®
a good name in industry
TABLA 11 — Lista de Partes con Números de Pieza Falk
Nº
Descripción de Pieza
Ref.
11
Caja de sello
12
Brida – Caja de Sello
12
Brida de Montaje
14
Cubierta del Eje
15
Cubierta del Eje
16
Cubierta del Eje
17
Cubierta del Eje – Tipo J05
17
Cubierta del Eje – 4507J14 y 25
18
Cubierta del Eje – Tipo J14 y J25
19
Cubierta del Eje – Tipo J14 y J25
20
Caja de freno antirretorno – Tipo J14
20
Caja de freno antirretorno – Tipo J25
21
Caja de sello
22
Sello – Se requieren 2
22
Sello - 4407JF, JSC
23
Sello
40
Conj. De brazo de torsión – Sólo JR
41
Respiradero
64
Sello – 14
64
Sello – 25
66
Caja de sello – 14
66
Caja de sello – 25
67
Soporte de anclaje – J14, 25
68
Brazo de torsión – Freno antirret. - J14, 25
80
Juego de tornillos – Incl. Ref. #33 a 39 y 42
100
Juego de empaquetaduras-cuñas – Incl. Ref.
#24 a 31
Elementos giratorios - J05
3A
Conjunto de eje – Incl. Ref. #3A1 - 3A4
3A1
Rodamiento
3A2
Rodamiento
3A3
Piñón y Eje – Incl. Ref. #3A4
4A
Conjunto de eje – Incl. Ref. #4A1 - 4A6
4A1
Rodamiento
4A2
Rodamiento
4A3
Eje hueco – Incl. Ref. #4A5
4A4
Engranaje
4A6
Espaciador – 4608
6A
Conjunto de ventilador – Incl. Ref. #6A1 a 6A3 0785773 0787257 0785881 0787258 0785893 0785893 0787259 0787259 0785468 0785468 0785499 0785499
6A1
Ventilador
6A2
Guarda
6A3
Contraplato
Elementos giratorios - J14
1A
Conjunto de eje con engranaje 1A4
1A
Conjunto de eje sin engranaje 1A4
1A1
Rodamiento
1A2
Rodamiento
1A3
Piñón y Eje- Incl. Ref. #1A5
1A4
Engranaje
5A
Conjunto de freno antirretorno
Elementos giratorios – J25
1A
Conjunto de eje con engranaje 1A4
1A
Conjunto de eje sin engranaje 1A4
1A1
Rodamiento
1A2
Rodamiento
1A3
Piñón y Eje- Incl. Ref. #1A5
1A4
Engranaje
5A
Conjunto de freno antirretorno
The Falk Corporation, P .O. Box 492, Zip 53201-0492
3001 W. Canal St., Zip 53208-4200, Milwaukee, WI USA Fono: 414-342-3131
Unidades Montadas en Eje Quadrive®
Tamaños 4407/M4407 - 4608/M4608
4407
M4407
4415
M4415
Componentes de la carcasa - J05, J14, y J25
0352865 0352865 0344480 0344480
0352889 0352889
. . .
. . .
. . .
. . .
0426963 0426963
2110604 2110604 1191500 1191500
4729119 4729119 4729138 4729138
4729119 4729119 4729138 4729138
4729120 4729120 0344426 0344426
. . .
. . .
. . .
. . .
2110747 2110747 0344426 0344426
1219672 1219672 0344428 0344428
1231142 1231142 0344429 0344429
1231142 1231142 0344427 0344427
4729121 4729121 4723144 4723144
2912056 2912056 0912765 0912765
2912098 2912098
. . .
. . .
0912913 0912913 0912913 0912913
0785271 0785271 0785272 0785272
0914088 0914088 0914088 0914088
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
4729122 4729122 4729139 4729139
0786841 0786841 0786842 0786842
4729129 4729195 4729148 4729196 4729161 4729161 4729197 4729197 4729185 4729187 4729197 4729199
0921855 0921855 0921494 0921494 0921752 0921752 0921752 0921752 0921751 0921751 0921751 0921751
0921863 0921863 0921859 0921859 0921858 0921858 0921858 0921858 2918722 2918722 2918722 2918722
4729130 4729223 4729149 4729224 4729162 4729162 4729225 4729225 4729186 4729186 4729226 4729227
4729133 4729133 4723150 4723150 4729163 4729163 4729163 4729163 4729189 4729189 4729189 4729189
2905186 2905186 0921861 0921861 0921755 0921755 0921755 0921755 2905910 2905910 2905910 2905910
2905186 2905186 0921861 0921861 0921755 0921755 0921755 0921755 2905910 2905910 2905910 2905910
4729134 4729134 4723149 4723149 4729164 4729164 4729164 4729164 4729190 4729190 4729190 4729190
1238083 1238083 1238033 1238033 1238072 1238072 1238072 1238072 1237487 1237487 1237487 1237487
. . .
