Extrapolación De Las Normas; Valores De Normas Compuestas - WelchAllyn CardioPerfect Workstation SpiroPerfect Manual Del Usuario

Roca Spirometric Reference values from a Mediterranean population, J. Roca, J. Sanchis, A.
1986 Agusti-Vidal, F. Segarra, D. Navajas, R. Rodriguez-Roisin, P. Casan, S. Sans. Bull. Eur.
Physiopathol. Respir. 1986, 22, 217-224
Schoenberg Growth and Decay of Pulmonary Function in Healthy Blacks and Whites, Janet B.
1978 Schoenberg, Gerald J. Beck, and Arend Bouhuys, Respiration Physiology, 1978, 33, 367-
393.
Solymar Nitrogen Single Breath Test, Flow-Volume Curves and Spirometry in Healthy Children, 7 -
1980 18 Years of Age, L. Solymar, P. H. Aronsson, B. Bake, and J. Bjure. European Journal of
Respir. Dis. 1980, 61:275-286.
Viljanen Spirometric Studies in Non-smoking, Healthy Adults, AA Viljanen, et. al., The Scandinavian
1981 Journal of Clinical Lab Investigation, 41 supplement 159, 5-20, 1981.
Wang Wang X, Dockery DW, Wypij D, Fay ME, Ferris BG Jr., Pulmonary function between 6 and
1993 18 years of age. Pediatric Pulmonology 1993; 15: 75–88.
Zapletal Maximum Expiratory Flow-Volume Curves and Airway Conductance in Children and
1969 Adolescents, A Zapletal, EK Motoyama, KP Van De Woestijne, VR Hunt and A. Bouhuys,
Journal of Applied Physiology, vol. 26, no. 3:308-316, March 1969.
12.3 Extrapolación de las normas
Extrapolar consiste en aplicar la fórmula de una norma a un paciente cuyo perfil no se
ajusta al perfil de dicha norma. Por ejemplo, si está realizando pruebas en un hombre de 88
años y la norma principal (seleccionada) está basada en hombres de 85 años o de menor
edad, los valores predecidos son valores extrapolados.

Cuando ocurre, la extrapolación se indica en el registro de la prueba.

Las normas pediátricas no ofrecen ninguna extrapolación de edad, peso o altura.

Las normas para adultos permiten extrapolar la edad hacia arriba pero no hacia abajo.

Las normas para adultos permiten extrapolar la altura y el peso hacia arriba y hacia abajo.
12.4

Valores de normas compuestas

Cuando se selecciona la norma compuesta (consulte las tablas en el apartado 12.1), los
valores de predicción del parámetro se rellenan a partir de una de las fuentes de normas
enumeradas a continuación.
NHANESIII
Crapo 1981
Morris 1971
ECCS/Quanjer 1993
Nota: Si se selecciona una norma de adulto pero se utilizan datos de pacientes
pediátricos, no se calculará ni mostrará ningún valor de predicción.
Se admiten las siguientes combinaciones de normas:
Norma de predicción
Solymar
ECCS
Zapletal
ECCS
Solymar
Hedenström
*La norma compuesta Hedenstrom/Solymar no se puede utilizar para
19 años
DIR 80012379 Ver. C
CardioPerfect Workstation
Módulo SpiroPerfect – Manual del usuario
FVC, FEV1, FEV1%, FEV6, FEV1/FEV6, FEV6/FVC, PEF,
FEF25-75
FEV0.5, FEV3, FEV3/FVC
FEF0.2-1.2
FEF25, FEF50, FEF75
Edad
7-18
19-70
6-18
19-70
7-18
20-70
Norma compuesta
ECCS/Solymar
ECCS/Zapletal
Hedenström/Solymar*
71 / 97