Tabla de contenido
Enlaces rápidos
Tabla de contenido
Manuales relacionados para ITW Gema OptiTronic CG03
Resumen de contenidos para ITW Gema OptiTronic CG03
- Página 1 Instrucciones de funcionamiento y lista de piezas de recambio OptiTronic Control de pistolas pulverizadoras (CG03) IMPORTANTE Antes de utilizar este equipo, lea detenidamente todas las instrucciones de este manual. Conserve el manual para consultas futuras. OptiTronic CG03...
- Página 2 OptiTronic CG03...
-
Página 3: Tabla De Contenido
GA02 OptiGun 2 / PG 1 / PG 1-A / PG 2-A) ......20 (continuación) OptiTronic CG03... - Página 4 Alimentación Eléctrica ..........29 OptiTronic CG03...
-
Página 5: Normas De Seguridad Para Operaciones De Recubrimiento Electroestático
9. Compruebe la conexión a tierra de todos los componentes conductores al menos una vez por semana. 10. Cuando limpié la pistola o cambie las boquillas, debe desconectar el módulo de control. OptiTronic CG03... -
Página 6: Características Técnicas
V 8 384 593 (véase Tabla de versiones) ABREVIATURAS: FL aire de transporte ZL aire suplementario G1 Pistolas GA02 OptiGun 2 / PG 1 / PG 1-A / PG 2-A ‡ G2 Pistolas GA01 OptiGun 1 / GM01 EasySelect • OptiTronic CG03... -
Página 7: Unidad De Control De Pistolas Pulverizadoras Optitronic
FL_min = salida mínima de polvo GL = volumen total de aire HV_BG = Configuración de alto voltaje I_BG = configuración para corriente PA% = salida de polvo (porcentaje) SKW% = valor de corrección de la salida de polvo ZL = aire suplementario OptiTronic CG03... -
Página 8: Unidad De Control Optitronic
• Alimentaciones individuales y pantallas de visualización para alto voltaje, corriente de pulverización, aire de barrido de electrodos, salida de polvo, volumen total de aire y programas. • Configuración de alto voltaje o de corriente de pulverización • Funciones de diagnóstico OptiTronic CG03... -
Página 9: Tabla De Versiónes Optitronic
TABLA DE VERSIÓNES OPTITRONIC Versión OptiTronic Referencia 384 640 386 162 • G1 = GA02 OptiGun 2 / PG 1 / PG 1-A / PG 2-A G2 = GA01 OptiGun 1 / GM 01 EasySelect OptiTronic CG03... -
Página 10: Conexiones De Clavija Y Toma
El cable de conexión a masa se conecta a la unidad de control con el tornillo de toma a tierra, y el cable de toma de tierra de 5 metros de longitud se conecta con la pinza de sujeción en la cabina o en el disposi- tivo de sujeción. (continuación) OptiTronic CG03... - Página 11 6 patillas. Pistola 1 – toma 2.3 (pistolas pulverizadoras GA02 OptiGun 2 / PG PG 1-A o PG 2-A). La conexión del cable para pistolas se inserta en la toma con un conector de 7 patillas. Gun 1 OptiTronic CG03...
-
Página 12: Descripción De Funciones
Diodos de diagnóstico 1, 2, 3 y 4 están iluminados (verde). Si alguno de los diodos de diagnóstico no se ilumina, póngase en contacto con un Centro de Atención al Cliente ITW Gema. Funciones de los diodos de diagnóstico: 1: Suministro eléctrico +24 V CC - verde 2: Suministro eléctrico interno +15 V CC - verde... -
Página 13: Funciones Especiales
(véase la tabla de parámetros del sistema). Una vez que se hayan vuelto a configurar los parámetros del sistema, los motores reguladores se referencian también al salir del modo de funciones especiales. 5. Para salir del modo de funciones especiales, pulse el botón principal. OptiTronic CG03... -
Página 14: Tabla De Parámetros Del Sistema
La señal de sistema externa es necesaria en el funciona- miento manual y remoto 1: puesta en marcha interna del sistema No es necesaria la señal externa (únicamente en la unidad de demostración) 2-4: No utilizada Comunicación 0: modelo básico (continuación) OptiTronic CG03... - Página 15 = GL m Visualización de volúmenes visualización = FL m = GL m individuales de aire FL y GL para su comprobación No Utilizada Configuración básica No Utilizada Configuración básica No Utilizada Configuración básica No Utilizada Configuración básica OptiTronic CG03...
-
Página 16: Reajuste De Los Motores Reguladores
La salida mínima de polvo (FL_min) y la salida máxima de polvo (SKW%) pueden adaptarse mediante dos parámetros. (continuación) ABREVIATURAS: EL Aire de barrido de electrodos SKW% Valor de corrección de la salida de polvo FL Aire de transporte ZL Aire suplementario FL_min Salida mínima de polvo OptiTronic CG03... -
Página 17: Corrección De La Salida De Polvo
La siguiente tabla contiene valores que pueden utilizarse para el ajuste de la unidad de control Volumen total de aire (Nm Valor de corrección FL_ min SKW% (continuación) ABREVIATURAS: FL_min Salida mínima de polvo SKW% Valor de corrección de la salida de polvo OptiTronic CG03... -
Página 18: Posición Inicial
9. Repita los pasos 6 y 7 hasta que el peso del polvo extraído se encuentre entre 10 y 15 gramos. Anote en la tabla el valor de la salida mínima de polvo. Abreviaturas: FL_min Salida mínima de polvo SKW% Valor de corrección de la salida de polvo OptiTronic CG03... -
Página 19: Ejemplo De Tabla De Corrección De Salida De Polvo
3. Se muestra el número de la versión de software del programa operativo OptiTronic. 4. Para salir del modo de funciones especiales, pulse el botón principal. Abreviaturas: FL_min Salida mínima de polvo (continuación) SKW% Valor de corrección de la salida de polvo OptiTronic CG03... -
Página 20: Reajuste Del Sistema
El diodo de diagnóstico 4 se encuentra apagado en el curso de un reajuste. Tras un reajuste de sistema, es necesario comprobar la correc- ción de los parámetros del sistema. Abreviaturas: FL_min Salida mínima de polvo SKW% Valor de corrección de la salida de polvo OptiTronic CG03... -
Página 21: Tabla De Mensajes De Error
La cascada produce un voltaje demasiado alto (sólo en pistola 1) Compruebe la electrónica de base y la pistola Compruebe el parámetro de sistema P1 (tipo de pistola) Compruebe si existen roturas en el cable de la pistola Sustituya la pistola (continuación) OptiTronic CG03... - Página 22 – 24 V CC - 10% Fallo de la alimentación eléctrica de 15 V CC a la electrónica de base. Póngase en contacto con un Servicio de Atención al Cliente ITW Gema Fallo EEPROM: Póngase en contacto con un Servicio de Atención al Cliente ITW Gema EEPROM envía un mensaje de Tiempo de espera: Póngase en contacto...
