Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Garmin nuvi 600
Resumen de contenidos para Garmin nuvi 600
- Página 1 Manual del usuario nüvi 600/650 ®...
- Página 2 La información de este documento está sujeta a cambios sin previo aviso. Garmin se reserva el derecho de cambiar o mejorar sus productos y de realizar modificaciones en su contenido sin la obligación de comunicar a ninguna persona u organización tales cambios o mejoras.
-
Página 3: Convenciones Del Manual
Toque Fuente Garmin: para alternar el uso entre el reproductor • Registrar la unidad de Garmin. MP3 y el reproductor de libros en audio. • Subscribirse a servicios en línea para • Para obtener más información sobre el kit obtener información sobre cámaras de... -
Página 4: Tabla De Contenido
......5 Calculadora ........16 Cómo bloquear la unidad nüvi ....6 Guía de idiomas ........17 Bloqueo de la pantalla ......6 Garmin Travel Guide ......18 ™ Ajuste del volumen y del brillo ....6 SaversGuide ........18 ® Formas de cargar la unidad nüvi ...6 Reloj mundial ........18... - Página 5 ........24 Retirada de la unidad nüvi y Código de colores de gravedad...24 del soporte ........38 Personalización de la unidad Comuníquese con Garmin....38 nüvi ..........25 Declaración de conformidad ....38 Cambio de la configuración del mapa Especificaciones ........39 Cambio de la configuración Solución de problemas...
-
Página 6: Cuidados De La Unidad Nüvi
Limpieza de la pantalla táctil .com. Limpie la pantalla táctil con un paño limpio • Utilice la función Garmin Lock. Consulte y suave que no suelte pelusa. Utilice agua, la página alcohol isopropílico o limpiador para gafas si es necesario. Vierta el líquido sobre el paño y, a continuación, frote suavemente la... -
Página 7: Inicio
Disco para el salpicadero para montar el soporte con ventosa en el salpicadero. Consulte página Impreso amarillo que contiene el número de serie de la unidad, el número de registro para registrarse en el sitio Web de Garmin, y el código de desbloqueo para futuras consultas. Antena GPS Botón de encendido... -
Página 8: Paso 1: Montaje De La Unidad Nüvi
En la actualidad, las leyes del estado de California y Minnesota prohíben el uso de bases de succión en los parabrisas mientras se conduce el vehículo. En estos casos, podrá utilizar otros métodos de montaje en el salpicadero o por fricción de Garmin. Consulte la página Montaje de la unidad nüvi en el parabrisas... -
Página 9: Paso 2: Configuración De La Unidad Nüvi
nicio Paso 2: Configuración de la Paso 4: Uso de la unidad unidad nüvi nüvi Para encender la unidad nüvi, mantenga botón de encendido pulsado el situado en la parte superior de la unidad. Para configurar la unidad nüvi, siga las instrucciones que aparecen en pantalla. -
Página 10: Búsqueda De Un Destino
nicio Búsqueda de un destino El menú Destino presenta varias categorías diferentes para encontrar destinos. ➊ ➋ ➌ Toque Destino. Seleccione una Seleccione una categoría. subcategoría. ➍ ➎ ➏ Seleccione un Toque Ir. Disfrute de la ruta. destino. SUgerenCIA: toque para ver más opciones. -
Página 11: Seguimiento De La Ruta
nicio Seguimiento de la ruta Cómo tomar un desvío Tras tocar Ir, la página Mapa se abrirá y su Si la carretera de la ruta está cortada, podrá ruta se marcará con una línea magenta. A tomar un desvío. medida que se desplaza, la unidad nüvi le 1. -
Página 12: Cómo Bloquear La Unidad Nüvi
Para desbloquearla, 2. Toque el botón que aparece al lado de pulse el botón de encendido. Garmin Lock. Toque Aceptar. Ajuste del volumen y del 3. Introduzca el PIN de 4 dígitos. Toque Sí para aceptar el PIN. -
Página 13: Destino
estino Búsqueda de direcciones estino 1. Toque Destino > Dirección. El menú Destino presenta varias categorías 2. Seleccione un país y una provincia o diferentes para encontrar destinos. Para estado, si es necesario. aprender a realizar búsquedas simples, Escribir ciudad. Introduzca el 3. -
