Manuales relacionados para Garmin nüvi 2585TV
Resumen de contenidos para Garmin nüvi 2585TV
- Página 1 nüvi 2585TV ® manual del usuario Manual del usuario de la unidad nüvi 2585TV Marzo 2012 190-00784-33_0A Impreso en Taiwán...
- Página 2 Todos los derechos reservados. De acuerdo con las leyes de copyright, este manual no podrá copiarse, total o parcialmente, sin el consentimiento por escrito de Garmin. Garmin se reserva el derecho a cambiar o mejorar sus productos y a realizar modificaciones en el contenido de este manual sin la obligación de comunicar a ninguna persona u organización tales...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Visualización de información de la ubicación actual ..Rutas de peatón ............... Llamadasconelteléfonomanoslibres������������ Inicio����������������������������������������������������������������������� Acerca de las funciones manos libres ......Conexión del dispositivo a la alimentación del Vinculación del teléfono ............ vehículo ................Vinculación con un dispositivo de audio Bluetooth ... Acerca de miEscritorio ............ - Página 4 Entrada de vídeo .............. Cambio del fusible del cable de alimentación Uso de la calculadora ............del vehículo ..............Conversión de unidades ..........Retirada del dispositivo, el soporte de sujeción Uso de la guía de idiomas ..........y el soporte de montaje ............ Actualización de mapas ............
-
Página 5: Inicio
Inicio Inclina el dispositivo hacia atrás hasta que encaje en su sitio. AVISO Consulta la guía Información importante sobre el producto y tu seguridad que se incluye en la caja del producto y en ➌ la que encontrarás avisos e información importante sobre el producto. -
Página 6: Ajuste Del Brillo De La Pantalla
Para obtener Estado de la tecnología Bluetooth (aparece ® más información, visita www.garmin.com/numaps. cuando está conectado un dispositivo compatible). Actualizacióndemapas Indicador de modo de transporte. Abre miEscritorio (página... -
Página 7: ModosDeTransporte
VisualizacióndelasseñalesdesatélitesGPS Usodelosbotonesenpantalla Para obtener más información sobre GPS, visita • Selecciona para volver al menú principal. www.garmin.com/aboutGPS. • Mantén pulsado para volver rápidamente al menú Mantén pulsado durante 10 segundos. principal. Modosdetransporte •... -
Página 8: BuscarUbicaciones
Añadiruniconodeaccesodirecto Búsquedadeunaubicaciónporcategoría El menú Destino puede contener hasta 36 iconos de Selecciona Destino. acceso directo. Selecciona una categoría o selecciona Categorías. Selecciona Destino> Añadiraccesodirecto. Si es necesario, selecciona una subcategoría. Selecciona un elemento. Selecciona una ubicación. Eliminacióndeunaccesodirecto Búsqueda dentro de una categoría Selecciona Destino>... -
Página 9: InformeDeUnaUbicaciónCerradaOInexistente
Esta información se envía a Garmin cuando conectas el • Para buscar una ciudad, introduce la ciudad y la dispositivo a myGarmin mediante el ordenador. -
Página 10: Acerca De Las Herramientas De Búsqueda
Acercadelasherramientasde Selecciona Destino > Categorías > Cruces. búsqueda Selecciona una región o provincia. NOTA: si es necesario, selecciona RegiónoPaís Puedes buscar ubicaciones mediante el teclado en para cambiar el país, la región o la provincia. pantalla, introduciendo la dirección o las coordenadas de la ubicación. -
Página 11: BúsquedaDeUnaUbicaciónMediante BúsquedasEnElMapa
Búsquedadeunaubicaciónmediante búsquedasenelmapa ➊ Para poder buscar lugares incluidos en los datos de mapas, como restaurantes, hospitales y gasolineras, debes activar la capa de mapa para lugares en la carretera (página 17). Selecciona Vermapa. Selecciona el destino correspondiente si es necesario. Arrastra y acerca el mapa para mostrar el área de búsqueda. -
Página 12: Búsqueda De Lugares Encontrados Recientemente
Búsquedadelugaresencontrados Almacenamientodeunaubicación recientemente Busca una ubicación (página Selecciona una ubicación de los resultados de El dispositivo almacena las últimas 50 ubicaciones búsqueda. encontradas. Selecciona Selecciona Destino > Recientes. Selecciona > Guardar. Selecciona una ubicación. Si es necesario, introduce un nombre y selecciona Eliminacióndelalistadelosúltimoslugares Hecho. -
Página 13: Navegación
