Garmin nuvi 3700 Serie Manual Del Usuario
Ocultar thumbs Ver también para nuvi 3700 Serie:
Tabla de contenido

Enlaces rápidos

nüvi
serie 3700
®
manual del usuario
Tabla de contenido
loading

Resumen de contenidos para Garmin nuvi 3700 Serie

  • Página 1 nüvi serie 3700 ® manual del usuario...
  • Página 2 Garmin. Por el presente documento, Garmin autoriza la descarga de una sola copia de este manual en una unidad de disco duro o en otro medio de almacenamiento electrónico para su visualización y la impresión de una copia de este manual o de cualquiera de sus revisiones, siempre y cuando dicha copia electrónica o...
  • Página 3: Tabla De Contenido

    Contenido Contenido Cambio del destino de la ruta activa ........Tomar un desvío ......Inicio.......... Detención de la ruta ......Puesta en marcha del dispositivo ..Navegación fuera de carretera ..Conexión del dispositivo a la alimentación........Búsqueda.de.ubicaciones..Montaje del dispositivo ....Búsqueda de direcciones ....
  • Página 4 Contenido Comandos.de.voz....Llamadas.con.el.teléfono. Acerca de los comandos de voz..manos.libres......Establecimiento de la frase de Vinculación de dispositivos .... bienvenida ........Recepción de una llamada .... Activación de Comando de voz ..Uso del dispositivo durante una Sugerencias para utilizar los llamada ........
  • Página 5 Contenido Personalización.del.. Uso de la hora mundial....Uso de la calculadora ....dispositivo....... Realización de capturas de Configuración del sistema ..... pantalla ........Configuración de navegación Uso del conversor de unidades ..con automóvil......Configuración de navegación en Tráfico.
  • Página 6 ......™ Compra de mapas adicionales ..Acerca de los extras ...... Contactar con el departamento de asistencia de Garmin ....Registro del dispositivo....Especificaciones ......Solución de problemas ....Índice........Manual del usuario de la unidad nüvi serie 3700...
  • Página 7: Inicio

    Inicio Inicio Conexión.del.dispositivo.a. la.alimentación .AVISO Conecta el dispositivo al cable de ‹ alimentación del vehículo cuando esté Consulta la guía Información importante conectado al vehículo. sobre el producto y su seguridad que se incluye en la caja del producto y La unidad nüvi se carga mientras en la que encontrarás advertencias conduces.
  • Página 8: Montaje Del Dispositivo

    Inicio Montaje.del.dispositivo Soporte Ventosa .AVISO ‹ Este producto contiene una batería de ión-litio. Para evitar la posibilidad de causar daños personales o daños al producto derivados de la exposición de la batería a un calor extremo, retira Altavoz Cable de el dispositivo del vehículo al salir o alimentación del guárdalo para que no quede expuesto...
  • Página 9: Configuración Del Dispositivo

    Inicio Configuración del Cubierta.delantera dispositivo Botón de encendido Micrófono 1. Enchufa el cable de alimentación del vehículo en el soporte. Ranura para 2. Enchufa el otro extremo del cable tarjeta de de alimentación a una fuente de memoria alimentación disponible del vehículo. El dispositivo debería encenderse automáticamente si está...
  • Página 10: Adquisición De Satélites

    Inicio Adquisición.de.satélites. Rotación.de.la.pantalla Las barras indican la intensidad de Gira el dispositivo para ver la pantalla la señal del satélite. en modo horizontal o vertical. 1. Dirígete a un lugar al aire libre, lejos de árboles y edificios altos. 2. Si es necesario, enciende el dispositivo. La adquisición de señales de satélite puede tardar unos minutos.
  • Página 11: Desbloqueo.del.dispositivo

    Toca para realizar una llamada 1. Pulsa rápidamente el botón de cuando estés conectado a un encendido, si es necesario. teléfono móvil compatible. 2. Toca dos veces Consulta www.garmin.com /bluetooth para obtener más Menú.principal información. ➐ Toca para ajustar el volumen.
  • Página 12: Ajuste Del Volumen Principal

