Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para OKM Fusion
Resumen de contenidos para OKM Fusion
- Página 1 Fusion versión 2.0 o superior Manual del Usuario...
- Página 2 Esta documentación está disponible "como se presenta" y sin ningún tipo de garantía. En ningún caso OKM se hace responsable de la pérdida de beneficios, de la pérdida de uso o de datos, de la interrupción de las actividades comerciales o de cualquier otro tipo de daño indirecto, que se haya producido debido a errores en esta documentación.
-
Página 3: Tabla De Contenido
8.1 Procedimiento general de escaneo ....................... 8.1.1 Modo de escaneo ........................... 8.1.2 Regulación del número de impulsos por recorrido de escaneo ........... 8.2 Consejos especiales para el procedimiento de campo ..................... 8.2.1 Orientación de la sonda ......................OKM GmbH www.okmmetaldetectors.com... - Página 4 8.2.2 ¿Paralelo o Zig-Zag? ......................8.2.3 Consejos de los mismos capacitadores ..................OKM GmbH www.okmmetaldetectors.com...
- Página 5 Figura 8.3: Efectos de la modificación del número de impulsos y su distancia ........... 39 Figura 8.4: Comparación del número de impulsos bajo y alto ..............39 Figura 8.5: Diferentes velocidades de marcha durante el escaneo ................40 OKM GmbH www.okmmetaldetectors.com...
-
Página 7: Introducción
1 Introduction Capítulo 1 Introducción... -
Página 8: Prefacio
El uso de EMSR es particularmente útil en áreas donde la detección es una necesidad y la excavación no es posible. El manejo fácil y flexible del Fusion puede dar resultados reproducibles con facilidad y rapidez. -
Página 9: Notas Importantes
Introducción 1.2 Notas importantes Antes de utilizar el Fusion y sus accesorios, lea atentamente estas instrucciones de uso. En ellas se informa de cómo utilizar el detector y de las posibles fuentes sobre las que hay que tomar precauciones. El Fusion y sus accesorios sirven para el análisis, la documentación y la detección de anomalías del subsuelo y de alteraciones del mismo. -
Página 10: Información De Seguridad
Antes de utilizar su Fusion, asegúrese de que todas las baterías y acumuladores están completamente cargados. Deje también que las baterías se descarguen completamente antes de recargarlas, independientemente de si trabaja con la batería externa o con los acumuladores internos. - Página 11 Mover un objeto de este tipo puede hacer que esos cristales produzcan fricción, provocando una explosión. Si te encuentras con este tipo de restos, marca el lugar y no dejes de informar del hallazgo a la policía. Este tipo de objetos siempre suponen un peligro para la vida de excursionistas, caminantes, agricultores, niños y animales. OKM GmbH www.okmmetaldetectors.com...
-
Página 13: Especificaciones Técnicas
2 Technical specifications Capítulo Especificaciones técnicas... -
Página 14: Unidad De Control
2.2 Transferencia inalámbrica de datos Tecnología ..........................Bluetooth 5.1 Rango de frecuencia ......................2.402 – 2.480 GHz Tasa máxima de transferencia ........................1 Mbps Máxima potencia de transmisión ....................... +8 dBm Rango máximo ........................aprox. 10 m OKM GmbH www.okmmetaldetectors.com... -
Página 15: Alcance De La Entrega
3 Scope of delivery Capítulo 3 Alcance de la entrega... - Página 16 Alcance de la entrega En la siguiente sección encontrará todo el equipamiento de serie y las piezas opcionales de Fusion. El alcance de la entrega puede ser diferente en algunas circunstancias debido a ciertos accesorios opcionales que no están incluidos en el equipamiento básico.