Página 14: Ir A Inicio
estino Ir a inicio Búsqueda de puntos de Puede establecer el lugar al que vuelva más a interés menudo como ubicación de inicio. 1. Toque Destino > Restaurantes, 1. Toque Destino > Ir a inicio. alojamiento. 2. Seleccione una opción. 2. -
Página 15: Uso Del Teclado En Pantalla
estino Búsqueda de lugares Uso del teclado en pantalla Cuando aparezca el teclado en pantalla, encontrados recientemente toque una letra o número para introducirlo. La unidad nüvi almacena las 50 últimas Use el teclado para escribir las palabras ubicaciones encontradas en la lista del mismo modo que utiliza el teclado del Encontrados recientemente. -
Página 16: Favoritos
estino Favoritos Puede guardar lugares en Favoritos para poder encontrarlos rápidamente y crear rutas para llegar a ellos. La ubicación de inicio también se guarda en Favoritos. Almacenamiento de los lugares 4. Toque un botón para editar el lugar: encontrados •... -
Página 17: Consejos Para Examinar El Mapa
estino utilizan distintos formatos de posición, la Consejos para examinar el mapa unidad nüvi le permite elegir el formato de • Toque el mapa y arrástrelo para ver coordenadas correcto para el tipo de mapa distintas partes del mismo. que está utilizando. •... -
Página 18: Uso De Las Páginas Principales
so De las Páginas PrinciPales so De las Páginas PrinciPales Página Mapa Toque Ver mapa para abrir la página Mapa. El icono de vehículo le muestra su ubicación actual. Toque y arrastre el mapa para ver un área distinta del mismo (consulte página 10). -
Página 19: Página De Información Sobre El Trayecto
so De las Páginas PrinciPales Página de información Página Lista de giros sobre el trayecto Mientras se desplaza por una ruta, la página Lista de giros muestra instrucciones giro a La página Información sobre el trayecto giro de toda la ruta y la distancia entre giros. indica la velocidad actual y le ofrece Toque la barra de texto verde situada en la estadísticas útiles sobre el trayecto. -
Página 20: Kit De Viaje
it De viaje para repetir. Toque para it De viaje reproducir de forma aleatoria. Toque la El kit de viaje proporciona numerosas portada del disco para ver los detalles del funciones que le resultarán útiles cuando archivo MP3. viaje por la ciudad o por el mundo. Toque Kit de viaje. -
Página 21: Reproductor De Libros En Audio
Carga de libros en audio en la reproducción desde la unidad nüvi. unidad nüvi Reproductor de libros en 1. Cree una cuenta de Audible.com en http://garmin.audible.com. audio 2. Descargue AudibleManager en su equipo. ® Puede comprar los libros en Audible.com. -
Página 22: Visor De Imágenes
it De viaje Visor de imágenes Calculadora Puede ver imágenes almacenadas en la 1. Toque Kit de viaje > unidad nüvi con Visor de imágenes. Calculadora. 1. Toque Kit de viaje > Visor de imágenes. 2. Introduzca el primer número del cálculo. 2. -
Página 23: Guía De Idiomas
> Uso de los diccionarios 2. Toque Idioma, seleccione los idiomas bilingües de origen (De) y de destino (A), y toque La guía de idiomas de Garmin proporciona Volver. cinco diccionarios bilingües. Manual del usuario de la unidad nüvi 600/650... -
Página 24: Garmin Travel Guide
Muy similar a una guía de viajes, la guía 4. Toque Mapa mundial para ver un mapa. Travel Guide de Garmin proporciona 5. Las horas nocturnas se muestran en el información detallada sobre lugares, como área sombreada. Toque Reloj mundial restaurantes y hoteles. -
Página 25: Conversor De Moneda
it De viaje Conversor de moneda SUgerenCIA: toque restaurar para utilizar el tipo de conversión original. 1. Toque Kit de viaje> Conversor monedas. Conversor de unidades 2. Toque un botón de moneda para cambiar 1. Toque Kit de viaje > Conversor la divisa. -
Página 26: Gestión De Archivos
