Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para WelchAllyn Digital MacroView
Resumen de contenidos para WelchAllyn Digital MacroView
- Página 1 Digital MacroView™ Otoscopio Instrucciones de uso...
- Página 2 La realización de cambios o modificaciones que Welch Allyn no apruebe de forma expresa pueden anular la capacidad del usuario para utilizar el equipo. Para obtener información sobre patentes, visite www.welchallyn.com/patents. Para obtener información sobre cualquier producto de Welch Allyn, póngase en contacto con el representante local de Welch Allyn: www.welchallyn.com/about/...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Instalación ........8 Uso del sistema Digital MacroView ....8 Uso del enfoque . -
Página 5: Introducción
Introducción El sistema Digital MacroView consta de un cabezal de otoscopio digital y un cable de vídeo USB. Para utilizar el sistema Digital MacroView se necesita un ordenador y una fuente de alimentación de 3,5 V de Welch Allyn. Las versiones del sistema Digital MacroView que se encuentran disponibles en la actualidad son: •... -
Página 6: Símbolos
Introducción Welch Allyn Símbolos Símbolos de seguridad ADVERTENCIA Precaución IPXO Consulte las instrucciones/ No protegido contra la direcciones de uso (DFU, entrada de agua por sus siglas en inglés). En este sitio web se puede obtener una copia de las instrucciones de uso. -
Página 7: Certificaciones De Agencias
Instrucciones de uso Digital MacroView Certificaciones de agencias CERTIFICADO SEGÚN: CAN/CSA STD C22.2 NO. 601.1 CONFORME CON: UL STD 60601-1 IEC 60601-1 El marcado CE de este producto indica que se ha comprobado y cumple las disposiciones establecidas en la Directiva sobre productos sanitarios 93/42/CEE. -
Página 8: Advertencias Y Precauciones
ADVERTENCIA Este producto genera y registra imágenes de referencia a partir de los datos obtenidos mediante el sistema Digital Macroview de Welch Allyn. Estas imágenes de referencia no están destinadas a utilizarse con fines de diagnóstico. - Página 9 3,5 V de Welch Allyn aprobada. El sistema puede averiarse si se conectan fuentes de alimentación alternativas al cabezal de vídeo. Precaución No utilice el sistema Digital MacroView si detecta algún signo de deterioro en los componentes del sistema. Solicite asistencia de forma inmediata al Servicio de atención al cliente.
- Página 10 IEC (por ejemplo, IEC 60950), según sean aplicables al dispositivo. La conexión de dispositivos adicionales al sistema Digital MacroView se considera parte de la configuración de un sistema médico y es responsabilidad del usuario verificar que el sistema cumpla los requisitos correspondientes establecidos por la norma IEC 60601-1-1.
-
Página 11: Funcionamiento
Funcionamiento Uso del cabezal del otoscopio Alinee los cortes que hay en la base del cabezal del otoscopio con los terminales de la fuente de alimentación. Presione ligeramente hacia abajo y gire 90° a la derecha. Realice este procedimiento al revés para quitar el cabezal. -
Página 12: Instalación
Funcionamiento Welch Allyn Instalación Antes de utilizar el sistema Digital MacroView por primera vez, instale la herramienta del visor Welch Allyn Viewer como se indica en las instrucciones suministradas con el CD del visor. El software también se encuentra en el sitio web de Welch Allyn, http://www.welchallyn.com/en/service-support/software-... -
Página 13: Uso Del Enfoque
Instrucciones de uso Digital MacroView 3. En el escritorio del ordenador, haga doble clic en el icono Welch Allyn Viewer (Visor de Welch Allyn). 4. Gire la fuente de alimentación hasta la posición de pleno rendimiento (FULL ON) para lograr un rendimiento óptimo. -
Página 14: Uso De Los Controles
Funcionamiento Welch Allyn Uso de los controles Mantenga pulsado cualquier botón de función durante Capturar: 1 segundo aproximadamente. Cuando suelta el botón de función, la imagen se congela y aparece en miniatura en la pantalla. Cuando gira la imagen (consulte abajo), la imagen capturada también gira. Mantenga pulsado cualquier botón de función durante Zoom: 2 segundos aproximadamente. -
Página 15: Revisión De Imágenes
Instrucciones de uso Digital MacroView Revisión de imágenes Snapshot (Instantánea): Haga clic para tomar una instantánea desde el visor. La imagen se muestra como una miniatura en la pantalla. Record Video Clip (Grabar secuencia de vídeo): Haga clic para empezar a grabar (icono verde); vuelva a hacer clic para detener la grabación... -
Página 16: Modo Espera
Funcionamiento Welch Allyn Modo Espera El sistema Digital MacroView cierra la ventana de visualización activa después de cerca de 12 horas de conexión continua a la ventana de visualización activa y al ordenador. Para reiniciar el sistema Digital MacroView: Pulse cualquier botón de función y abra el Explorador de Windows otra vez. -
Página 17: Uso Del Iluminador De Garganta
Instrucciones de uso Digital MacroView Uso del iluminador de garganta El sistema Digital MacroView de Welch Allyn se puede transformar en un iluminador de garganta. Mientras se utiliza como iluminador de garganta, no aparecen imágenes en pantalla ni se puede captar ninguna imagen. - Página 18 Funcionamiento Welch Allyn...