    Inicio Ajuste.del.volumen. Cambio.del.modo.de.transporte 1. Toca el icono de modo de transporte en principal la esquina superior izquierda. 1. Toca Volumen. 2. Selecciona un modo. 2. Ajusta el control deslizante de izquierda 3. Toca Guardar. a derecha. Búsqueda.de.un.punto.de. Desactivación.del.audio 1. Toca Volumen > . interés Los mapas detallados cargados en el Modos.de.transporte...
  • Página 13: Búsqueda.de.una.ubicación. Mediante.el.nombre

    Inicio Uso.del.teclado.en.pantalla Búsqueda.de.una.ubicación. mediante.el.nombre • Toca un carácter del teclado para 1. En el menú principal, toca Destino > introducir una letra o un número. Puntos de Interés > Deletrear • Toca para añadir un espacio. nombre. • Toca para mover el cursor. 2.
  • Página 14: Añadir Puntos A La Ruta Activa

    2. En el menú principal, toca Destino. ciudades. Visita www.garmin.com para 3. Selecciona una categoría. obtener más información sobre los mapas de cityXplorer. 4. Si es necesario, selecciona una subcategoría.
  • Página 15: Cambio Del Destino De La Ruta Activa

    Inicio Cambio.del.destino.de.la. 1. Cuando estés navegando por una ruta, toca ruta.activa 2. En el menú principal, toca Desvío o Antes de que puedas cambiar el destino, Recalcular. deberás estar navegando por una ruta. 1. Toca para volver al menú principal. Detención.de.la.ruta 2.
  • Página 16: Búsqueda.de.ubicaciones

    Búsqueda de ubicaciones Búsqueda.de. 6. Si es necesario, selecciona la ciudad o el código postal. ubicaciones. NOTA: la opción de búsqueda de código postal no está disponible en toda La página Destino presenta varias la cartografía. categorías para encontrar ubicaciones. Para realizar búsquedas simples, consulta 7.
  • Página 17: Uso De La

    Búsqueda de ubicaciones Uso.de.la.página.Ir ➐ Toca para crear una ruta giro a giro La página Ir se abre al seleccionar la a esta ubicación. ubicación a la que deseas navegar. Informe.de.un.punto.de.interés. ➊ incorrecto ➋ Si los resultados de la búsqueda incluyen ➎...
  • Página 18: Establecimiento De Una Ubicación De Casa

    Búsqueda de ubicaciones Establecimiento.de.una. Edición.de.la.información.sobre. la.ubicación.de.Casa ubicación.de.Casa 1. En el menú principal, toca Destino > Puedes establecer el lugar al que vuelvas Favoritos > Casa. más a menudo como ubicación de Casa. > Editar. 2. Toca 1. En el menú principal, toca Destino > 3.
  • Página 19: Eliminación.de.la.lista.de.las. Últimas.ubicaciones.encontradas

    Búsqueda de ubicaciones Eliminación.de.la.lista.de.las. Almacenamiento.de.ubicaciones. últimas.ubicaciones.encontradas en.Favoritos En el menú principal, toca Destino > 1. Busca la ubicación (página Últimos encontrados > > 2. En la página Ir, toca > Suprimir > Sí. Guardar > Aceptar. Búsqueda.de.Favoritos Acerca.de.Favoritos 1. En el menú principal, toca Destino > Puedes guardar ubicaciones en tus Favoritos.
  • Página 20: Búsqueda De Aparcamiento

    Búsqueda de ubicaciones Búsqueda.de. Edición.de.Favoritos 1. En el menú principal, toca Destino > aparcamiento Favoritos. 1. En el menú principal, toca Destino > 2. Selecciona una categoría. Aparcamiento > Buscar 3. Selecciona un Favorito. aparcamiento. 4. Toca el cuadro de información. 2.
  • Página 21: Planificación De Un Trayecto

    Búsqueda de ubicaciones Planificación de un Navegación.por.un.trayecto. guardado trayecto 1. En el menú principal, toca Destino > Puedes utilizar el planificador de Planificador de trayectos. trayectos para crear y guardar un trayecto 2. Selecciona un trayecto guardado. con varios destinos. 3.
  • Página 22: Uso De Los Botones Del Mapa

    Búsqueda de ubicaciones Uso.de.los.botones.del. • Toca dos puntos que se encuentren cerca del centro mapa del mapa y arrastra los dedos 1. En el menú principal, toca Destino > separándolos para acercar la Buscar en mapa. imagen. 2. Toca en cualquier parte del mapa. •...
  • Página 23: Establecimiento.de.una. Ubicación.simulada

