Tabla de contenido
®
a good name in industry
Vea el diagrama de piezas en la Figura 14.
1. GENERALIDADES
a. Limpie todas las piezas que se van a reensamblar y
recubra todas las copas de los rodamientos de rodillo
cónicos y dientes de piñones con aceite. NO lubrique los
dientes de los engranajes antes de ensamblarlos en el eje.
b. Caliente todos los conos de los rodamientos de rodillo
cónicos en un horno a 135°C (275°F).
PRECAUCIÓN: No aplique la llama directamente a
los rodamientos ni los apoye directamente sobre la
superficie caliente.
c. Deslice o presione todos los conos de rodamientos
contra la ceja del eje o el espaciador.
PRECAUCIÓN: No aplique fuerza sobre la caja del
rodamiento o los rodillos. Sólo aplique fuerza sobre el
cono.
2. ENSAMBLE DE COPAS DE RODAMIENTOS DE
RODILLOS CÓNICOS — Si se van a reutilizar los
rodamientos y las copas de rodamientos no se desmontaron
de la carcasa, siga en el Paso 3. Se recomienda reemplazar
los rodamientos cada vez que se desensambla la unidad
después de sacarla de servicio.
Instale las copas de rodamientos sólo en la base de la
carcasa en este momento. Cubra las copas de rodamientos
y los barrenos de la carcasa con aceite SAE 20 (o de mayor
viscosidad) e introduzca o presione la copa en escuadra en
los barrenos de la carcasa hasta que esté posicionado como
se muestra en las Figuras 15 y 16. Use un perfil plano y una
barra de bronce para no dañar las copas del rodamiento.
NOTA: El posicionamiento exacto de los rodamientos en los
barrenos se obtiene durante el ajuste de los rodamientos en
el Paso 6.
Figura 15
Figura 16
BARRENO DEL
RODAMIENTO
DEL EJE DE V. B.
BARRENO DEL
RODAMIENTO
DEL PIÑÓN INTERMEDIO
BARRENO DEL
RODAMIENTO
DEL EJE DE V.A.
The Falk Corporation, P .O. Box 492, Zip 53201-0492
3001 W. Canal St., Zip 53208-4200, Milwaukee, WI USA Fono: 414-342-3131
Fax: 414-937-4359 correo electrónico: [email protected] web: www.falkcorp.com
Unidades Montadas en Eje Quadrive®
Tamaños 4407/M4407 - 4608/M4608
Sección III —
4A2
2A2
1A2
Reensamble de la Unidad
PRECAUCIÓN: Tenga cuidado de que las copas de los
rodamientos no se inclinen, ya que la carcasa podría sufrir
daños permanentes.
Si las copas se inclinan en los barrenos, golpee suavemente el
lado más alto para reposicionarlo.
3. Ensamble las cajas de sello al lado de salida de la
carcasa (base) de la siguiente manera:
a. Apoye la carcasa sobre uno de sus costados con
cuidado de que las copas de rodamientos no se caigan
de los barrenos. Ensamble la caja de sello de velocidad
baja sin el sello con una cuña-empaquetadura 0,38 mm
(0,015"), Ref. #11 o 12 y 24. Apriete los tornillos en
cruz, Ref. #34, a la torsión especificada en la Tabla 14.
Verifique que las cajas y las cubiertas estén registradas
en las copas de rodamiento para que las copas no
queden colgadas.
TABLA 14 — Torsiones de Apriete de
Tornillos
Ubicación
Caja de sello de velocidad baja
Cubierta intermedia
Caja de sello de velocidad alta/cubierta 37,3 (27.5) 93,2 (68.8)
Cubierta de la carcasa
H
Los valores de torsión corresponden a tornillos no lubricados.
b. Ensamble la cubierta intermedia y una
cuña-empaquetadura de 0,38 mm (0,015"), Ref. #15 y
25. Apriete los tornillos en cruz, Ref. #35, a la torsión
especificada en la Tabla 14.
c. Ensamble la cubierta del eje del piñón de velocidad alta
o la caja de sello sin el sello instalado como se explica a
continuación:
TAMAÑOS 4407-4608 SIN FRENO
ANTIRRETORNO — Ensamble la cubierta del eje y
una cuña-empaquetadura de 0,015" (0,38 mm), Ref.
#17 y 27. Apriete los tornillos en cruz, Ref. #37, a la
torsión especificada en la Tabla 14.
TAMAÑOS 4407 Y 4415 CON FRENO
ANTIRRETORNO — Ensamble la cubierta del eje, la
primera cuña-empaquetadura de 0,38 mm (0,015"), la
caja del freno antirretorno y la segunda
cuña-empaquetadura de 0,38 mm (0,015"), Ref. #19,
20, 29 y 30. Apriete con la mano los tornillos, Ref.
#38. NOTA: El freno antirretorno, Ref. #5A, se
instalará después.
TAMAÑOS 4507 Y 4608 CON FRENO
ANTIRRETORNO EXTERNO — Ensamble la caja de
sello sin el sello instalado y una cuña-empaquetadura
de 0,38 mm (0,015"), Ref #31 y 66. Apriete los
tornillos en cruz a la torsión especificada en la Tabla
14. NOTA: El sello, Ref. #64, se instalará después.
Manual del Usuario
•
(Página 17 de 52)
H
Tamaño de tornillos — Pulg.
Torsión de apriete — Nm (libra-pie)
.375-16
.500-13
.750-10 .875-9
. . .
. . .
447 (330) 723 (533)
37,3 (27.5) 93,2 (68.8)
. . .
. . .
. . .
. . .
. . .
93,2 (68.8) 332 (245)
. . .
378-103S
Octubre 2002
Reemplaza a 12-99
Tabla de contenido