-
Página 19: Mantenimiento Y Servicio
Mantenimiento y servicio Sustitución de la lámpara Precaución Las lámparas halógenas se presurizan para garantizar una eficacia y una iluminación máximas. Si se tratan mal pueden romperse. Proteja la superficie de la lámpara frente a abrasiones y arañazos. Utilice protección ocular cuando las manipule. Tenga cuidado cuando deseche la lámpara. - Página 20 Mantenimiento y servicio Welch Allyn Después de sustituir la lámpara es necesario recalibrar el balance de blancos del sistema Digital MacroView. Para recalibrar el balance de blancos: Use una fuente de alimentación de 3,5 V que esté completamente cargada. Conecte el cabezal al ordenador y gire la potencia a la posición máxima;...
-
Página 21: Recomendaciones De Limpieza
Digital MacroView Recomendaciones de limpieza Precaución No aplique alcohol, productos químicos o agua a la lente. La entrada de solución en el conjunto óptico podría dañar los componentes internos. Utilice un paño seco para limpiar el sistema Digital MacroView cada mes. -
Página 22: Reciclaje De Los Componentes Del Sistema
Si el producto está contaminado, no se aplicará esta directiva. Para obtener más información sobre los métodos específicos de eliminación, visite la página www.welchallyn.com/weee o póngase en contacto con el Servicio de atención al cliente de Welch Allyn. Fuera de la UE Cuando el producto y sus componentes alcancen el final de su período de vida, recíclelos según las normas nacionales,... -
Página 23: Accesorios
Instrucciones de uso Digital MacroView Accesorios Descripción 23900-10 Cable USB de repuesto, 3,04 m de largo 23804 Bomba de inhalación para MacroView 23857 Solo sección del iluminador de garganta de 3,5 V 24302-U Espéculo universal reutilizable de polipropileno, 2,5 mm 24303-U Espéculo universal reutilizable de polipropileno, 3 mm... -
Página 24: Política De Servicio
Mantenimiento y servicio Welch Allyn Política de servicio Welch Allyn deberá realizar o aprobar todas las reparaciones de productos en garantía. Las reparaciones no autorizadas anularán la garantía. Además, las reparaciones de productos, independientemente de que se encuentren o no en garantía, las deberá realizar exclusivamente el personal certificado del servicio de asistencia técnica de Welch Allyn. -
Página 25: Especificaciones
Especificaciones Artículo Especificación Peso 95 g (0,2 lb) aproximadamente Dimensiones Altura: 7,0 cm (2,8 pulg.) (aproximadamente) Longitud: 10,2 cm (4,0 pulg.) Ancho: 3,7 cm (1,5 pulg.) Valor nominal Lámpara: 3,5 V CC, 810 mA USB: 5,0 V CC, 150 mA Protección contra la entrada de IPXØ... - Página 26 Especificaciones Welch Allyn...
-
Página 27: Garantía Limitada
Garantía limitada Welch Allyn, Inc. garantiza que los productos Digital MacroView cumplen las especificaciones del producto y estarán exentos de cualquier defecto de material y mano de obra en el plazo de un año a partir de la fecha de compra. La lámpara o el espéculo no tienen ninguna garantía especial que cubra más allá... - Página 28 Garantía limitada Welch Allyn Digital MacroView...