    Búsqueda de ubicaciones Búsqueda.de.una.ubicación.con. Establecimiento.de.una. el.mapa ubicación.simulada 1. En el menú principal, toca Destino > Utiliza el simulador GPS para Buscar en mapa. seleccionar una ubicación cerca de la cual se encuentren puntos de interés 2. Toca una ubicación. que desees guardar. Esta función puede Junto a ella aparecerá...
  • Página 24: Introducción De Coordenadas

    1. Conecta el dispositivo al ordenador útil en actividades de geocaching. (página 45). 1. En el menú principal, toca Destino > 2. Visita http://connect.garmin.com Coordenadas. /photos. 2. Toca un campo para introducir los datos 3. Sigue las instrucciones que aparecen en de latitud y longitud.
  • Página 25: Comandos.de.voz

    Comandos de voz Comandos.de.voz Establecimiento.de.la.frase. de.bienvenida Acerca.de.los.comandos. La frase de bienvenida es una palabra o frase que puedes decir para activar el de.voz Comando de voz. La frase de bienvenida NOTA: la función Comando de voz no predeterminada es Comando de voz.
  • Página 26: Sugerencias Para Utilizar Los Comandos De Voz

    Comandos de voz Sugerencias.para.utilizar. Buscar por nombre. 2. Di los.comandos.de.voz 3. Espera hasta que escuches la indicación de voz y di el nombre de la ubicación. • Habla con un tono normal y Aparecerá una lista de ubicaciones. dirige la voz al dispositivo. •...
  • Página 27: Pronunciación De Una Dirección

    Comandos de voz • Llamar Acerca.de.los.iconos.y.los. para llamar a la ubicación cuando esté conectado tonos un teléfono móvil compatible. • El dispositivo emite dos tonos tanto cuando entra en el modo de reconocimiento de voz como cuando sale de él. •...
  • Página 28: Acerca.de.las

    Aviso Si viajas por carreteras principales, puede Bajo ningún concepto Garmin se hará aparecer un icono de límite de velocidad responsable por daños imprevistos, que muestra el límite de velocidad en ese especiales, indirectos o emergentes momento.
  • Página 29: Acerca De Mytrends

    Acerca de las páginas Mapa Activación.de.myTrends ➋ Toca para ver la lista de giros. En el menú principal, toca ➌ Toca para acercar y alejar el mapa. Utilidades > Configuración > ➍ Navegación > Automóvil > nüRoute > Toca para volver al menú principal. myTrends >...
  • Página 30: Restablecimiento.de.la. Información.del.trayecto

    Acerca de las páginas Mapa Visualización.de.la.lista.de. Restablecimiento.de.la. información.del.trayecto giros. 1. En el mapa, toca el campo Velocidad. Mientras te desplazas por una ruta, 2. Toca puedes ver todos los giros de toda la ruta 3. Selecciona una opción: y la distancia entre cada giro. •...
  • Página 31: Visualización Del Siguiente Giro

    Acerca de las páginas Mapa Visualización.del.siguiente. Visualización.de.cruces giro Antes de que puedas ver la visualización de cruces, deberás estar navegando por Antes de que puedas ver el siguiente una ruta. giro, deberás estar navegando por una ruta. En algunos modelos de dispositivo, la visualización de cruces muestra algunos Esta función muestra el próximo giro en de los próximos cruces y en qué...
  • Página 32: Uso Del Mapa De Navegación En Modo Peatón

    NOTA: el dispositivo no incluye los ➌ ➍ mapas de cityXplorer. Visita http://my.garmin.com para adquirir mapas de cityXplorer. Los iconos En el modo Peatón, la ruta aparecerá en indican el método de navegación en cada un mapa bidimensional.
  • Página 33: Llamadas.con.el.teléfono. Manos.libres

    Bluetooth > Activado. Para ver si tu teléfono móvil con tecnología Bluetooth es compatible con 2. Activa el componente Bluetooth del el dispositivo, visita www.garmin.com teléfono. /bluetooth. NOTA: dicho componente puede encontrarse en un menú llamado Vinculación.de.
  • Página 34: Vinculación.mediante.la. Configuración Del Dispositivo