Archivos de imágenes JPEG y JPG para la pantalla de inicio: consulte la página 28 • Archivos de puntos de interés personalizados GPI de POI Loader de Garmin: consulte la página 35 • Mapas y waypoints de MapSource ® nOTA: la unidad nüvi nO admite archivos M4A/M4P. -
Página 27: Paso 3: Transfiera Los Archivos A La Unidad Nüvi
2. Resalte el archivo y seleccione > nO se deben eliminar. Tenga especial Copiar. cuidado con los archivos de las carpetas 3. Abra la unidad “Garmin” o la unidad de la que contienen el nombre “Garmin”. tarjeta SD. 4. Seleccione Edición >... -
Página 28: Uso Del Receptor De Tráfico Fm
FM que Códigos de parpadeo de transmita datos de tráfico (datos TMC). los LED nOTA: Garmin no se hace responsable El LED verde de alimentación se enciende de la precisión de la información de cuando la unidad está conectada a la tráfico. -
Página 29: Trafico En Su Zona
so Del recePtor De tráfico Trafico en su zona 1. Toque para mostrar los incidentes de tráfico en su zona. 2. Si hay más de un atasco, toque Detalles. Tráfico en su carretera Cuando no está navegando por una ruta y La página Mapa muestra cuando hay tráfico en su carretera, la página Mapa... -
Página 30: Iconos De Tráfico
so Del recePtor De tráfico Iconos de tráfico Norte- Inter- Significado americano nacional Condición de la carretera Carretera en obras Carretera cortada Tráfico lento Accidente Incidente Información del trayecto Código de colores de gravedad Verde = gravedad baja; el tráfico es fluido. Amarillo = gravedad media;... -
Página 31: Cambio De La Configuración Del Mapa
Cambio de la configuración mapa. Toque el icono que desea utilizar y, a del mapa continuación, Aceptar. Descargue iconos de vehículos adicionales en www.garmin Toque > Mapa. .com/vehicles. Info de cartografía: permite ver los mapas cargados en la unidad nüvi y su versión. -
Página 32: Cambio De La Configuración Del Sistema
Cuando el vehículo está en marcha, el Modo seguro desactiva todas las funciones que requieren la atención del operador y que podrían distraerlo mientras conduce. garmin Lock: activa el bloqueo Garmin Lock en la unidad nüvi. Introduzca un PIN ™... -
Página 33: Configuración Local De La Unidad Nüvi
ersonalización De la UniDaD nüvi Configuración local de la Idioma para voz: cambie el idioma de las indicaciones de voz. unidad nüvi Sólo nüvi 650: los idiomas indicados Toque > Configuración local. con el nombre de una persona son voces texto-pronunciación (TTS) que disponen de un vocabulario amplio y pronuncian los nombres de las calles cuando... -
Página 34: Personalización De La Pantalla
Toque > Pantalla. realizar una captura de pantalla. El archivo de mapa de bits de la imagen se guarda en la garmin\scrn carpeta de la unidad nüvi. nOTA: si la opción Captura de pantalla está Activada, la pantalla Configuración rápida no se abrirá cuando pulse el botón... -
Página 35: Cambio De La Configuración De Navegación
ersonalización De la UniDaD nüvi Cambio de la configuración Tono de advertencia: active o desactive el tono de advertencia. de navegación Indicaciones de voz: seleccione si desea que navegación. Toque > la unidad nüvi anuncie el recorrido de la ruta y el estado del sistema. -
Página 36: Cambio De La Configuración De Los Puntos De Proximidad
(como puntos de interés personalizados, una principal. Para ajustar los niveles de base de datos de cámaras de seguridad o volumen del reproductor multimedia y de las TourGuide de Garmin) cargados para ajustar indicaciones de navegación, toque > Volumen. la configuración de los puntos de seguridad. -
Página 37: Cómo Ver Y Agregar Suscripciones De Tráfico
Cómo agregar una suscripción Puede comprar suscripciones adicionales suscripciones de tráfico o una renovación si la suscripción caduca; nOTA: sólo puede acceder a la acceda a www.garmin.com/fmtraffic. configuración del tráfico si la unidad nüvi 1. Toque > Tráfico. está conectada a la alimentación externa 2. -
