользователя
  
  238
- 3 Описание Изделия
  
  239
- 4 Первый Ввод В Эксплуатацию
  
  241
- 5 Управление
  
  242
- Recovery)
  
  245
  - Образа Диска)
    245
  - Создание USB-Накопителя Для
    245
    
    Восстановления Системы
    245
- 7 Восстановление Операционной Системы
  
  246
  - Dcu
    247
    
    Bluetooth, Класс
    247
    
    Блок Питания
    247
- 9 Технические Характеристики
  
  247
  - Bezpečnostné Pokyny
    249
  - Použité Symboly
    249
  - Správne Použitie
    250
  - Popis Zariadenia
    251
  - Rozsah Dodávky
    251
  - Prvé Uvedenie Do Prevádzky
    252
  - Kalibrácia Dotykového Displeja
    254
  - Výmena Batérie
    255
  - Vyradenie Z Prevádzky
    258
- Sk - Obsah
  
  248
- Sl - Vsebina
  
  259
  - Napotki Za Uporabnika
    260
  - Pomembni Napotki
    260
  - Uporabljeni Simboli
    260
  - Varnostni Napotki
    260
  - Namenska Uporaba
    261
  - Obseg Dobave
    262
  - Prvi Zagon
    263
  - Tehnični Podatki
    269
- Sv - Innehållsförteckning
  
  270
  - Använda Symboler
    271
  - Symboler - Benämning Och Betydelse
    271
  - Varningsanvisningar - Uppbyggnad Och Betydelse
    271
  - Viktiga Anvisningar
    271
  - Open Source Software
    272
  - Tillåten Användning
    272
  - I Leveransen Ingår
    273
  - Första Användningen
    274
  - Inställning Energialternativ
    275
  - Anvisningar VID Fel
    276
  - Virtuellt Tangentbord
    276
  - Reserv- Och Slitdelar
    277
  - Avfallshantering Och Skrotning
    280
  - Byte Av Arbetsplats
    280
- Tr - İçindekiler
  
  281
  - Güvenlik Uyarıları
    282
  - Kullanılan Semboller
    282
  - Önemli Bilgiler
    282
  - Ürün Üzerinde
    282
  - Talimatlara Uygun KullanıM
    283
  - Teslimat Kapsamı
    284
  - Dokunmatik Ekran
    285
  - YazılıMın Kurulması
    285
  - Akülü Işletim
    286
  - Gerilim Beslemesi
    286
  - Sistem Ayarları
    287
  - Yedek Parçalar Ve Aşınma Parçaları
    288
  - Teknik Veriler
    291
  - Uzun Süre Devre Dışı Bırakma
    291

Bosch DCU 100 Instrucciones De Funcionamiento

Bosch DCU 100 Instrucciones De Funcionamiento (146 páginas)