Si es necesario, selecciona una opción. en los datos de mapas, puedes compartir la ubicación con Selecciona Conducir. • Garmin para que se añada a las futuras actualizaciones de • Selecciona Caminar. mapas y se comparta con la comunidad de Garmin. -
Página 14: VistaPreviaDeVariasRutas
• Selecciona Transportepúblico para calcular una Si los controles del zoom están ocultos, selecciona el ruta que combina transporte público y caminar. mapa para mostrar los controles del zoom. NOTA: debes tener mapas de cityXplorer Selecciona el mapa para cambiar al modo de ™... -
Página 15: Acerca De Los Servicios De Salida
En el mapa, selecciona > > Serviciosdesalida> y de mantener un criterio de conducción segura en todo momento. Garmin no se hará responsable de ninguna SeleccionaIr. multa o citación de tráfico que puedas recibir por no obedecer todas las señales y normas de tráfico aplicables. -
Página 16: Acerca De Los Elementos A Evitar Personalizados
Acercadeloselementosaevitar Selecciona Configuración > Navegación > Elementosaevitarpersonalizados. personalizados Selecciona un elemento a evitar. Los elementos a evitar personalizados te permiten evitar > Desactivar. Selecciona áreas y secciones de carretera específicas. Puedes activar y desactivar los elementos a evitar personalizados como Eliminacióndeelementosaevitar sea necesario. -
Página 17: Navegación Fuera De Carretera
Navegaciónfueradecarretera Selecciona un tipo de datos para mostrar. Selecciona Guardar. Si no estás siguiendo una carretera mientras navegas, puedes utilizar el modo Fuera de carretera. Cambiodelaperspectivadelmapa Selecciona Configuración > Navegación. Selecciona Configuración > Mapayvehículo > Vista Selecciona Mododecálculo > Fueradecarretera > del mapadeConducción. -
Página 18: Visualización De Los Giros
Cambiodeloscontrolesdelmapa Visualizacióndelsiguientegiro El control muestra información de la ruta en la parte inferior Mientras navegas por una ruta en automóvil, se mostrará del mapa. Puedes seleccionar diferentes controles para en la esquina superior izquierda del mapa una vista previa cambiar el estilo y la disposición de la información. del siguiente giro, cambio de carril o maniobra. -
Página 19: Visualización De Información De La Ubicación Actual
Visualizacióndeinformacióndela Selecciona la alerta para ver más información. ubicaciónactual Visualizacióndeinformaciónsobrelaruta Puedes usar la página ¿Dónde estoy? para ver En la página de información de la ruta se indica la información sobre la ubicación actual. Es una función útil velocidad actual y se ofrecen estadísticas sobre la ruta. si necesitas informar al personal de emergencias de tu SUGERENCIA: si vas a efectuar muchas paradas, deja ubicación. -
Página 20: LlamadasConElTeléfonoManosLibres
Bluetooth es compatible con • Selecciona para ver el itinerario de la ruta. ➋ el dispositivo, visita www.garmin.com/bluetooth. Acercadelosiconosdelmapa Puede que tu teléfono no sea compatible con todas • Cuando navegas en el modo Peatón, el icono indica las funciones telefónicas de manos libres que ofrece el... -
Página 21: DesconexiónDelTeléfono
Sugerenciastraslavinculacióndedispositivos La vinculación del teléfono con el dispositivo permite a ambos reconocerse mutuamente y conectarse de manera • Después de la vinculación inicial, ambos dispositivos rápida. se conectarán automáticamente cada vez que los enciendas. Coloca el teléfono y el dispositivo a una distancia máxima de 33 ft (10 m) entre uno y otro. -
Página 22: Realización De Una Llamada
Realizacióndeunallamada Selecciona Teléfono > Historialdellamadas. Selecciona una categoría. Marcacióndeunnúmero Aparece una lista de llamadas con las más recientes Selecciona Teléfono > Marcar. situadas en la parte superior. Introduce el número. Selecciona una llamada. Selecciona Marcar. Usodelasopcionesdisponibles Llamadaauncontactodelaagendatelefónica durantelallamada La agenda telefónica se carga desde el teléfono al dispositivo cada vez que se establece una conexión entre Durante la llamada, selecciona ambos. -
Página 23: LlamadaACasa
Llamadaacasa ➊ Antes de llamar con el botón Llamar a Casa, debes introducir un número de teléfono para la ubicación de Casa. Selecciona Teléfono > LlamaraCasa. UsodelaTV AVISO No intentes ver la televisión mientras conduces. Si no prestas total atención a la conducción del vehículo podrías Para obtener la mejor recepción, fija las antenas provocar la muerte, una lesión grave o daños materiales. -
