U U S S E E R R O O P P A A A A P P R R O O P P I I A A D D A A . . No utilice ropas sueltas, guantes, corbatas, anillos,
pulseras ni otra vestimenta que pudiera quedar atrapada en las partes móviles
de la prensa taladradora. Use calzado antideslizante cuando trabaje en un taller
cerca de herramientas eléctricas. Utilice una malla protectora en la cabeza para
sujetar el cabello largo.
M M A A N N T T E E N N G G A A L L A A Z Z O O N N A A D D E E T T R R A A B B A A J J O O L L I I M M P P I I A A E E N N T T O O D D O O M M O O M M E E N N T T O O . . Las zonas
desordenadas cerca de la prensa taladradora pueden causar accidentes impre-
vistos si los desechos entran en contacto con las partes móviles de la prensa.
M M A A N N T T E E N N G G A A U U N N E E N N T T O O R R N N O O D D E E T T R R A A B B A A J J O O A A P P R R O O P P I I A A D D O O . . No opere la prensa tal-
adradora en lugares húmedos o mojados ni la exponga a la lluvia. El agua puede
hacer que los componentes eléctricos funcionen defectuosamente causando
daños a la prensa taladradora y/o lesiones graves o letales al operador.
S S I I E E M M P P R R E E U U S S E E A A B B R R A A Z Z A A D D E E R R A A S S Y Y P P R R E E N N S S A A S S P P A A R R A A M M E E S S A A A A P P R R O O B B A A D D A A S S a fin de
afianzar las piezas de trabajo a la mesa de la prensa taladradora para que ésta
y la pieza de trabajo no se rompan ni sufran daños, ni el operador sufra lesiones
graves. Comuníquese con el Departamento de Servicio al Cliente de Alltrade lla-
mando sin costo al 1-800-590-3723 para obtener accesorios autorizados.
U U S S E E S S O O L L A A M M E E N N T T E E B B R R O O C C A A S S , , T T A A M M B B O O R R E E S S D D E E L L I I J J A A D D O O Y Y D D E E M M Á Á S S A A C C C C E E S S O O R R I I O O S S
diseñados para las diversas velocidades de esta prensa taladradora. Las brocas,
tambores de lijado y demás accesorios deben tener un tamaño de vástago de
1/2" O INFERIOR. Las brocas no aptas podrían romperse inadvertidamente y
expeler fragmentos a gran velocidad causando lesiones graves. Comuníquese
con el Departamento de Servicio al Cliente de Alltrade llamando sin costo al 1-
800-590-3723 para obtener las especificaciones sobre brocas autorizadas.
U U S S E E L L A A V V E E L L O O C C I I D D A A D D R R E E C C O O M M E E N N D D A A D D A A para los accesorios de taladrado y el
material de la pieza de trabajo.
N N O O F F U U E E R R C C E E L L A A H H E E R R R R A A M M I I E E N N T T A A . . La prensa taladradora realizará una labor
mejor y más segura si se utiliza a las velocidades apropiadas tal como se indi-
ca en este manual.
U U S S E E S S O O L L A A M M E E N N T T E E L L A A L L L L A A V V E E D D E E M M A A N N G G U U I I T T O O Q Q U U E E S S E E P P R R O O P P O O R R C C I I O O N N A A con la pren-
sa taladradora o una copia de ésta para afianzar la broca dentro del manguito.
R R E E T T I I R R E E L L A A S S L L L L A A V V E E S S D D E E L L M M A A N N G G U U I I T T O O Y Y D D E E M M Á Á S S H H E E R R R R A A M M I I E E N N T T A A S S D D E E A A J J U U S S T T E E
de las inmediaciones de la prensa taladradora antes de poner el interruptor de
alimentación en la posición de encendido.