Marca: Bosch | Categoría: Tabletas | Tamaño: 3.55 MB

Tabla de contenido

Tabla de Contenido
3
Inhaltsverzeichnis Deutsch
4
- Verwendete Symbolik
  5
- Sicherheitshinweise
  5
- Elektromagnetische Verträglichkeit (EMV)
  5
- In der Dokumentation
  5
- Wichtige Hinweise
  5
- Symbole - Benennung und Bedeutung
  5
- Drahtlose Funkverbindung
  6
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  7
- Lieferumfang
  7
- Touchscreen
  8
- Externes DVD-Laufwerk
  8
- Touchscreen mit Taststift
  10
- Virtuelle Bildschirmtastatur
  10
- Systemeinstellungen
  10
- Ersatz- und Verschleißteile
  12
- Entsorgung und Verschrottung
  13
- Technische Daten
  13
- Temperatur und Luftfeuchtigkeit
  13
Contents English
14
- Symbols Used
  15
- Safety Instructions
  15
- Electromagnetic Compatibility (EMC)
  15
- In the Documentation
  15
- User Information
  15
- Symbols in this Documentation
  15
- Warning Notices - Structure and Meaning
  15
- Wireless Link
  16
- Intended Use
  17
- Description of Device
  17
- Scope of Delivery
  17
- Product Description
  17
- External DVD Drive
  18
- Fitting Battery
  19
- Software Installation
  19
- Setting Power Options
  19
- Virtual Screen Keypad
  20
- System Settings
  20
- Touch Screen with Pen
  20
- Battery Operation
  20
- Power Supply
  20
- Spare and Wearing Parts
  22
- Recovery Process
  22
- Battery Replacement
  22
- Change of Location
  23
- Disposal and Scrapping
  23
- Technical Data
  23
- Power Supply Unit
  23
Sommaire Français
24
- Symboles Utilisés
  25
- Dans la Documentation
  25
- Avertissements - Conception et Signification
  25
- Consignes D'utilisation
  25
- Remarques Importantes
  25
- Consignes de Sécurité
  25
- Symboles - Désignation
  25
- Liaison Radio Sans Fil
  26
- Description de L'appareil
  27
- Utilisation Conforme
  27
- Description du Produit
  27
- Écran Tactile
  28
- Lecteur de DVD Externe
  28
- Première Mise en Service
  29
- Alimentation en Tension
  30
- Fonctionnement Sur Accu
  30
- Écran Tactile Avec Stylet
  30
- Clavier Virtuel
  30
- Réglages du Système
  30
- Remarques en cas de Défauts
  31
- Insertion/Retrait du DVD-ROM
  31
- Processus de Récupération
  32
- Pièces de Rechange et D'usure
  32
- Caractéristiques Techniques
  33
- Température et Humidité de L'air
  33
- Bloc D'alimentation
  33
- Elimination et Mise au Rebut
  33
Índice Español
34
- Símbolos Empleados
  35
- Indicaciones Importantes
  35
- Indicaciones de Seguridad
  35
- Indicaciones Relativas al Punto de Acceso (WLAN)
  36
- Conexión de Radio Inalámbrica
  36
- Indicaciones Importantes Relativas a WLAN y Bluetooth
  36
- Volumen de Suministro
  37
- Transporte
  37
- Descripción del Producto
  37
- Descripción del Equipo
  37
- Uso Conforme al Previsto
  37
- Pantalla Táctil
  38
- Función Tecla de Conexión/Desconexión con LED
  38
- Unidad de DVD Externa
  38
- Primera Puesta en Servicio
  39
- Servicio de Batería
  40
- Ajustes del Sistema
  40
- Pantalla Táctil con Lápiz Táctil
  40
- Teclado Virtual en Pantalla
  40
- Alimentación de Tensión
  40
- Conexión
  41
- Introducir/Extraer el DVD-ROM
  41
- Instrucciones en Caso de Avería
  41
- Sustitución de la Batería
  42
- Piezas de Repuesto y de Desgaste
  42
- Limpieza
  42
- Proceso de Recuperación
  42
- Mantenimiento
  42
- Puesta Fuera de Servicio
  43
- Cambio de Ubicación
  43
- Datos Técnicos
  43