Página 24: Grabación De Material Televisivo
Grabacióndematerialtelevisivo Visualizacióndesubtítulos NOTA: para poder grabar material televisivo es necesario NOTA: el transmisor establece el idioma de los subtítulos. haber introducido una tarjeta microSD en la ranura del ™ Mientras estés viendo la televisión, selecciona la dispositivo. pantalla. Selecciona TV. >... -
Página 25: Cambiar El Idioma De Audio
> ConfiguracióndeTV. selecciona Seguirreproduciendoelaudio. Selecciona Audio Idioma. • Para apagar el televisor, selecciona Apagar televisor. Selecciona un idioma. NOTA: Garmin no es responsable de los idiomas de la transmisión. Usodeaplicaciones Reproducirelcontenidodeltelevisor Usodelaayuda enundispositivoexterno Selecciona Aplicaciones > Ayuda para ver Las imágenes y el sonido del televisor se pueden información sobre el uso del dispositivo. -
Página 26: ModificaciónDelPrecioDelCombustible
Configuracióndelperfildelvehículo habrás ahorrado. El ecoChallenge recopila datos y calcula la puntuación siempre que el dispositivo se esté La primera vez que uses las funciones de ecoRoute, debes desplazando y esté en modo Automóvil. introducir la información sobre el vehículo. Selecciona Aplicaciones > ecoRoute Visualización de puntuaciones del ecochallenge ™... -
Página 27: InformesSobreKilometraje
Informessobrekilometraje Escribe un nombre y selecciona Hecho. Los informes sobre kilometraje proporcionan la distancia, Edicióndeunitinerarioderuta el tiempo, el consumo medio y el coste del combustible Selecciona Aplicaciones > Planificadorderutas. necesarios para ir a un destino. Selecciona una ruta guardada. Para cada ruta que realices se crea un informe sobre kilometraje. -
Página 28: Visualización De Imágenes
Visualizacióndeunvídeo • Selecciona Borrarruta. Selecciona Optimizarorden para organizar las • AVISO paradas de la ruta en el orden más adecuado. No intentes ver vídeos mientras conduces. Si no prestas total atención a la conducción del vehículo podrías Visualizacióndeimágenes provocar la muerte, una lesión grave o daños materiales. Tú... -
Página 29: Reproductor Multimedia
Añadircancionesaunalistadereproducción ◦ Selecciona Aplicaciones > Reproductormultimedia. ◦ Selecciona una opción: ◦ • Selecciona Artistas y, a continuación, selecciona ◦ un artista y un álbum. Reproductormultimedia • Selecciona Álbumes y, a continuación, selecciona un álbum. Reproduccióndeunacanción • Selecciona Canciones. Antes de reproducir una canción, debes cargar archivos de Selecciona Listasdereproducción y, •... -
Página 30: Visualización De Destinos Y Rutas Anteriores
Usodelahoramundial También puedes grabar audio y vídeo mientras conduces Selecciona Aplicaciones > Horamundial. con la cámara Garmin GDR 20. Puedes reproducir el Si es necesario, selecciona una ciudad, introduce el contenido grabado en el dispositivo o en un ordenador. nombre de una ciudad y selecciona Hecho. -
Página 31: Entrada De Vídeo
El puerto AV In permite conectar conectores de Encaja la cámara en el segundo brazo de ventosa ➋ 3,5 mm sólo para vídeo, vídeo y audio mono, o del soporte proporcionado con el kit del grabador de vídeo y audio estéreo. conducción. -
Página 32: Uso De La Guía De Idiomas
Selecciona Aplicaciones > Guíadeidiomas. Seleccióndeidiomasenlaguíadeidiomas notificación Puedes seleccionar los idiomas que deseas traducir Garmin no se hace responsable de la precisión ni la cuando traduzcas palabras y frases. vigencia de la información de tráfico. Selecciona Aplicaciones > Guíadeidiomas > La información sobre el tráfico puede no estar disponible Palabrasyfrases. -
Página 33: Recepción De Datos Del Tráfico
Selecciona Tráfico. Color Gravedad Significado Verde Baja El tráfico es fluido. Recepcióndedatosdeltráfico Amarillo Media El tráfico fluye pero hay Cuando el receptor esté dentro de una zona con cobertura retenciones. Hay retenciones de de información de tráfico, el dispositivo comenzará a tráfico moderadas. -
Página 34: Tráfico En La Zona
Selecciona Suscripciones > mapa Escribe el ID de la unidad del receptor de tráfico FM. En el mapa, selecciona Visita www.garmin.com/fmtraffic para adquirir una Selecciona Condicionesdeltráfico. suscripción y obtener un código de 25 caracteres. Selecciona un icono de tráfico. El código de suscripción de tráfico no se puede reutilizar. -
