Página 1
® FS Future Series Black Hawk Manual del usuario...
Página 2
Para el cumplimiento de las regulaciones de derechos de autor el usuario siempre es el único responsable. Sin perjuicio de la propiedad de derechos de autor de la OKM GmbH sin el permiso expreso por escrito de la OKM GmbH al usuario es prohibido la reproducción y / o almacenamiento, o una lectura en un sistema de recuperación.
..................6 Manejo y aplicación ......................6.1 Profundidad de detección ................... 6.2 Balance de tierra ...................... 6.3 Calibración de la discriminación de metales ..............6.4 Aplicación ....................... 6.5 Detección del objetivo final ..................7 Accesorio opcional ......................OKM GmbH www.okmmetaldetectors.com...
Página 4
8 Problemas y soluciones ..................OKM GmbH www.okmmetaldetectors.com...
Página 5
Ilustración 5.9: Representación gráfica Threshold-Ajuste del Límite..........27 Ilustración 5.10: Representación gráfica Sensibilidad ..............27 Ilustración 5.11: Revverso de la unidad de control ............28 Ilustración 6.1: Esquema de giros ..................31 Ilustración 6.2: Ejemplo de detección del objetivo final ..............32 OKM GmbH www.okmmetaldetectors.com...
1.1 Introducción Estimado cliente, Ante todo le agradecemos por la adquisición de un producto OKM alemán. El detector de inducción de pulsos Black Hawk funciona según el principio de un oscilador con tiempo de propagación variante. Genera un corriente arremolinada (eddy current) con la cual se genera un campo magnético en la bobina de detección.
La alimentación con tensión eléctrica no debe sobrepasar el margen de valores determinado y no quedar considerablemente por debajo. Para la alimentación utilice solamente los cargadores, baterías y acumuladores adjuntos. En ningún caso debe enchufar la tensión de alimentación de 230 voltios. OKM GmbH www.okmmetaldetectors.com...
Las armas a veces son construidas de manera endemoniada con diversas espoletas peligrosas. A causa de la erosión los objetos son enmohecidos. Un movimiento mínimo puede resultar que el objeto se rompe y reaccione. También cosas aparentemente inocuas como cartuchos no son inofensivas. OKM GmbH www.okmmetaldetectors.com...
Utilice el detector exactamente como se ha descrito en este manual del usuario. • Utilice solamente el Power Pack u otros suministros eléctricos permitidos de OKM. • El cable de la bobina está alambrado con esta. El punto de unión está consolidado con una protección contra dobladuras.
Página 11
Para el envío por favor utilice el embalaje original u otro empaque estable. • Trate su detector como cada instrumento de medición sensible. Aunque el aparato está concebido que soportar la cacería de tesoros normal sin problemas por favor maneje el Black Hawk con cuidado. OKM GmbH www.okmmetaldetectors.com...
Página 15
El volumen de entrega puede variar porque accesorios no deben formar parte del equipo. Basic Kit Complete Kit Unidad de control Tirante Audífonos funk Varillaje telescópico OKM Power Pack incl. cargador Adaptador Manual del usuario Embalaje de transporte 36 cm Bobina de detección 16 cm Bobina de detección opcional 150 x 150 cm Cuadrante de detección...
APÍTULO Montaje En este capítulo se entera como montar el aparato y prepararlo para la medición.
Página 17
Para ajustar la longitud del varillaje telescópico y la posición del mango se abre los clips como se ven en la ilustración 4.2. Ahora se puede alargar o acortar el varillaje. Cuando Ud. ha regulado la longitud, cierre los clips (il. 4.3). Asegúrese de la posición correcta del mango para un manejo confortable. OKM GmbH www.okmmetaldetectors.com...
Conecte el varillaje con la bobina de detección y fije de nuevo el tornillo como en las ilustraciones 4.4 y 4.5. Ilustración 4.4: Fin del varillaje telescópico con tornillo de plástico Ilustración 4.5: Bobina de detección fijada al varrilaje telescópico OKM GmbH www.okmmetaldetectors.com...
