Descripción De Sistemas; Sistema De Refrigeración - Rotax 912 Manual Del Usuario

9) Descripción de sistemas
9.1) Sistema de refrigeración
Ver Figura. 8.
El sistema de refrigeración del motor ROTAX 912 esta diseñado para refrigeración por liquido
de las culatas y por circulación de aire en cilindros. El sistema de refrigeración de las culatas es
un circuito cerrado con un tanque de la expansión.
El flujo del refrigerante es forzado por una bomba de agua, manejada desde árbol de levas,
desde el radiador a las culatas. Desde la parte superior de las culatas el refrigerante pasa al
tanque de expansión (1). Cuando la posición standard del radiador (2) está bajo el nivel del
motor, el tanque de expansión situado en lo alto del motor permite la Expansion del liquido
refrigerante.
El tanque de expansión esta cerrado por una tapa de presión (3) (con válvula de exceso de
presión y válvula del retorno). Cuando la temperatura del refrigerante asciende la válvula de
exceso de presión abre y el refrigerante fluye por un agujero a presión atmosférica hacia la botella
de rebose transparente (4). Cuando él liquido refrigerante baja, el refrigerante es succionado
dentro del circuito de refrigeración.
NOTA: No es tomada una lectura directa de la temperatura del liquido refrigerante.
La temperatura de las culatas es medida mediante las sondas de temperatura instaladas en las
culatas 2 y 3. Este sistema permite la medida exacta de la temperatura de las culatas, así como la
pérdida de flujo.
NOTA: Las lecturas son tomadas en los puntos más caliente de la culata, dependiendo de
instalación del motor.
Manual del usuario del 912
Edición Inicial
Pagina 9-1
01/Julio/98