- Temperatura y Humedad del Aire
  43
- Eliminación y Desguace
  43
- Fuente de Alimentación
  43
Indice Italiano
44
- Indicazioni Importanti
  45
- Indicazioni DI Sicurezza
  45
- Simboli Utilizzati
  45
- Istruzioni Per L'utente
  45
- Nella Documentazione
  45
- Collegamento Radio Senza Fili
  46
- Descrizione del Prodotto
  47
- Impiego Previsto
  47
- Descrizione Dell'apparecchio
  47
- Touchscreen
  48
- Lettore DVD Esterno
  48
- Funzionamento Iniziale
  49
- Alimentazione DI Tensione
  50
- Modalità Batteria Ricaricabile
  50
- Impostazioni del Sistema
  50
- Touchscreen con Stilo
  50
- Tastiera Virtuale Sullo Schermo
  50
- Avvertenze in Caso DI Anomalie
  51
- Ricambi E Parti Soggette a Usura
  52
- Processo DI Recupero
  52
- Sostituzione Della Batteria Ricaricabile
  52
- Messa Fuori Servizio
  53
- Cambio DI Ubicazione
  53
- Smaltimento E Rottamazione
  53
- Dati Tecnici
  53
- Temperatura E Umidità Dell'aria
  53
Innehållsförteckning Svenska
54
- Elektromagnetisk Kompatibilitet (EMC)
  55
- Symboler - Benämning Och Betydelse
  55
- Viktiga Anvisningar
  55
- Varningsanvisningar - Uppbyggnad Och Betydelse
  55
- Använda Symboler
  55
- Trådlös Radioförbindelse
  56
- Ändamålsenlig Användning
  57
- Extern DVD-Enhet
  58
- Första Driftstart
  59
- Pekskärm Med Pekverktyg
  60
- Virtuellt Tangentbord
  60
- Anvisningar VID Störningar
  61
- Reserv- Och Slitdelar
  62
- Byte Av Arbetsplats
  63
- Avfallshantering Och Skrotning
  63
Inhoud Nederlands
64
- Gebruikte Symbolen
  65
- Waarschuwingsaanwijzingen - Opbouw en Betekenis
  65
- Symbolen - Benaming en Betekenis
  65
- Draadloze Radioverbinding
  66
- Productbeschrijving
  67
- Reglementair Gebruik
  67
- Touchscreen
  68
- Extern DVD-Loopwerk
  68
- Eerste Inbedrijfstelling
  69
- Accu Plaatsen
  69
- Configuratie Besturingssysteem
  69
- Software Installeren
  69
- Instelling Energie-Opties
  69
- Touchscreen Met Taststift
  70
- Virtueel Beeldscherm
  70
- Systeeminstellingen
  70
- Instructies Bij Storingen
  71
- Vervanging Van de Accu
  72
- Reserve- en Slijtdelen
  72
- Verwijderen en Tot Schroot Verwerken
  73
- Temperatuur en Luchtvochtigheid
  73
Índice Português
74
- Símbolos Utilizados
  75
- Instruções de Utilização
  75
- Instruções de Segurança
  75
- Compatibilidade Eletromagnética (CEM)
  75
- Âmbito Do Fornecimento
  77
- Utilização Adequada
  77
- Descrição Do Aparelho
  77
- Descrição Do Produto
  77
- Drive de DVD Externo
  78
- Operação Inicial
  79
- Funcionamento Com Acumulador
  80
- Touch Screen Com Caneta Tátil
  80
- Definições Do Sistema
  80
- Teclado Virtual da Tela
  80
- Peças de Reposição E de Desgaste
  82
- Substituição Do Acumulador
  82
- Processo de Restauração
  82
- Colocação Fora de Serviço
  83
- Mudança de Local
  83
- Dados Técnicos
  83
- Temperatura E Umidade Do Ar
  83
- Eliminação E Transformação Em Sucata
  83
- Alimentador
  83
Sisällysluettelo Suomi
84
- Radio- Ja Telepäätelaitedirektiivi
  85
- Tärkeitä Suosituksia
  85
- Sähkömagneettisten Häiriöiden Sietokyky (EMC)
  85
- Ohjeita Käyttäjälle
  85
- Langaton Tiedonsiirtoyhteys
  86
- Määräystenmukainen Käyttö
  87
- Toimituksen Sisältö
  87
- Erillinen DVD-Levyasema
  88
- Kosketusnäyttö Ja Kosketuskynä
  90
- Virtuaalinen Näyttönäppäimistö
  90
- Ohjeita Häiriöiden Varalta
  91
- Akun Vaihto
  92
- Vara- Ja Kulumaosat
  92
- Laitteiden Alasajo