    Llamadas con el teléfono manos libres Vinculación.mediante.la. Sugerencias.tras.la.vinculación. configuración del dispositivo de.dispositivos • 1. En el menú principal del dispositivo, Después de la vinculación inicial, toca Utilidades > Configuración > ambos dispositivos se conectarán Bluetooth > Activado. automáticamente cada vez que los enciendas.
  • Página 35: Recepción De Una Llamada

    Llamadas con el teléfono manos libres Recepción.de.una.llamada. • Toca Usar teléfono si deseas apagar el dispositivo sin • Toca Responder. interrumpir la llamada o bien si El micrófono interno está situado necesitas una mayor privacidad. en la parte delantera del dispositivo. SUGERENCIA: para regresar, Habla con normalidad.
  • Página 36: Marcación A Un Punto De Interés

    Llamadas con el teléfono manos libres Marcación.a.un.punto.de. Introducción.de.tu.número. interés de.teléfono 1. En el menú principal, toca Teléfono > Puedes introducir el número de teléfono Puntos de Interés. al que desees que llame el dispositivo al tocar Llamar a Casa. 2. Busca un punto de interés. 3.
  • Página 37: Realización De Llamadas Mediante Marcación Por Voz

    Llamadas con el teléfono manos libres Comprobación.del.estado. Llamada.a.Casa Antes de llamar con el botón Llamar del.teléfono a Casa, debes introducir un número Puedes comprobar el nivel de la batería y de teléfono para la ubicación de Casa la intensidad de la señal del teléfono. (página 30).
  • Página 38: Uso.de.las.utilidades

    Uso de las utilidades Uso.de.las.utilidades Uso.de.la.ayuda En el menú principal, toca Utilidades > Ayuda para ver información sobre el Visualización.de. uso del dispositivo. información.de.la. Búsqueda.de.temas.de.ayuda ubicación.actual En el menú principal, toca Utilidades > Utiliza la página Mi ubicación para ver Ayuda.
  • Página 39: Uso.de.ecoroute

    Uso de las utilidades 5. Toca Siguiente. Uso.de.ecoRoute 1. En el menú principal, toca Utilidades > El dispositivo calcula el consumo ecoRoute. económico medio. 2. Si se te solicita, introduce los datos Maximización.del. sobre combustible y kilometraje. consumo.económico La primera vez que uses las funciones de ecoRoute, debes introducir la En el ecoChallenge, se puntúan tus información sobre el vehículo.
  • Página 40: Acerca.de.la.puntuación.del. Ecochallenge

    Uso de las utilidades Acerca.de.la.puntuación.del. Eliminación.de.la.puntuación.del. ecoChallenge ecoChallenge.del.mapa La hoja que aparece en el icono del En el mapa, toca > > ecoChallenge cambia de color en función Configuración > Ocultar. de tu rendimiento en el reto. Restablecimiento.del. Total: muestra la media de las ecoChallenge puntuaciones por velocidad, aceleración En el mapa, toca...
  • Página 41: Acerca.del.informe.sobre. Kilometraje

    Uso de las utilidades informe sobre kilometraje de la distancia Ajuste.del.perfil del vehículo 1. En el menú principal, toca Utilidades > recorrida. ecoRoute > Perfil del vehículo. Visualización.de.un.informe. 2. Selecciona una opción para ajustar sobre.kilometraje manualmente el indicador de Puedes ver los informes sobre combustible.
  • Página 42: Uso Del Visor De Imágenes

    Uso de las utilidades Uso.del.Visor.de.imágenes Establecimiento.de.una.imagen. como.fondo.de.pantalla Visualiza imágenes que hayas 1. En el menú principal, toca Utilidades > almacenado en el dispositivo o en una Visor de imágenes. tarjeta de memoria. Consulta la página 44 2. Toca una imagen. para obtener más información acerca de la carga de imágenes en el dispositivo.
  • Página 43: Uso De La Calculadora

    Uso de las utilidades Uso.del.conversor.de. Visualización.del.Mapa.Mundi En el menú principal, toca Utilidades > unidades. Hora mundial > 1. En el menú principal, toca Utilidades > Las horas nocturnas aparecen en la Conversor de unidades. zona sombreada. 2. Toca el cuadro donde se muestra una unidad de medida.
  • Página 44: Establecimiento.manual.de.los. Tipos.de.cambio.de.moneda