Página 35: GestiónDeDatos
Selecciona el archivo. • Archivos de POI personalizados GPI de POI Loader Haz clic en Edición > Copiar. de Garmin (página Abre la unidad o el volumen Garmin o de la tarjeta de • Archivos de BaseCamp ™ memoria. Acercadelastarjetasdememoria Selecciona Edición >... -
Página 36: Eliminación De Archivos
Capasdemapa: establece la información que aparece en el mapa (página 17). Abre la unidad o el volumen Garmin. Controles: establece el diseño de los controles del mapa. Si es necesario, abre una carpeta o volumen. misMapas: establece qué mapas instalados utiliza el Selecciona un archivo. -
Página 37: Configuración De La Pantalla
Limitardistanciaapie: controla la distancia máxima a pie Brillo: cambia el brillo de la pantalla. Si se reduce el brillo, incluida en la ruta de peatón. puede prolongarse la duración de la batería. Transportepúblico: activa o desactiva los tipos de Capturadepantalla: te permite capturar una imagen transporte. -
Página 38: Configuración Del Tráfico
Idiomadelteclado: establece el idioma del teclado. para mejorar el historial de información del tráfico de Tipodeteclado: establece el tipo de teclado. trafficTrends. Esta información se envía a Garmin cuando conectas el dispositivo a myGarmin mediante el ordenador. Manual del usuario de la unidad nüvi 2585TV... -
Página 39: Configuración De Alertas De Proximidad
Apéndice Configuracióndealertasdeproximidad Selecciona Configuración > Alertasdeproximidad. Cablesdealimentación • Audio: establece el estilo de alerta que se reproduce cuando te acercas a puntos de proximidad. El dispositivo recibe alimentación de tres formas. • Alertas: establece el tipo de puntos de proximidad •... -
Página 40: Cambio Del Fusible Del Cable De Alimentación Del Vehículo
No guardes la unidad en la guantera. Retira la pieza del extremo, el extremo plateado y el fusible. • Registra el dispositivo en http://my.garmin.com. Instala un fusible rápido de 2 A. Prolongacióndelaautonomíadelabatería Coloca el extremo plateado en la pieza del extremo. -
Página 41: Actualización De Mapas
Para obtener más información sobre POI Loader, consulta ADVERTENCIA el archivo de ayuda. Garmin no es responsable de la exactitud ni de las Con POI Loader abierto, haz clic en Ayuda. consecuencias de la utilización de un POI personalizado o una base de datos de radares. -
Página 42: Solución De Problemas
No puedo conectar el teléfono • estar establecido en Activado. al dispositivo. • Enciende el teléfono y acércalo a 33 ft (10 m) del dispositivo. • Visita www.garmin.com/bluetooth para obtener más ayuda. Manual del usuario de la unidad nüvi 2585TV... - Página 43 Problema Solución El dispositivo no encuentra Verifica que esté seleccionada la región correcta (página 24). señal de TV digital. No puedo grabar material Comprueba que la tarjeta microSD esté cargada en el dispositivo (página 24). televisivo. El canal AV Out emite audio Comprueba que haya un conector de 3,5 mm conectado en la toma AVIN del lateral del dispositivo pero no vídeo.
-
Página 44: Índice
Índice buscar ubicaciones por coordenadas ecoRoute 25–28 por dirección calibrar consumo ubicaciones guardadas Símbolosempleados información de consumo buzón de voz informe sobre kilometraje ¿Dónde estoy? perfil del vehículo puntuación del ecoChallenge calculadora editar accesorios cambiar nombre de rutas categorías accesos directos capturas de pantalla destinos añadir... - Página 45 Servicios en directo de Garmin latitud y longitud fuera de carretera siguiente giro límite de velocidad silenciar peatón icono navegación fuera de carretera 17,...
- Página 46 antenas audio cambiar la región grabar relación de aspecto de la pantalla salida ver TV digital ubicación actual, guardar ubicación actual, indicaciones para ubicaciones 8, informar de una ubicación cerrada informar de una ubicación inexistente Ubicaciones guardadas 12–13 utilidades 25–30 vincular un teléfono móvil vista de mapa en 2D, 3D visualización de cruces...
- Página 48 1200 East 151st Street, Olathe, Kansas 66062, EE. UU. Garmin(Europe)Ltd� Liberty House, Hounsdown Business Park Southampton, Hampshire, SO40 9LR Reino Unido GarminCorporation No. 68, Zhangshu 2nd Road, Xizhi Dist. New Taipei City, 221, Taiwán (R.O.C.) © 2012 Garmin Ltd. o sus subsidiarias...