Página 38: Cómo Restaurar Todos Los Ajustes
ersonalización De la UniDaD nüvi Cómo restaurar todos los ajustes 1. Toque 2. Toque Restaurar. Cómo borrar los datos de usuario PreCAUCIón: esta función eliminará toda la información introducida por el usuario. 1. Mantenga pulsada la esquina inferior derecha de la pantalla de la unidad nüvi mientras la enciende. -
Página 39: Apéndice
PénDice Mapas adicionales PénDice Puede comprar datos de mapas de Actualización del software MapSource en Garmin y cargarlos en la memoria interna de la unidad nüvi o en 1. Visite www.garmin.com/products/ una tarjeta SD opcional. Visite también webupdater y descargue WebUpdater en www.garmin.com/unlock/update.jsp... -
Página 40: Cómo Restablecer La Unidad Nüvi
Si de esta forma no se resuelve el .garmin.com o www.garmin.com/extras. problema, realice lo siguiente: También puede comunicarse con el distribuidor de Garmin si desea comprar 1. Desconecte la unidad nüvi de la fuente de accesorios. alimentación externa. 2. Despliegue la antena del GPS y pulse el Radares botón Restablecer. -
Página 41: Tourguide De Garmin
POI Loader; pulse para abrir Loader. el archivo de ayuda. Para ver los archivos de Garmin TourGuide, Para ver los puntos de interés personalizados, toque Destino > extras > Puntos de... -
Página 42: Información De La Batería
• Cierre la antena del GPS cuando no Para obtener más información sobre necesite navegar. GPS, visite el sitio Web de Garmin en www.garmin.com/aboutGPS. • Desactive WAAS/EGNOS cuando no lo necesite. • Disminuya el brillo de retroiluminación (toque •... -
Página 43: Cambio Del Fusible
PénDice Montaje en el salpicadero salpicadero Cambio del fusible Utilice la base para montaje incluida para PreCAUCIón: al reemplazar el montar la unidad en el salpicadero y así fusible, tenga cuidado de no perder ninguna de las pequeñas piezas y cumplir ciertas normas estatales. -
Página 44: Retirada De La Unidad Nüvi Y Del Soporte
Para retirar la unidad de la base, pulse la nüvi. En EE.UU., póngase en contacto con pequeña pestaña de la parte inferior de la el departamento de asistencia de Garmin por base hacia arriba e incline la unidad hacia teléfono: (913) 397.8200 o (800) 800.1020, delante. -
Página 45: Especificaciones
Velocidad: 0,05 metros/seg., valor RMS del vehículo incluido o alimentación CA con Para obtener una lista de especificaciones un accesorio opcional completa, consulte www.garmin.com/ Consumo: 10 V máx. products/nuvi600 www.garmin.com/ products/nuvi650, y haga clic en el vínculo Duración de la batería: de 3 a 7 horas Especificaciones. -
Página 46: Solución De Problemas
PénDice Solución de problemas Problema/Pregunta Solución/Respuesta La unidad nüvi no consigue Saque la unidad al exterior, lejos de árboles o edificios altos. No se recibir señales del satélite. mueva durante varios minutos. ¿Cómo puedo saber si la Cuando la unidad nüvi esté en este modo, aparecerá una imagen de una unidad nüvi está... -
Página 47: Índice
USB búsqueda configuración 25–32 diccionarios bilingües archivos Garmin Lock iv, 6, administrar cambiar la zona horaria geocaching caracteres diacríticos eliminar edición de lugares gestión de archivos 20–21 caracteres especiales tipos admitidos... - Página 48 WAAS kilómetros volver a calibrar tonos WebUpdater TourGuide 30, Garmin Lock traducir palabras y libros en audio zona horaria preferencias de ruta frases lista de reproducción zoom Puntos de interés (POI) tráfico personalizados configuración...
- Página 49 Esta versión traducida del manual en inglés de la unidad nüvi 600/650 (número de publicación de Garmin 190-00809-00, revisión A) se ofrece para su comodidad. Si es necesario, consulte la revisión más reciente del manual en inglés sobre el manejo y uso de la unidad nüvi 600/650.