Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Instrucciones de funcionamiento y lista de piezas de recambio
Control de la pistola pulverizadora
PGC 1
PGC 1
m
3
/h
8
2
3,5
7
3
1
3
6
2,5
2
5
+
1,5
0
4
4
bar
1
3
0,5
2
3
m /h
3
m /h
m
3
/h
8
2
3,5
7
3
1
3
6
2,5
2
5
+
1,5
0
4
4
bar
1
3
0,5
2
m /h
3
m /h
3
m
3
/h
8
2
3,5
7
3
1
3
6
2,5
2
5
+
1,5
0
4
4
bar
1
3
0,5
2
m /h
3
m /h
3
An ITW Company
100
100
90
90
80
80
0
70
70
60
60
50
50
40
40
1
30
30
20
20
10
10
µA
kV
100
100
90
90
80
80
0
70
70
60
60
50
50
40
40
1
30
30
20
20
10
10
µA
kV
100
100
90
90
80
80
0
70
70
60
60
50
50
40
40
1
30
30
20
20
10
10
µA
kV
Sp
23
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ITW Gema PGC 1
Resumen de contenidos para ITW Gema PGC 1
- Página 1 Instrucciones de funcionamiento y lista de piezas de recambio PGC 1 Control de la pistola pulverizadora µA m /h m /h µA m /h m /h µA m /h m /h PGC 1 An ITW Company...
- Página 2 PGC 1...
-
Página 3: Tabla De Contenido
Control de la pistola pulverizadora PGC 1 ........ - Página 4 PGC 1...
-
Página 5: Recomendaciones Sobre Seguridad
8. La conexión de puesta a tierra de todas las piezas conductoras de la cabina deberá revisarse una vez a la semana, como mínimo. 9. Para limpiar la pistola o cambiar la boquilla, deberá apagarse la unidad de control. PGC 1... -
Página 6: Datos Técnicos Sobre El Control De La Pistola Pulverizadora Pgc
Datos técnicos sobre el Control de la pistola pulverizadora PGC 1 Datos eléctricos AC monofásica Voltaje seleccionable: 100 V, 110 V, 120 V, 200 V, 230 V o 240 V Tolerancia (a 230 V): +10% / -14%, sobre 230 V (198 V-253 V) La selección del voltaje se realiza en el interior de la unidad eléctrica por resoldeo del cable... -
Página 7: Control De La Pistola Pulverizadora Pgc 1
Control de la pistola pulverizadora PGC 1 Ámbitos de aplicación El Control de la pistola pulverizadora PGC 1 ha sido diseñado exclusivamente para el uso con pistolas pulverizadoras manuales PG 1, pistolas pulverizadoras automáticas PG 1-A y pistolas TriboJet. Su utilización para cualquier otro propósito se considerará uso indebido. Los daños derivados de un uso improcedente no serán imputables al fabricante;... -
Página 8: Descripción Del Módulo De Control Pgc 1
Descripción del módulo de control PGC 1 El potenciómetro (8) tiene dos funciones. Cuando el botón de control está pulsado, puede ajustarse el alto voltaje (7a) en el indicador de medición (7) de alto voltaje/corriente corona en Kv. Cuando se tira del botón de control hacia fuera, puede ajustarse la corriente (7b) en µA en el indicador de medición de alto voltaje/corriente corona (7). -
Página 9: Instalación Del Control De La Pistola Pulverizadora Pgc 1
Instalación del Control de la pistola pulverizadora PGC 1 Si la unidad de control no se suministra como parte integrante del sistema APS, deberán conectarse algunos cables y mangueras. 1. La manguera gruesa de color negro para el aire comprimido de la Unidad de distribución de aire u otro distribuidor de aire deberá... -
Página 10: Fases Preparatorias Para La Puesta En Marcha Inicial
PRECAUCIÓN Antes de empezar a trabajar sobre la unidad de Control de pulverización PGC 1 sacar el enchufe de la toma de la red eléctrica. El PGC 1 ha sido diseñado para operar a 230 V. Si el lugar de operación tuviera un voltaje distinto, el cable del transformador deberá ser resoldeado por un electricista según las siguientes instrucciones:... -
Página 11: B) Disposición De Los «Hilos De Conexión» Sobre La Placa De Control Cb 1 (Pcb)
PRECAUCIÓN Antes de empezar a trabajar sobre la unidad de Control de Pulverización PGC 1 sacar el enchufe de la toma de la red eléctrica. El modo de funcionamiento deseado debe ajustarse mediante los «hilos de conexión» de la placa de control CB 1 situada dentro de la unidad de control. -
Página 12: Conexión De La Pistola Pulverizadora Automática Pg 1-A
3. Conectar el tubo del polvo (6) a la pistola y al inyector (5). 4. Conectar el cable de señal externa (si lo hay) según el esquema de conexiones de la página 16. 4.5 ...10 bar Type PGC 1 65 ...145 PSI Mains connection 1.1 IN Señal... -
Página 13: D) Verificación Funcional
