Manuales relacionados para OKM Evolution NTX
Resumen de contenidos para OKM Evolution NTX
- Página 1 Evolution NTX Manual del Usuario...
- Página 2 Esta documentación está disponible "como se presenta" y sin ningún tipo de garantía. En ningún caso OKM se responsabiliza de la pérdida de beneficios, de la pérdida de uso o de datos, de la interrupción de las actividades comerciales o de cualquier otro tipo de daño indirecto, que se haya producido debido a errores en esta...
- Página 3 OKM. Copyright ©2021 OKM GmbH. Todos los derechos reservados.
- Página 5 8.2 Consejos Especiales para el Procedimiento de Campo ................47 8.2.1 Orientación de la Sonda ........................48 8.2.2 ¿Paralelo o Zig-Zag? .......................... 48 8.2.3 ¿Modo de impulso manual o automático? ..................48 8.2.4 Consejos de los propios instructores ....................49 9 Tutorial ................................51 OKM GmbH www.okmdetectors.com...
- Página 6 9.1 Medición en el modo de funcionamiento "Sonido en Vivo" ..............52 9.2 Medición en el modo de funcionamiento "Exploración 3D" ............... 54 OKM GmbH www.okmdetectors.com...
- Página 7 Imagen 5.1: Asegúrese de que las baterías están recargadas ............... 23 Imagen 5.2: Ajuste de la sonda telescópica ......................23 Imagen 5.3: Encendido del Evolution NTX ......................23 Imagen 6.1: Pantalla de inicio después de encender la unidad de control ............26 Imagen 6.2: Menú...
- Página 8 OKM GmbH www.okmdetectors.com...
- Página 9 C a p í t u l o Introducción...
- Página 10 1.1 Prólogo Estimado cliente, Todos los ingenieros, el personal de ventas, de formación y de apoyo de OKM GmbH quieren agradecerle su compra del Evolution NTX. El detector Evolution NTX funciona según el principio de lectura de firmas electromagnéticas (EMSR).
- Página 11 El Evolution NTX y sus accesorios sirven para el análisis, la documentación y la detección de anomalías sub-superficiales y alteraciones del terreno. Los datos registrados de la estructura del suelo se transmitirán a un PC para ofrecer una representación visual mediante nuestro programa de software propietario.
- Página 12 Para limpiar el aparato, utilice un trapo suave y seco. Para evitar cualquier daño, debe transportar el dispositivo y los accesorios siempre en las fundas de transporte adecuadas. Antes de utilizar su Evolution NTX asegúrese de que todas las baterías y acumuladores están completamente cargados. También deje que las baterías se descarguen completamente antes de recargarlas, independientemente de si está...
- Página 13 Si se encuentras con tales reliquias, marque el lugar y no deje de informar del hallazgo a la policía. Este tipo de objetos siempre suponen un peligro para la vida de excursionistas, caminantes, agricultores, niños y animales. OKM GmbH www.okmdetectors.com...
- Página 15 apítulo Especificaciones técnicas...
- Página 16 Rango de frecuencias......................2.402 – 2.480 GHz Tasa máxima de transferencia ........................1 Mbps Potencia máxima de transmisión ......................... +8 dBm Alcance máximo ............................ approx. 10 m GST = Tecnología de exploración del terreno 2 EMSR = Lectura de firmas electromagnéticas OKM GmbH www.okmdetectors.com...
- Página 17 apítulo Ámbito de la aplicación...
- Página 18 Descripción Cantidad Unidad de control Auriculares Bluetooth Software "Visualizer 3D Studio" Cargador y adaptador de viaje Manual de usuario Estuche de transporte Tablet PC / Laptop opcional Tabla 1: Ámbito de la aplicación OKM GmbH www.okmdetectors.com...
- Página 19 apítulo Elementos de control En esta sección aprenderá más sobre el uso fundamental de todos los elementos de control de este instrumento de medida. Se explican detalladamente todas las conexiones, entradas y salidas.
- Página 20 Control elements 4.1 Unidad de control con pantalla La figura 4.1 representa todos los elementos de control del Evolution NTX. Botón de encendido/apagado Enchufe para el cargador / LED Botón Barra Bobina de búsqueda activador Telescópica Luz LED Altavoz Visualización con pantalla táctil...
- Página 21 2. Ahora seleccione "Auriculares". 3. Encienda sus auriculares Bluetooth y pulse el botón de emparejamiento El Evolution NTX intente conectarse ahora. Si la conexión Bluetooth entre los auriculares y el dispositivo se ha establecido con éxito, el icono de los auriculares pasa .
- Página 23 apítulo Montaje y Preparación Esta sección explica cómo montar el aparato y cómo preparar una medición.
- Página 24 Esamble y Preparación Antes de utilizar su Evolution NTX para una medición de campo, debe realizar algunos preparativos. 5.1 Emparejamiento del Bluetooth Antes de transferir los datos de medición al software Visualizer 3D, el Bluetooth de su ordenador debe estar emparejado con su detector OKM.