11
N N O O U U S S E E U U N N A A B B R R O O C C A A Q Q U U E E S S E E B B A A M M B B O O L L E E E E O O V V I I B B R R E E . . Inspeccione visualmente
las brocas antes de que entren en contacto con la pieza de trabajo y cerciórese
de que no realicen movimientos de lado a lado. Si la broca se bambolea de lado
a lado o si parece estar rota, remplácela inmediatamente. Si la vibración aún
persiste, revise los baleros y el eje del motor, y repárelos o reemplácelos lo más
pronto posible. L L A A V V I I B B R R A A C C I I Ó Ó N N E E X X C C E E S S I I V V A A puede dañar gravemente la pieza de
trabajo y la prensa taladradora.
A A J J U U S S T T E E L L A A M M E E S S A A D D E E L L A A H H E E R R R R A A M M I I E E N N T T A A A A N N T T E E S S D D E E C C A A D D A A U U S S O O . . Antes de usar
la prensa taladradora, la mesa de la herramienta debe estar afianzada y situada
en el ángulo correcto para efectuar la perforación. Si no está correctamente
ajustada, la pieza de trabajo puede moverse inesperadamente y agarrotar la
broca dañándola o causando lesiones graves al operador.
N N O O S S E E U U B B I I Q Q U U E E D D I I R R E E C C T T A A M M E E N N T T E E D D E E L L A A N N T T E E D D E E L L A A P P R R E E N N S S A A T T A A L L A A D D R R A A D D O O R R A A al
encenderla por primera vez. Los fragmentos sueltos podrían salir expelidos a
gran velocidad causando posibles lesiones.
A A P P O O Y Y E E C C O O R R R R E E C C T T A A M M E E N N T T E E L L A A S S P P I I E E Z Z A A S S D D E E T T R R A A B B A A J J O O D D E E M M A A S S I I A A D D O O L L A A R R G G A A S S O O
A A N N C C H H A A S S . . Dichas piezas pueden ladearse y hacer que la prensa taladradora se
agarrote causando una sacudida violenta y repentina, la cual podría dañar la
pieza de trabajo, la prensa taladradora o lesionar gravemente al operador.
N N U U N N C C A A A A R R R R A A N N Q Q U U E E L L A A P P R R E E N N S S A A T T A A L L A A D D R R A A D D O O R R A A C C O O N N L L A A P P I I E E Z Z A A D D E E T T R R A A B B A A J J O O
E E N N C C O O N N T T A A C C T T O O C C O O N N L L A A B B R R O O C C A A . . El arranque repentino de la broca podría agar-
rotarla causando un movimiento de giro rápido y repentino, el cual podría dañar
la pieza de trabajo, la prensa taladradora o lesionar gravemente al operador.
D D E E S S E E N N C C H H U U F F E E E E L L C C A A B B L L E E E E L L É É C C T T R R I I C C O O D D E E L L A A F F U U E E N N T T E E D D E E S S U U M M I I N N I I S S T T R R O O D D E E C C A A
antes de ajustar la mesa de trabajo, las abrazaderas, morsas y piezas de trabajo,
así como cambiar brocas o modificar la velocidad del motor del taladro para evi-
tar que la herramienta se encienda accidentalmente. El no acatar este paso podría
dañar la pieza de trabajo, la prensa taladradora y lesionar gravemente al operador.
L L I I M M P P I I E E T T O O T T A A L L M M E E N N T T E E L L A A P P R R E E N N S S A A T T A A L L A A D D R R A A D D O O R R A A antes de cambiar tipos de
piezas de trabajo. La combinación de polvo de madera y metal podría causar
una explosión o incendio. C C O O N N S S U U L L T T E E A A U U N N E E X X P P E E R R T T O O antes de taladrar piezas
de trabajo hechas de magnesio. La fricción generada por la broca podría encen-
der el magnesio originando un incendio muy intenso, el cual podría causar que-
maduras graves al operador o dañar seriamente la prensa taladradora.
N N U U N N C C A A R R E E A A L L I I C C E E O O P P E E R R A A C C I I O O N N E E S S D D E E T T A A L L A A D D R R A A D D O O C C E E R R C C A A D D E E G G A A S S O O L L Í Í Q Q U U I I D D O O S S
I I N N F F L L A A M M A A B B L L E E S S . . El incendio o explosión resultantes podrían causar lesiones
graves permanentes al operador así como dañar la prensa taladradora y el área
circundante.