Página 19
Después de haber enchufado las piezas codo, forme el cable sobrante como un lazo o una espiral e introdúzcalo en los tubos rectos (il. 4.8). Ahora enchufe los componentes restantes que forman un cuadrante cerrado (il. 4.9). OKM GmbH www.okmmetaldetectors.com...
Página 20
El cuadrante de detección puede ser portado por dos personas si cada persona prende uno de los tirantes, o de una persona si se pone los tirantes en forma de cruz sobre los hombros. Ilustración 4.11: El cuadrante de detección 150x150 cms, puede ser portado por una o dos personas. OKM GmbH www.okmmetaldetectors.com...
APÍTULO Elementos de mando En este capítulo Le explicamos los elementos de mando del Black Hawk. Todas las conexiones y casquillos serán pormenorizados. OKM GmbH www.okmmetaldetectors.com...
5.1 Los reguladores de control El Black Hawk está equipado con siete reguladores de control. Al lado derecho se encuentran el regulador para ON/ OFF y volumen así como los reguladores para luminosidad y luz LED. Al lado OKM GmbH www.okmmetaldetectors.com...
La ilustración 5.4 retrata el regulador de ON/OFF y volumen. Con este regulador se enciende el aparato y ajusta el volumen del altavoz integrado. La unidad de control necesita aprox. 8 a 10 segundos para entrar en funcionamiento. Cuando el aparato está encendido y Ud. intenta usar los audífonos, OKM GmbH www.okmmetaldetectors.com...
Ilustración 5.5: Representación gráfica estándar 5.2 Reguladores de control En la ilustración 5.6 verá los interruptores giratorios al lado izquierdo de la unidad de control. Esos son los reguladores más importantes para la calibración del balance de tierra. Threshold Delay calibración OKM GmbH www.okmmetaldetectors.com...
El ajuste de la función Sensitivity es dependiente del tamaño de la bobina de detección. Cuando usa una bobina más grande Ud. puede aumentar Sensitivity para localizar objetos que son situados más profundos. Ilustración 5.10: Representación gráfica Sensitivity OKM GmbH www.okmmetaldetectors.com...
"FE" en la pantalla cuando detecta metales ferrosos. Después de la calibración el Black Hawk efectúa automáticamente la discriminación de metales. Atienda Ud. que una naturaleza del suelo particular puede complicar la discriminación. OKM GmbH www.okmmetaldetectors.com...
APÍTULO Manejo y aplicación En este capítulo se entera más de los diversos campos de aplicación del Black Hawk. Explicamos cada función en los siguientes subcapítulos. OKM GmbH www.okmmetaldetectors.com...
3. Arranque el aparato. Después de 8 a 10 segundos la pantalla se enciende. 4. Ajuste el volumen deseado o gire el regulador a "0" cuando intenta a utilizar los audífonos. 5. Ajuste los valores para Delay e Interference a "50". OKM GmbH www.okmmetaldetectors.com...
Cuando ocurre eso, levante la bobina de detección un poco. Ilustración 6.1 explicita cuanto tiempo dura un giro de un lado a otros (3 segundos). OKM GmbH www.okmmetaldetectors.com...
Empezando en posición 1 pase el detector sobre la anomalía, después vaya a la posición 2 y mida otra vez. Lo mismo repita de posición 3. Después de la medición de diversas posiciones Ud. obtiene una idea precisa de la dimensión de la anomalía. OKM GmbH www.okmmetaldetectors.com...
Página 32
150 x 150 cm cuadrante de detección OKM Power Pack con cargador y adaptador universal Cargador para coche para OKM Power Pack Por favor contacte OKM o un distribuidor autorizado para mayor información, demandas y asistencia técnica! OKM GmbH www.okmmetaldetectors.com...
APÍTULO Problemas y soluciones En este capítulo comentamos algunas preguntas frecuentes. OKM GmbH www.okmmetaldetectors.com...
Página 34
Sin bobina el aparato no emite señales. *Controle la bobina para asegurarse que no hay daños a los cables. *Repita el proceso del balance de tierra. Probablemente un regulador giratorio se ha puesto mal por descuido. OKM GmbH www.okmmetaldetectors.com...