Tabla de contenido
OptiControl CM-20
V 04/07
13. En caso de producirse daños (ruptura de piezas, grietas) o per-
derse componentes de la pistola de pulverización, ésta no debe
volver a utilizarse.
14. Para su propia seguridad, utilice únicamente los accesorios y
equipos adicionales indicados en las instrucciones de servicio. El
empleo de piezas sueltas puede implicar el riesgo de lesiones.
¡Utilice sólo piezas de repuesto originales de ITW Gema!
15. Las reparaciones deberá llevarlas a cabo únicamente personal
especializado y en ningún caso deberán efectuarse en áreas que
hayan estado expuestas a riesgos. La protección anteriormente
empleada no debe reducirse por esta causa.
16. Deben evitarse las condiciones que puedan resultar en concen-
traciones peligrosas de polvo en las cabinas o en los lugares de
pulverización. La ventilación técnica debe ser suficiente como pa-
ra que no se supere una concentración de polvo del 50% de los
límites inferiores de explosión (UEG = concentración de polvo/aire
máx. permitida) como promedio. Si no se conoce el nivel UEG,
debe aplicarse con un valor de 10 g/m³.
Resumen de normas y disposiciones
A continuación figura una lista de las normas y disposiciones pertinentes
que deben observarse en particular:
Disposiciones y reglas (Asociación profesional alemán)
BGV A1
Principios de prevención
BGV A3
Equipamiento y material eléctrico
BGI 764
Pulverización electrostática
BGR 132
Directrices para evitar los riesgos de ignición debidos a
la carga electrostática
Directrices sobre recubrimientos electrostáticos con
VDMA 24371
polvo sintético
- parte 1 Requisitos generales
- parte 2 Ejemplos de aplicación
Normas europeas EN
RL94/9/EG
Aproximación de las legislaciones de los Estados
miembros sobre los aparatos y sistemas de protección
para uso en atmósferas potencialmente explosiva
EN 12100-1
Seguridad de máquinas
EN 12100-2
EN IEC 60079-0
Material eléctrico para áreas con riesgo de explosión
EN 50,050
Material eléctrico para áreas donde existe peligro de
explosión y pulverizadores electrostáticos de mano
EN 50 053 parte 2
Disposiciones sobre la selección, construcción y aplica-
ción de pulverizadores electrostáticos para equipamien-
tos de mano de pulverización y de pulverización elec-
trostática inflamables para polvo
Equipamiento de pulverización fijo por recubrimiento
EN 50 177
con polvos inflamables
EN 12981
Equipamientos de pulverización - cabinas de recubri-
miento con polvo orgánico / requisitos de seguridad
EN 60529, equiva-
Protección tipo IP: protección de contacto, contra cuer-
lente a: DIN 40050
pos extraños y de agua para material eléctrico
EN 60 204 equiva-
Disposiciones VDE sobre el equipamiento eléctrico de
lente a: DIN VDE
máquinas de manipulación y procesamiento con volta-
0113
jes nominales de hasta 1000 V
1)
2)
2)
2)
3)
Disposiciones generales de seguridad • 11
3)
2)
2)
Tabla de contenido