-
Página 17: Control Elements
4 Control elements Capítulo 4 Elementos de control En esta sección conocerá el uso fundamental de todos los elementos de control de este instrumento de medición. Se explican detalladamente todas las conexiones, entradas y salidas. -
Página 18: Unidad De Control
4.1 Unidad de control La figura 4.1 representa todos los elementos de control de la unidad de control Fusion. La unidad de control propiamente dicha es la sonda de exploración que puede utilizarse en posición vertical u horizontal (esta última sólo con la versión Professional Plus). -
Página 19: Audífonos Bluetooth
Figura 4.2: Audífonos Bluetooth con accesorios Antes de poder utilizar sus audífonos Bluetooth con el Fusion, debe establecer una conexión de datos inalámbrica con su Tablet PC. Una vez establecida la conexión y cuando el LED de activación se ilumina en azul, el dispositivo está listo para recibir solicitudes de emparejamiento de los audífonos. -
Página 21: Assembly And Preparation
5 Assembly and Preparation Capítulo 5 Ensamblaje y preparación En esta sección se explica cómo ensamblar el dispositivo y cómo preparar una medición. -
Página 22: Emparejar El Bluetooth
Ensamblaje y preparación Antes de utilizar su Fusion para una medición sobre el terreno, debe realizar algunos preparativos. 5.1 Emparejar el Bluetooth Antes de transferir los datos de medición al software Visualizer 3D, el Bluetooth de su ordenador debe estar emparejado con su detector OKM. -
Página 23: Ensamblar El Dispositivo
Ensamblaje y preparación 5.2 Ensamblar el dispositivo Si utiliza el Fusion en modo vertical (sonido en directo, escaneo del suelo), como se muestra en la figura 5.1, no es necesaria ninguna preparación adicional. Figura 5.1: Uso del detector en modo vertical La versión Professional Plus también puede utilizarse en modo horizontal (escaneo en el suelo, escaneo en vivo). - Página 24 Preste atención para no perder la tuerca moleteada plana. Paso 3 Por último, hay que colocar la Tablet PC en el soporte para manejar la unidad de forma remota a través de la aplicación de software. OKM GmbH www.okmmetaldetectors.com...
-
Página 25: Operating Modes
Operating modes 6 Operating modes Capítulo 6 Modos de funcionamiento En esta sección conocerá más sobre el funcionamiento del dispositivo. Cada modo de funcionamiento se explicará en la subsección correspondiente. OKM GmbH www.okmmetaldetectors.com... - Página 26 Modos de funcionamiento El Fusion es a la vez una unidad de control y una sonda de exploración y ofrece los siguientes modos de funcionamiento y características: Professional Professional Plus Escaneo del terreno (vertical, horizontal) Escaneo del terreno (vertical) „...
-
Página 27: Sonido En Vivo
(vertical) con respecto al suelo, como lo haría durante 1 Los metales ferromagnéticos son, por ejemplo, el hierro, el cobalto y el níquel. También pueden detectarse otros metales u objetos que incluyan trazas de dichos metales. OKM GmbH www.okmmetaldetectors.com... -
Página 28: Figura 6.2: La Sonda Debe Apuntar Siempre Hacia Abajo Y No Debe Girarse
Operating modes el proceso de escaneo y ejecute el balance de tierra pulsando el botón de gatillo del Fusion o el botón del software Visualizer 3D. Figura 6.2: La sonda debe apuntar siempre hacia abajo y no debe girarse Ahora puede moverse lentamente hacia delante, hacia atrás y hacia los lados, pero evite girar la sonda. La sonda debe apuntar siempre en vertical hacia el suelo y no debe girar sobre su propio eje. -
Página 29: Escanear El Terreno
El modo de funcionamiento "Escaneo del terreno" ofrece la posibilidad de realizar una medición gráfica de cualquier zona para analizarla en una computadora. Para la medición puede utilizar el Fusion en modo vertical o, si posee la versión Professional Plus, incluso en modo horizontal. -
Página 30: Figura 6.4: Representación Gráfica Del Escaneo Del Terreno
Ahora puede comenzar a registrar los valores de las medidas. Para ello, diríjase a la posición inicial de la primera trayectoria de exploración y pulse el botón de gatillo del Fusion o el botón del software Visualizer 3D. Figura 6.5: Escaneo del terreno en modo vertical y horizontal Ahora siga avanzando lentamente hasta llegar al final de la primera ruta de escaneo. -
Página 31: Escaneo En Vivo (Horizontal)
Una vez ajustados todos los parámetros, el dispositivo está listo para empezar a escanear. Así que vaya a la posición de inicio y pulse el botón de gatillo del Fusion o el botón del software Visualizer 3D. Ahora el software recibirá los datos del escaneo y los mostrará... -
Página 32: Escaneo En Vivo (Ultrasonido)
Una vez ajustados todos los parámetros, el dispositivo está listo para empezar a escanear. Entonces, vaya a su posición de inicio y pulse el botón de gatillo del Fusion o el botón del software Visualizer 3D. Ahora el software recibirá los datos del escaneo y los mostrará... -
Página 33: Preparar La Transferencia De Datos
Preparar la transferencia de datos 7 Preparing Data Transfer Capítulo Preparar la transferencia de datos Este capítulo explica el procedimiento general de preparación de la transferencia de datos, así como el establecimiento de una conexión Bluetooth entre Fusion y la computadora. OKM GmbH www.okmmetaldetectors.com... - Página 34 Import Paso 2 Dependiendo de su dispositivo, seleccione "Fusion Professional (versión 2.0 o superior)" o "Fusion Professional Plus (versión 2.0 o superior)" de esta lista y haga clic en Siguiente. Paso 3 Espere un momento hasta que la interfaz de su dispositivo aparezca en la lista.
