Tabla de contenido
®
a good name in industry
Instalación del Freno Antirretorno — Tamaños 4507/M4507 y 4608/M4608
Introducción
Las siguientes instrucciones se aplican SÓLO A LA
INSTALACIÓN del freno antirretorno de montaje externo en el
eje de velocidad alta de unidades horizontales de reducción
doble de tamaños 4507 y 4608. El freno antirretorno se vende
sólo como accesorio para las unidades Falk en funcionamiento.
No lo use para ninguna otra aplicación sin la aprobación por
escrito de The Falk Corporation.
Los frenos antirretorno no se deben desmantelar ni reparar. Son
componentes que no requieren servicio. Reemplace los frenos
dañados por otros nuevos fabricados por Falk.
Quite todas las cargas externas del sistema antes de dar
servicio a la unidad o a los accesorios y trabe el interruptor de
arranque del motor primario.
Aplicación del freno antirretorno
Los frenos antirretorno están diseñados para evitar la rotación
inversa o regreso sin que se produzca juego mecánico en
aplicaciones como transportadores, elevadores de cangilones,
ventiladores, bombas giratorias y secaderos. No se aprueba el
uso de frenos antirretorno en sistemas diseñados para el
transporte de personas como elevadores, teleféricos, remolques
de equipos de esquí y elevadores para esquiadores. NO use
freno antirretorno en reemplazo de un freno convencional.
Indexación
NO use el freno antirretorno para aplicaciones de indexación.
El freno antirretorno está diseñado para evitar la rotación
inversa cinco veces o menos en ocho horas, con un minuto o
más de giro libre entre aplicaciones con cargas sujetas a
antirretorno. Si las operaciones de antirretorno son más
frecuentes, o el tiempo entre dichas operaciones es inferior a
un minuto, el freno antirretorno se clasifica como un dispositivo
de indexación y debe consultarse a la Fábrica.
ADVERTENCIA: El freno antirretorno y el equipo asociado
(eje, poleas, etc.) poseen piezas móviles; por lo tanto, consulte
los códigos de seguridad locales, estatales y la reglamentación
de OSHA y ANSI para proteger correctamente los componentes
giratorios y evitar posibles lesiones por pinchazos.
Si el freno antirretorno patina, NO lo ponga en funcionamiento.
Instale un nuevo freno antes de reanudar la operación.
Lubricante (Grasa) – Freno Antirretorno Nº
de Pieza 910012
NOTA: A menos que se especifique otra cosa, el freno
antirretorno se suministra engrasado para su funcionamiento en
un rango de temperatura ambiental de -29ºC a +52ºC (de
-20ºF a +125ºF).
Consulte a Falk sobre las recomendaciones de lubricación
cuando la temperatura ambiental es superior a 52ºC (125ºF),
o cuando la unidad funciona en una atmósfera
extremadamente húmeda o expuesta a alta concentración de
sustancias químicas o polvo.
The Falk Corporation, P .O. Box 492, Zip 53201-0492
3001 W. Canal St., Zip 53208-4200, Milwaukee, WI USA Fono: 414-342-3131
Fax: 414-937-4359 correo electrónico: [email protected] web: www.falkcorp.com
Unidades Montadas en Eje Quadrive®
Tamaños 4407/M4407 - 4608/M4608
PRECAUCIÓN: No use grasas que contengan disulfuro de
molibdeno u otros aditivos de presión extrema en los frenos
antirretorno externos. El uso de un lubricante contraindicado
contribuirá al desgaste prematuro o al mal funcionamiento del
freno antirretorno.
Lubrique el freno antirretorno cada 3 meses (2 semanas en
condiciones de operación adversas). Para volver a lubricar,
seleccione y limpie un punto de engrase y bombee grasa en el
freno antirretorno hasta que salga grasa fresca por ambos
sellos. Consulte el manual de servicio del fabricante
(suministrado con la unidad) si desea ver instrucciones de
mantenimiento detalladas y conocer los lubricantes
recomendados.
Lubricante (Aceite Sintético) – Freno
Antirretorno Nº de Pieza 2921858 y
2921859
ADVERTENCIA: El respiradero debe estar instalado antes de
operar la unidad.
NOTA: A menos que se especifique otra cosa, el freno
antirretorno se suministra lubricado con aceite sintético para su
funcionamiento en un rango de temperatura ambiental de
-48ºC a +49ºC (de -55ºF a +120ºF).
Consulte a Falk sobre las recomendaciones de lubricación
cuando la temperatura ambiental es superior a 49ºC (120ºF),
o cuando la unidad funciona en una atmósfera
extremadamente húmeda o expuesta a alta concentración de
sustancias químicas o polvo.
PRECAUCIÓN: No use lubricantes que contengan disulfuro de
molibdeno u otros aditivos de presión extrema en los frenos
antirretorno externos. El uso de un lubricante contraindicado
contribuirá al desgaste prematuro o al mal funcionamiento del
freno antirretorno.
Lubrique nuevamente el freno cada 6 meses. Consulte el
manual de servicio del fabricante (suministrado con la unidad)
si desea ver instrucciones de mantenimiento detalladas y
conocer los lubricantes recomendados.
Instalación
1. Limpie el barreno del freno antirretorno y el eje en el cual se
va a instalar. Quite y limpie la chaveta del eje y guárdela.
PRECAUCIÓN: Observe la flecha de sentido de rotación
en el freno antirretorno. Antes de la instalación, asegúrese
de que el sentido de rotación sea el correcto. Vea el
tamaño del freno antirretorno en la placa de fábrica y
compruebe que sea el correcto.
Anexo B
•
(Página 29 de 52)
378-103S
Octubre 2002
Reemplaza a 12-99
Tabla de contenido