- Página 25 Ajuste la longitud del detector según la altura de su cuerpo. Imagen 5.2: Ajuste de la sonda telescópica Paso 3 Encienda el detector pulsando el botón de encendido/apagado. El LED de funcionamiento del botón debe encenderse. Imagen 5.3: Encendido del Evolution NTX OKM GmbH www.okmdetectors.com...
- Página 27 apítulo Modos de funcionamiento En esta sección aprenderá más sobre el funcionamiento del dispositivo. Cada modo de funcionamiento se explicará en una subsección adecuada.
- Página 28 36). Idioma: Toque este icono para cambiar el idioma de funcionamiento (véase el apartado 6.4.2 en la página 36). La selección actual se representa con el código de idioma correspondiente ( c como ejemplo, para el inglés). OKM GmbH www.okmdetectors.com...
- Página 29 Info: Al tocar este símbolo verás información importante del dispositivo, como el número de serie o la versión del firmware, que son necesarios para nuestro equipo de asistencia. El Evolution NTX soporta las siguientes funciones y modos de funcionamiento, que puede seleccionar desde el menú principal de la unidad de control ( vea la imagen 6.2): Sonido en Vivo •...
- Página 30 Modos de funcionamiento Figura 6.3: Resumen de la estructura del menú OKM GmbH www.okmdetectors.com...
- Página 31 Estudie la imagen 6.5, donde se aclara el procedimiento mencionado. Imagen 6.5: Tratamiento de la reconocimiento del suelo Durante esta reconocimiento del suelo verá la barra de progreso de la imagen 6.6 en su pantalla. En cuanto esta barra desaparece, la reconocimiento del suelo ha terminado. OKM GmbH www.okmdetectors.com...
- Página 32 "Exploración 3D", cuanta menos cantidad de metal haya en la superficie o cerca de ella, mejores serán sus resultados. ¡Por supuesto, puede encontrar objetos metálicos más grandes a mayor profundidad. Como regla general: Cuanto más grandes sean los objetos, más profunda será la detección! OKM GmbH www.okmdetectors.com...
- Página 33 Sólo puede detectar objetos metálicos en el modo de funcionamiento "Sonido en Vivo" mientras barre con la bobina de búsqueda sobre el suelo (Detector de Movimiento). Al tocar el icono se sale del modo "Sonido en Vivo" y vuelve al menú principal. OKM GmbH www.okmdetectors.com...
- Página 34 Por lo tanto, el mensaje de la imagen 6.10 aparece en la pantalla de su dispositivo. OKM GmbH www.okmdetectors.com...
- Página 35 Luego, muévase hasta el punto de partida de la siguiente línea de exploración y presione el disparador de nuevo. El dispositivo se detendrá de nuevo por sí mismo al final de la línea de exploración. OKM GmbH www.okmdetectors.com...
- Página 36 "3D Scan" y volver al menú principal. Encontrará más información sobre el procedimiento general de escaneo en exteriores en el capítulo 8 "Procedimiento de campo" en la página 43. OKM GmbH www.okmdetectors.com...
- Página 37 En caso de que no se haya establecido ninguna conexión Bluetooth, aparecerá el mensaje de error de la imagen 6.14 en la pantalla de su aparato. Imagen 6.14: Error de conexión con el ordenador OKM GmbH www.okmdetectors.com...
- Página 38 Modos de funcionamiento 6.4 Ajustes El Evolution NTX dispone de varios ajustes que pueden adaptarse a sus necesidades individuales. Para ello, debe seleccionar "Ajustes" en el menú principal y el dispositivo presenta un submenú como se muestra en la imagen 6.15.
- Página 39 Puede cambiar el brillo de la pantalla para hacerla más oscura o más brillante. Cuanto más oscura sea la pantalla, más energía se ahorrará. Imagen 6.18: Ajuste del contraste Toque cualquiera de las 10 barras de brillo para seleccionar un nivel de brillo adecuado y aplique su selección tocando el icono OKM GmbH www.okmdetectors.com...
- Página 40 Ahora todos los ajustes, como el idioma, el brillo, el volumen, etc., volverán a sus valores predeterminados de fábrica. Imagen 6.20: Restablecer la configuración de fábrica Si decide no restablecer los ajustes, basta con tocar el botón "No" o el icono y todos los ajustes permanecerán inalterados. OKM GmbH www.okmdetectors.com...
- Página 41 Preparación de la Transferencia de Datos Este capítulo explica el procedimiento general de preparación de la transferencia de datos así como el establecimiento de una conexión Bluetooth entre Evolution NTX y el ordenador.
- Página 42 File > Import hacer clic en el icono Paso 2 Seleccione su detector OKM "Evolution NTX (versión 3.4 o superior)" de la lista y haga clic en Siguiente. Paso 3 Espere un momento hasta que la interfaz de su dispositivo aparezca en la lista.