. . .
. . .
. . .
4729135 4729200 4729135 4729200 4729165 4729165 4729201 4729201 4729192 4729192 4729202 4729202
4729136 4729136 4729151 4729151 4729166 4729166 4729166 4729166 4729193 4729193 4729193 4729193
4729137 4729137 4729152 4729152 4729167 4729167 4729167 4729167 4729194 4729194 4729194 4729194
4729123 4729203 4729140 4729207 4729324 4729325 4729336 4729337 4729171 4729177 4729215 4729219
4729125 4729204 4729142 4729208 4729326 4729327 4729338 4729339 4729172 4729178 4729217 4729220
0921682 0921682 0921529 0921529 0921752 0921752 0921752 0921752 0921751 0921751 0921751 0921751
2915106 2915106 0921860 0921860 0921858 0921858 0921858 0921858 2918722 2918722 2918722 2918722
4729127 4729228 4729144 4729229 4729322 4729323 4729334 4729335 4729173 4729181 4729231 4729232
1238081 1238081 1238034 1238034 1238073 1238073 1238073 1238073 0359007 0359007 0359007 0359007
0769170 0769170 0757220 0757220
4729124 4729205 4729141 4729209 4729330 4729331 4729342 4729344 4729175 4729179 4729218 4729221
4729126 4729206 4729143 4729210 4729332 4729333 4729343 4729345 4729176 4729180 4729216 4729222
0921349 0921349 0921494 0921494 0921752 0921752 0921752 0921752 0921751 0921751 0921751 0921751
2915107 2915107 0921859 0921859 0921857 0921857 0921857 0921857 2918722 2918722 2918722 2918722
4729128 4729233 4729145 4729234 4729328 4729329 4729340 4729341 4729174 4729182 4729236 4729237
1238082 1238082 1238035 1238035 1238074 1238074 1238074 1238074 0359007 0359007 0359007 0359007
0769170 0769170 0757221 0757221
TAMAÑO DE LA UNIDAD
4507
M4507
0344425
0344425
. . .
. . .
0426935
0426935
4723160
4723160
4723142
4723142
4723164
4723164
7392017
7392017
7392017
7392017
7392017
7392017
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
4723165
4723165
0912742
0912742
. . .
. . .
0912858
0912858
0785272
0785272
0914088
0914088
2917237
2917237
0912775
0912775
4729318
4729318
4729319
4729319
4729320
4729320
4729346
4729346
4729321
4729321
6720196
6720196
S/Freno
C/Freno
S/Freno
C/Freno
Antirret.
Antirret.
Antirret.
Antirret.
. . .
. . .
. . .
. . .
S/Freno
C/Freno
S/Freno
C/Freno
Antirret.
Antirret.
Antirret.
Antirret.
. . .
6720194
. . .
6720194
S/Freno
C/Freno
S/Freno
C/Freno
Antirret.
Antirret.
Antirret.
Antirret.
. . .
6720195
. . .
6720195
Manual del Usuario
•
(Página 15 de 52)
4608
M4608
4723185
4723185
. . .
. . .
4723190
4723190
. . .
. . .
4729168
4729168
4729168
4729168
1237503
1237503
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
4723186
4723186
0912768
0912768
. . .
. . .
2911840
2911840
0785272
0785272
0914088
0914088
2916785
2916785
2916785
2916785
4729169
4729169
4729169
4729169
4729191
4729191
4729346
4729346
4729170
4729170
0786844
0786844
S/Freno
C/Freno
S/Freno
C/Freno
Antirret.
Antirret.
Antirret.
Antirret.p
1237496 1237496 1237496 1237496
S/Freno
C/Freno
S/Freno
C/Freno
Antirret.
Antirret.
Antirret.
Antirret.
. . .
6720194
. . .
6720194
S/Freno
C/Freno
S/Freno
C/Freno
Antirret.
Antirret.
Antirret.
Antirret.
. . .
6720194
. . .
6720194
Continúa en la página siguiente
378-103S
Octubre 2002
Reemplaza a 12-99