- Página 35 Siguiente. Paso 6 Si utiliza el Fusion en orientación vertical, tiene que decidir si quiere activar la bobina SRIS o no. La bobina de búsqueda integrada puede detectar objetos metálicos poco profundos, independientemente de que lleven mucho tiempo enterrados o estén recién enterrados.
-
Página 36: Field Procedure
Procedimiento de campo 8 Field procedure Capítulo Procedimiento de campo Este capítulo ofrece instrucciones prácticas sobre el procedimiento general de escaneo de un área. Se explican detalladamente los distintos métodos y procedimientos de escaneado. OKM GmbH www.okmmetaldetectors.com... -
Página 37: Procedimiento General De Escaneo
La figura 8.2 representa ambas técnicas de forma esquemática. OKM GmbH www.okmmetaldetectors.com... -
Página 38: Regulación Del Número De Impulsos Por Recorrido De Escaneo
Esta cantidad efectiva de puntos de medición se utilizará para todos los recorridos de escaneo posteriores de esta medición. A partir del segundo recorrido de escaneo, el dispositivo se detendrá automáticamente cuando se haya alcanzado el número de impulsos previsto. OKM GmbH www.okmmetaldetectors.com... -
Página 39: Figura 8.3: Efectos De La Modificación Del Número De Impulsos Y Su Distancia
Figura 8.4: Comparación del número de impulsos bajo y alto No dude en registrar más mediciones con diferentes números de impulsos. Por ejemplo, puede escanear una zona amplia antes de realizar una segunda medición de precisión detallada. Especialmente si busca OKM GmbH www.okmmetaldetectors.com... -
Página 40: Consejos Especiales Para El Procedimiento De Campo
Infórmese sobre la zona en la que está buscando. ¿Tiene sentido detectar aquí? ¿Existen „ referencias históricas que confirmen su especulación? ¿Qué tipo de suelo hay en esta zona? ¿Existen buenas condiciones para el registro de datos? ¿Está permitido buscar en este lugar (por ejemplo, en una propiedad privada)? OKM GmbH www.okmmetaldetectors.com... -
Página 41: Orientación De La Sonda
8.2.2 ¿Paralelo o Zig-Zag? Para los usuarios avezados del Fusion ambos modos de escaneo son adecuados. Según la experiencia, los mejores gráficos se obtienen en el modo "Paralelo", porque se empieza en el mismo punto y se recorre en la misma dirección. También es más fácil controlar la velocidad de desplazamiento. -
Página 42: Consejos De Los Mismos Capacitadores
Recibir capacitación profesional. Cuando reciba la capacitación, ya sea de la „ de fábrica o de un distribuidor cualificado, entenderá mucho mejor no sólo el uso y el funcionamiento del detector OKM, sino también el software, y será capaz de identificar los objetivos y los errores. - Página 43 ∘ Zonas montañosas rocosas. Las zonas con muchas montañas también están plagadas de manchas de mineralización. Las zonas montañosas se crean a partir de fallas en la tierra y ésta es probablemente la mayor zona de tesoros naturales, así como de mineralización. OKM GmbH www.okmmetaldetectors.com...