- Página 43 También puede introducir las coordenadas GPS y escribir notas y observaciones adicionales. Después, haga clic en Siguiente. Paso 7 (sólo para el exploración 3D del suelo) El último paso consiste en seleccionar el tipo de suelo correspondiente. OKM GmbH www.okmdetectors.com...
- Página 45 apítulo Procedimiento de campo Este capítulo contiene instrucciones prácticas sobre el procedimiento general de exploración de una zona. Se explican en detalle los diferentes métodos y procedimientos de exploración.
- Página 46 área de exploración (longitud de la trayectoria de exploración). 8.1.1 Modo de exploración Existen dos técnicas generales para la exploración de un área con el Evolution NTX: Zig-Zag • The starting position of two scanning paths next to each other is on the opposite side of the measured area.
- Página 47 Procedimiento de campo Inicio de la ruta de exploración Final de la ruta de exploración Zig-Zag scanning Parallel scanning OKM GmbH www.okmdetectors.com...
- Página 48 Si busca objetos pequeños debe seleccionar una distancia menor, para objetos grandes puede aumentar la distancia entre los impulsos. La imagen 8.3 muestra los efectos de la distancia entre los valores medidos por recorrido de exploración para algunos objetos. OKM GmbH www.okmdetectors.com...
- Página 49 Cada línea de exploración debe medirse a la misma velocidad que la línea anterior. La imagen 8.5 muestra lo que puede ocurrir si se camina a diferentes velocidades durante la exploración. OKM GmbH www.okmdetectors.com...
- Página 50 Procedimiento de campo Inicio de la ruta de exploración Final de la ruta de exploración Exploración en Exploración zig-zag paralela OKM GmbH www.okmdetectors.com...
- Página 51 No debe haber más de un objeto en una exploración. Esto influirá en la medición de la profundidad. Es útil escanear áreas parciales sobre dichos objetivos. • Debe realizar al menos dos escaneos controlados para estar más seguro de sus resultados. Esto OKM GmbH www.okmdetectors.com...
- Página 52 "Paralelo". 8.2.2 ¿Paralelo o Zig-Zag? Para los usuarios expertos del Evolution NTX ambos modos de exploración son adecuados. De acuerdo con la experiencia, los mejores gráficos se han recibido en el modo "Paralelo", porque usted está comenzando en el mismo punto y viajando en la misma dirección.
- Página 53 Reciba una formación profesional. Cuando se aprovecha de recibir la formación, ya sea de la fábrica o de un distribuidor calificado, usted entenderá no sólo el uso y el funcionamiento del detector OKM, sino también el software mucho más fácil y ser capaz de identificar los objetivos, así como los errores.
- Página 54 Zonas montañosas rocosas. Las áreas con muchas montañas también están plagadas de parches de mineralización. Las zonas montañosas se crean a partir de fallas en la tierra y esta es probablemente la mayor zona de tesoros naturales, así como de mineralización. OKM GmbH www.okmdetectors.com...
- Página 55 apítulo Tutorial Este capítulo ofrece un procedimiento detallado, paso a paso, que explica el proceso de una medición mediante algunos ejemplos seleccionados.
- Página 56 Mientras la barra de progreso verde sea visible, tiene que barrer la bobina de búsqueda sobre el suelo. Una vez terminada la reconocimiento del suelo, aparece la pantalla de la imagen 9.3 en la pantalla de la unidad de control. OKM GmbH www.okmdetectors.com...
- Página 57 2. Cambie la sensibilidad del detector de metales. Por defecto está seleccionado el nivel neutro (rojo). Toque en cualquiera de los 5 niveles a la derecha para aumentar la sensibilidad o a la izquierda para disminuirla. OKM GmbH www.okmdetectors.com...
- Página 58 9.2 Medición en el modo de funcionamiento "Exploración 3D" La imagen 6.9 representa un área de medición típica que debe ser escaneada con el Evolution NTX. El marco rojo marca los límites del área de medición. Para este ejemplo estamos utilizando los siguientes parámetros:...
- Página 59 Presione el botón de activación y haga un barrido lento de la sonda de un lado a otro. Durante el procedimiento de reconocimiento del suelo se muestra la pantalla de la imagen 9.9. Mientras la barra de progreso verde sea visible, barra la sonda de un lado a otro. No haga un barrido demasiado rápido ni OKM GmbH www.okmdetectors.com...
- Página 60 En cuanto aparezca de nuevo el mensaje de la imagen 9.10, debería haber llegado al punto Repita este procedimiento con todas las líneas de exploración restantes hasta que se haya medido todo el campo. Después de terminar la medición toque el icono para guardar los datos medidos y volver al menú principal. OKM GmbH www.okmdetectors.com...
- Página 61 Recuerde la longitud de campo seleccionada antes de salir del modo de funcionamiento "Exploración 3D". Este valor es importante para la transferencia de datos al ordenador. Ahora todos los valores medidos se almacenan en la memoria interna del aparato y pueden transferirse al ordenador para un análisis detallado. OKM GmbH www.okmdetectors.com...