    Uso de las utilidades Establecimiento.manual.de.los. tipos.de.cambio.de.moneda Es posible actualizar manualmente los tipos de cambio de las monedas para que siempre puedas utilizar los tipos más actualizados. 1. En el menú principal, toca Utilidades > Conversor de unidades. 2. Toca el cuadro donde se muestra una moneda.
  • Página 45: Tráfico

    Tráfico Tráfico Receptor de tráfico ➊ Aviso ➋ Garmin no se hace responsable de la ➌ ➍ precisión ni la vigencia de la información ➎ de tráfico. ➊ El dispositivo puede recibir información Conector mini-USB de tráfico del canal de mensajes de tráfico ➋...
  • Página 46: Recepción De Información Sobre

    Tráfico Recepción.de.información. Acerca.del.icono.de.tráfico sobre.el.tráfico Al recibir información de tráfico, aparecerá un icono de tráfico en el mapa. El cable de alimentación del vehículo El icono de tráfico cambia de color para y el dispositivo deben estar situados en indicar la gravedad de los problemas de el rango de datos de la estación FM que tráfico.
  • Página 47: Tráfico En La Ruta

    Tráfico Tráfico en la ruta Visualización.del.mapa.de. tráfico Al calcular la ruta, el dispositivo examina el tráfico actual y optimiza El mapa de tráfico muestra los sentidos automáticamente la ruta para ofrecer y las retenciones de tráfico en carreteras el trayecto más corto. Si se producen cercanas con códigos de color.
  • Página 48: Añadir.una.subscripción

    3. Escribe el ID de la unidad del receptor externa y debes situarte en una zona con de tráfico FM. cobertura. 4. Visita www.garmin.com/fmtraffic para adquirir una suscripción y obtener un Consulta nuestra declaración de código de 25 caracteres. privacidad en www.garmin.com/products...
  • Página 49: Visualización.de.ofertas

    Tráfico Visualización.de.ofertas Visualización.de.la.lista.de. ofertas .PRECAUCIÓN ‹ En el menú principal, toca Utilidades > No intentes anotar la información de los Ofertas. códigos de cupones mientras conduces. Desactivación del tráfico y de las 1. Toca la oferta que aparece en pantalla ofertas para buscar la ubicación relacionada Antes de poder desactivar las ofertas,...
  • Página 50: Gestión.de.datos

    MapSource preinstalada almacenar datos adicionales. en tu distribuidor de Garmin. Además de para almacenar mapas y datos, la NOTA: el dispositivo no es compatible tarjeta de memoria se puede utilizar para...
  • Página 51: Conexión Del Dispositivo Al Ordenador

    Conector micro-B 3. Haz clic en Edición > Copiar. 3. Conecta el extremo más grande del 4. Abre la unidad o el volumen “Garmin” cable en uno de los puertos USB o de la tarjeta de memoria. disponibles del ordenador.
  • Página 52: Eliminación De Archivos

    Quitar hardware que no se deben eliminar. con seguridad en la bandeja 1. Abre la unidad o el volumen “Garmin”. del sistema. 2. Si es necesario, abre una carpeta o • Para equipos Mac, arrastra el volumen.
  • Página 53: Personalización Del Dispositivo

    2. Toca una categoría de configuración. • Garmin Lock: bloquea el dispositivo 3. Toca el parámetro que desees cambiar. (página 57). Configuración del sistema •...
  • Página 54: Restablecimiento.de.la. Configuración Del Sistema

    Personalización del dispositivo • Vista del mapa: establece la Restablecimiento.de.la. perspectiva de la página Mapa configuración del sistema En el menú principal, toca Utilidades > (página 49). Configuración > Sistema > > • Tema de mapas: cambia el color de Restablecer.
  • Página 55: Cambio.de.la.perspectiva.del. Mapa

    Personalización del dispositivo Configuración de Cambio.de.la.perspectiva.del. mapa navegación.en.modo. 1. En el menú principal, toca Utilidades > Peatón Configuración > Navegación > En el menú principal, toca Utilidades > Automóvil > Vista del mapa. Configuración > Navegación > Peatón. 2. Selecciona una opción: •...
  • Página 56: Preferencias De Ruta