Ver funcionamientos incorrectos en la Guía para la resolución de problemas de las páginas 13 y 14. 1. Conectar el interruptor principal (9) del módulo de control. El PGC 1 recibe potencia cuando el piloto del interruptor principal de color verde se ilumina. -
Página 14: Ajustes En El Pgc 1 Para El Inyector Pi / Tabla De Configuraciones Para Inyectores Pi
Ajustes en el PGC 1 para el inyector PI A fin de ajustar correctamente el aire suplementario y el de transporte en el PGC 1 y, por consiguiente, la salida de polvo, debe determinarse primero el polvo que va a depositarse. -
Página 15: Reparación De Componentes Eléctricos
(hacia el interior del chasis). IMPORTANTE Los contactos no están numerados, por lo tanto, el potenciómetro únicamente deberá cambiarlo un especialista. 7. Volver a montar en orden inverso. Al volver a colocar la tapa, deberá comprobarse que la junta no se desplace. PGC 1... -
Página 16: D) Colocación Del Tope Del Potenciómetro
, deberá comprobarse que la junta no se desplace. Figura 9 Las conexiones o ajustes incorrectos pueden provocar la destrucción de la placa de circuito impreso de la unidad de control. Si surgen problemas o ante la duda, sírvanse contactar con el Departamento de Asistencia Gema. PGC 1... -
Página 17: Reparación De La Unidad Neumática
Recolocación de los tubos neumáticos Se efectúa presionando el tubo de plástico y metiéndolo hasta el fondo en el empalme de aflojamiento rápido del conector de tubo. Así el tubo quedará fijado de forma segura. Figura 12 PGC 1... -
Página 18: C) Cambio De Componentes Neumáticos
12. Volver a colocar el tubo neumático en las conexiones de aflojamiento rápido que hay dentro de la unidad neumática. Montar de nuevo la unidad neumática en el módulo PGC 1 en orden inverso al del desmontaje. PGC 1... -
Página 19: Guía Para La Resolución De Problemas
- el módulo no está encendido a cero cuando se hacen ajustes. Encenderlo En el equipamiento: - la válvula solenoide está Cambiarla defectuosa Enviarla por correo para su - la placa electrónica (PCB) está reparación defectuosa (Continúa) PGC 1... - Página 20 «Recomendaciones sobre seguridad» No puede ajustarse el aire de Apretar el tornillo de presión - El botón de control gira flojo transporte sobre el eje o el tornillo de presión está suelto. PGC 1...
-
Página 21: Esquema De Conexiones Pgc 1 - Funcionamiento Manual Para Pistolas Pulverizadoras Manuales
Esquema de conexiones PGC 1 Funcionamiento manual para Pistolas pulverizadoras automáticas PG 1 Figura 14 PGC 1... -
Página 22: Esquema De Conexiones Pgc 1 - Funcionamiento Manual Para Pistolas Pulverizadoras Automáticas Pg 1-A
Esquema de conexiones PGC 1 Funcionamiento manual para Pistolas pulverizadoras automáticas PG 1-A (con señal externa, ver esquema de conexiones de instalación suministrado) Figura 15 PGC 1... -
Página 23: Piezas De Recambio
Tipo y número de serie de su equipamiento de recubrimiento por pulverización. Número de pedido, cantidad y descripción de cada pieza de recambio. Ejemplo: Tipo: PGC 1 Nº de serie: XXXX XXXX Pedido nº: 235 792 1 pieza, potenciómetro... -
Página 24: Módulo De Control Pgc
Módulo de Control PGC 1 Componentes eléctricos Módulo de Control PGC 1 (completo) 340 057 Enchufe fijo, con junta (para conexión a red eléctrica) 200 409 Tuerca de puesta a tierra moleteada - M 6 200 433 Toma - 4 clavijas... - Página 25 Componentes eléctricos 13.1 Figura 16 PGC 1...
-
Página 26: Piezas Neumáticas
Módulo de Control PGC 1 Componentes neumáticos Unidad de entrada de aire (completa) 336 610 Manguito de aflojamiento rápido - Ø 8 / 6 mm 203 181 Empalme roscado - Ø 8 / 6 mm 201 316 Conector roscado - Ø 6 / 4 mm 241 792 Empalme de aflojamiento rápido Ø... - Página 27 Componentes neumáticos 10, 11 10, 11 10, 11 Figura 17 PGC 1...
- Página 28 Documentación PGC 1 © Copyright 1993 ITW Gema AG, CH-9015 St. Gall Todos los productos técnicos de ITW Gema AG son permanentemente desarrollados en base a la investigación y las aplicaciones que llevamos a cabo de forma continuada. Los datos de esta documentación pueden, por lo tanto, ser modificados en cualquier momento sin previo aviso.