  93
- Osien Hävittäminen Ja Romuttaminen
  93
- Tekniset Tiedot
  93
- Lämpötila Ja Ilmankosteus
  93
Indholdsfortegnelse Dansk
94
- Elektromagnetisk Kompatibilitet (EMC)
  95
- Symboler - Betegnelse Og Betydning
  95
- Vigtige Henvisninger
  95
- Advarsler - Opbygning Og Betydning
  95
- Anvendte Symboler
  95
- Trådløs Forbindelse
  96
- Korrekt Anvendelse
  97
- Touchscreen
  98
- Eksternt DVD-Drev
  98
- Første Ibrugtagning
  99
- Touchscreen Med Pen
  100
- Virtuelt Skærmtastatur
  100
- Anvisninger I Tilfælde Af Fejl
  101
- Reserve- Og Sliddele
  102
- Bortskaffelse Og Ophugning
  103
- Tekniske Data
  103
- Temperatur Og Luftfugtighed
  103
Innholdsfortegnelse Norsk
104
- Symboler Som Brukes
  105
- Advarsler - Struktur Og Betydning
  105
- Henvisninger for Bruker
  105
- Viktige Henvisninger
  105
- Korrekt Bruk
  107
- Beskrivelse Av Enheten
  107
- Ekstern DVD-Stasjon
  108
- Første Gangs Bruk
  109
- Berøringsskjerm Med Tastestift
  110
- Virtuelt Skjermtastatur
  110
- Merknader Ved Feil
  111
- Reserve- Og Slitedeler
  112
- Sette Ut Av Drift
  113
- Deponering Og Kassering
  113
Spis TreśCI Po Polsku
114
- Wskazówki Dla Użytkownika
  115
- Symbole - Nazwa I Znaczenie
  115
- Ostrzeżenia - Struktura I Znaczenie
  115
- Stosowane Symbole
  115
- Bezprzewodowe Połączenie Radiowe
  116
- Opis Produktu
  117
- Opis Urządzenia
  117
- Zakres Dostawy
  117
- Ekran Dotykowy
  118
- Zewnętrzny NapęD DVD
  118
- Operacje Rozruchowe
  119
- Wirtualna Klawiatura Ekranowa
  120
- Ustawienia Systemowe
  120
- Ekran Dotykowy Z Rysikiem
  120
- Zasilanie Z Akumulatora
  120
- Wymiana Akumulatora
  122
- Odzyskiwanie Systemu Operacyjnego
  122
- CzęśCI Zamienne I Eksploatacyjne
  122
- Dane Techniczne
  123
- Temperatura I Wilgotność Powietrza
  123
- Usuwanie I Złomowanie
  123
- Zmiana Miejsca
  123
- Wyłączenie Z Eksploatacji
  123
Obsah Česky
124
- Použitá Symbolika
  125
- Upozornění Pro Uživatele
  125
- Důležitá Upozornění
  125
- Bezpečnostní Pokyny
  125
- Popis Výrobku
  127
- Použití V Souladu S UrčeníM
  127
- Popis Přístroje
  127
- Obsah Dodávky
  127
- Dotykový Displej
  128
- První Uvedení Do Provozu
  129
- Provoz Na Akumulátor
  130
- Dotykový Displej S DotykovýM Hrotem
  130
- Upozornění PřI Poruchách
  131
- Proces Recovery
  132
- VýMěna Akumulátoru
  132
- Náhradní Díly a Spotřební Materiál
  132
- Technické Údaje
  133
- Likvidace a Sešrotování
  133
- Změna Místa
  133
- Vyřazení Z Provozu
  133
İçindekiler Türkçe
134
- Kullanılan Semboller
  135
- KullanıCı Uyarıları
  135
- Önemli Bilgiler
  135
- Güvenlik Uyarıları
  135
- Elektromanyetik Uyumluluk (EMC)
  135
- Kablosuz Bağlantı
  136
- Teslimat Kapsamı
  137
- Talimatlara Uygun KullanıM
  137
- Cihazın TanıMı
  137
- Ürün TanıMı
  137
- Dokunmatik Ekran
  138
- Harici DVD SürüCüsü
  138
- İlk Çalıştırma
  139
- Sistem Ayarları
  140
- Dokunma Kalemli Dokunmatik Ekran
  140
- Ekrandaki Sanal Tuş TakıMı
  140
- Akülü Işletim
  140
- Gerilim Beslemesi
  140
- Arıza Durumları Için Bilgiler
  141
- Aküyü DeğIştirme
  142
- Kurtarma Süreci
  142
- Yedek Parçalar Ve Aşınma Parçaları
  142
- Yer DeğIşIMI
  143
- Teknik Veriler
  143
- Sıcaklık Ve Hava Nemi
  143
- İmha Ve Hurdaya Ayırma
  143
- Güç Adaptörü
  143

Productos relacionados

Bosch Categorias

Sierras Taladros Herramientas Eléctricas

Hornos

Hornos Amoladoras

Más Bosch manuales