    Personalización del dispositivo Preferencias.de.ruta Cómo.evitar.funciones.de. carretera En el menú principal, toca Utilidades > 1. En el menú principal, toca Utilidades > Configuración > Navegación > Configuración > Navegación > Automóvil > nüRoute > Modo de Automóvil > nüRoute > Elementos cálculo.
  • Página 57: Restablecimiento.de.la. Configuración Original De Navegación

    Personalización del dispositivo • Brillo: cambia el brillo de la Activación de trafficTrends 1. En el menú principal, toca pantalla. Si se reduce el brillo, puede Utilidades > Configuración > prolongarse la duración de la batería. Navegación > Automóvil > •...
  • Página 58: Configuración Del Idioma

    Personalización del dispositivo Configuración del idioma Visualización.de. información.del.mapa. En el menú principal, toca Utilidades > Configuración > Idioma. En el menú principal, toca Utilidades > Configuración > misMapas. • Idioma de la voz: establece el idioma de las indicaciones de voz. Activación.de.mapas 1.
  • Página 59: Restablecimiento.de.la. Configuración Original De Bluetooth

    • Toca para añadir el teléfono suscripción ha finalizado. Visita al menú. www.garmin.com/fmtraffic. • Toca para borrar un teléfono de la memoria del dispositivo. • Toca Ninguno para terminar la conexión actual.
  • Página 60: Visualización.de.las. Suscripciones De Tráfico

    Personalización del dispositivo Visualización.de.las. suscripciones de tráfico En el menú principal, toca Utilidades > Configuración > Tráfico > Suscripciones. Restablecimiento.de.la. configuración original del tráfico En el menú principal, toca Utilidades > Configuración > Tráfico > > Restablecer. Restablecimiento.de.toda. la configuración original En el menú...
  • Página 61: Apéndice

    • No utilices nunca un objeto duro o Para obtener más información sobre afilado sobre la pantalla táctil, ya que GPS, visita www.garmin.com/aboutGPS. ésta se podría dañar. Manual del usuario de la unidad nüvi serie 3700...
  • Página 62: Limpieza.de.la.carcasa.externa

    • Registra el dispositivo en con un paño humedecido en una http://my.garmin.com. solución suave de detergente. • Utiliza la función Garmin Lock 2. Seca el dispositivo. (página 57). Limpieza.de.la.pantalla.táctil 1. Utiliza un paño limpio y suave que no suelte pelusa.
  • Página 63: Bloqueo Del Dispositivo

    5. Toca Establecer. NOTA: si olvidas el PIN y la ubicación Cambio.del.PIN.de.Garmin.Lock de seguridad, deberás enviar el 1. En el menú Garmin Lock, toca dispositivo a Garmin para su desbloqueo. Cambiar PIN. También debes enviar un registro del producto o un comprobante de compra 2.
  • Página 64: Actualización Del Software

    2. Mantén el dedo sobre la esquina descarga de myGarmin Agent. inferior derecha de la pantalla del • Si utilizas un ordenador Mac, dispositivo. visita www.garmin.com/agent. 3. Sigue pulsando hasta que aparezca la • Si el menú Reproducción ventana emergente. automática no se abre, visita 4.
  • Página 65: Prolongación.de.la.autonomía.de. La.batería

    Apéndice Cambio.del.fusible.del. Para aumentar la precisión del indicador de batería, descarga completamente cable.de.alimentación.del. la batería y, a continuación, vuelve a vehículo cargarla en su totalidad. No desconectes el dispositivo hasta que esté totalmente Aviso cargado. Al sustituir el fusible, no pierdas ninguna de las piezas pequeñas y asegúrate de Prolongación.de.la.autonomía.de.
  • Página 66: Montaje En El Salpicadero

    Apéndice 3. Instala un fusible rápido de 2 A. 4. Retira la cubierta de plástico transparente de la parte superior del 4. Comprueba que el extremo plateado disco. esté insertado en la pieza del extremo. 5. Coloca el soporte con ventosa en la Utilizando una moneda, sustituye la parte superior del disco.
  • Página 67: Retirada.del.soporte.con. Ventosa.del.parabrisas

    1. Visita la página del dispositivo con el dispositivo. Si te registras por en el sitio Web de Garmin teléfono o después del plazo de 60 días tras la primera detección de satélites (www.garmin.com).
  • Página 68: Acerca De Los Extras