-
Página 23: Puesta En Marcha Del Sistema Y Recubrimiento
En una planta completa de recubrimiento, el parámetro de ATENCIÓN sistema P5 nunca debe configurarse en “1” ya que, de hacerlo, las pistolas pulverizadoras puede conectarse inadvertidamente. (continuación) OptiTronic CG03... -
Página 24: Valores Indicativos - Aplicación
Componentes Planos: 50 µA (± 20) Planos: 15 µA (±10) Perfiles: Perfiles: 100 kV 60 µA (± 10) 25 µA (± 5) 100 kV Recubrimiento Recubrimiento por pulverización: 20 µA (± 10) por pulverización: 5 µA (± 5) OptiTronic CG03... -
Página 25: Recubrimiento Manual Con Easyselect
Control remoto bloqueado debido a: Mensaje de error, Funcionamiento local o Funcionamiento remoto OptiTronic: diodo: rojo y verde 2. Cambie la salida de polvo. Pulse la tecla + o – en la pistola. La salida de polvo aumentará o disminuirá según corresponda. OptiTronic CG03... -
Página 26: Asignación De Patillas
TOMA 2.3 - PISTOLA 1 (CONECTOR PARA PISTOLA PULVERIZADORA OPTIGUN 2 / PG 1 / PG 1-A / PG 2-A) Patilla Función GND señal de oscilador - - - - - Conexión de disparador 1 Conexión de disparador 2 Electrodo Tribo Señal de oscilador Masa PE OptiTronic CG03... -
Página 27: Diagramas Eléctricos
DIAGRAMAS ELÉCTRICOS DIAGRAMA DE BLOQUES: UNIDAD DE CONTROL OPTITRONIC Figura 2 OptiTronic CG03... -
Página 28: Diagrama De Bloques: Conexiones En El Cuadro Principal
DIAGRAMA DE BLOQUES: CONEXIONES EN EL CUADRO PRINCIPAL (1) – UNIDAD DE CONTROL OPTITRONIC Véase la página siguiente (a partir de aquí) Figura 3 OptiTronic CG03... -
Página 29: Diagrama De Bloques: Conexiones En El Cuadro Principal
DIAGRAMA DE BLOQUES: CONEXIONES EN EL CUADRO PRINCIPAL (2) – UNIDAD DE CONTROL OPTITRONIC Véase la página anterior (a partir de aquí) Figura 4 OptiTronic CG03... -
Página 30: Diagrama Neumático
DIAGRAMA NEUMÁTICO UNIDAD DE CONTROL OPTITRONIC Figura 5 OptiTronic CG03... -
Página 31: Lista De Piezas De Recambio
Todas las dimensiones de las mangueras de plástico para la pintura en polvo se indican como diámetro exterior (o/d) y diámetro interior (i/d): p. ej.: ø 8 / 6 mm, 8 mm de diámetro exterior / 6 mm de diámetro interior (i/d). OptiTronic CG03... -
Página 32: Unidad De Control Optitronic
OptiTronic” y “Tabla de conversiones”) ABREVIATURAS: GA02 OptiGun 2 / PG 1 / PG 1-A / PG 2-A = G1 = Pistola 1 GA / GM = GA01 OptiGun 1 / GM01 EasySelect = G2 = Pistola 2 Figura 6 OptiTronic CG03... -
Página 33: Unidad De Control Optitronic - Completa
UNIDAD DE CONTROL OPTITRONIC – COMPLETA CG Placa frontal - completa 379 794 EPROM 27C512-70 – versión de software 2.XX* 387 037 Figura 7 OptiTronic CG03... -
Página 34: Sistema Neumático
Motor regulador - FL o ZL - completo 380 555 Motor regulador - EL - completo 380 563 Válvula principal de solenoide - 24 V CC - completo 262 455 Adaptador de Potencia 388 297 Fusible - 2 AT 221 872 Figura 8 OptiTronic CG03... -
Página 35: Alimentación Eléctrica
ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA CG 03 Alimentación eléctrica 389 277 Fusible - 4 AF - 250 V 262 897 Figura 9 OptiTronic CG03... -
Página 36: Documentación Optitronic
DOCUMENTACIÓN OPTITRONIC © Copyright 2000 ITW Gema AG., CH-9015 St. Gallen Derechos reservados. La presente publicación está protegida por copyright. Queda legalmen- te prohibida la copia no autorizada de la misma. Asimismo se desautori- za la reproducción, el fotocopiado, la traducción, el almacenamiento en un sistema de búsqueda automática o la transmisión, sea total o...