    Radares Puedes descargar contenido adicional .PRECAUCIÓN ‹ como POI personalizados en Garmin no es responsable de la exactitud www.garmin.com. ni de las consecuencias de la utilización de un punto de interés personalizado o Los POI personalizados son puntos una base de datos de radares.
  • Página 69: Contactar Con El Departamento De Asistencia De Garmin

    Puedes registrar el dispositivo con asistencia.de.Garmin myGarmin Agent. Ponte en contacto con el departamento 1. Conecta el dispositivo al ordenador con de asistencia de Garmin si tienes alguna el cable micro-B (página 45). consulta acerca de este producto. Aparece el menú Reproducción automática en la barra de tareas.
  • Página 70: Especificaciones

    32 °F–113 °F temperaturas de (0 °C–45 °C) carga Interfaz del Almacenamiento masivo ordenador USB 2.0 de alta velocidad Sistema operativo Garmin Tiempo de carga Hasta 4 horas Entrada de Alimentación del vehículo alimentación mediante el cable de alimentación del vehículo incluido o alimentación...
  • Página 71: Solución De Problemas

    Apéndice Solución.de.problemas. Problema Solución El dispositivo no detecta • Comprueba que el simulador GPS esté apagado. señales de satélite. • En el menú principal, toca Utilidades > Configuración > Sistema > Simulador.GPS > Desactivado. • Mantén el dispositivo fuera de cualquier aparcamiento y lejos de edificios y árboles altos.
  • Página 72 Bluetooth. El campo Bluetooth debe estar establecido en teléfono al dispositivo. Activado. • El teléfono debe estar encendido y a menos de 33 pies (unos 10 metros) del dispositivo. • Visita www.garmin.com/bluetooth para obtener más ayuda. Manual del usuario de la unidad nüvi serie 3700...
  • Página 73: Índice

    Índice Índice bloquear dispositivo calculadora pantalla cambiar destinos borrar cambiar nombre de accesorios 62–63 carácter trayectos actualizaciones de mapas lista de últimos capturas de pantalla gratuitas encontrados caracteres diacríticos actualizar todos los datos del cargar el dispositivo mapas usuario casa acuerdos de licencia para trayectos establecer una ubicación...
  • Página 74 GPS ubicación de Casa asistencia configuración encender y apagar el departamento de asistencia simulador dispositivo técnica de Garmin guardar errores del mapa, desvíos ubicación actual informar direcciones ubicaciones especificaciones disco para el salpicadero encontradas evitar disposición de cartografía...
  • Página 75 Índice modos transporte icono de límite de mapas Modo seguro velocidad añadir montar el dispositivo idioma de la voz buscar en el parabrisas idioma del texto errores en el salpicadero imágenes Panoramio información retirar del soporte indicaciones de nivel de detalle myTrends conducción peatón...
  • Página 76 47–53 llamar desde la retirar el soporte página Ir rutas Bluetooth nombre descriptivo calcular Garmin Lock vincular con un detener planificador de trayectos teléfono fuera de carretera 9, 50 POI personalizados Track arriba procesador de trayecto tráfico...
  • Página 77 Índice ubicación actual, guardar ubicaciones encontradas recientemente utilidades 32–37 versión de audio vincular un teléfono móvil visor de imágenes vista de mapa en 2D, 3D visualización de cruces volumen ajustar WebUpdater zona de búsqueda zoom Manual del usuario de la unidad nüvi serie 3700...
  • Página 80 Para.obtener.las.últimas.actualizaciones.gratuitas.del.software.(excluyendo.la. cartografía).a.lo.largo.de.la.vida.de.los.productos.Garmin.que.hayas.adquirido,. visita.el.sitio.Web.de.Garmin.en.www.garmin.com. © 2010 Garmin Ltd. o sus subsidiarias Garmin International, Inc. 1200 East 151 Street, Olathe, Kansas 66062, EE. UU. Garmin (Europe) Ltd. Liberty House, Hounsdown Business Park, Southampton, Hampshire, SO40 9LR Reino Unido Garmin Corporation No. 68, Jangshu 2 Road, Sijhih, Taipei County, Taiwán...

Tabla de contenido